A Corvinus B1 angol vizsga az alapfokú, államilag elismert nyelvvizsgaszinthez kapcsolódik. A vizsga letehető szóbeli, írásbeli vagy komplex formában, és a feladatok az olvasott szöveg értését, az íráskészséget, a hallott szöveg értését, valamint a beszédkészséget mérik.
A Corvinus Nyelvvizsgaközpont általános és szaknyelvi vizsgáztatást végez alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1). A sikeres vizsgázók olyan államilag elismert nyelvvizsga bizonyítványt kapnak, amelyben a magyarországi szint megnevezésével együtt megjelenik a Közös Európai Referenciakeret szerinti jelölés: alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1).
Fontos változás a Corvinus Nyelvvizsgaközpont működésében
Tájékoztatjuk kedves vizsgázóinkat, hogy a Corvinus Nyelvvizsgaközpont 2022. októbertől megszűnik. Ennek értelmében a már meghirdetett, 2022. októberi vizsgaidőszakot sem szervezzük meg.
A Corvinus B1 angol vizsgafeladatok tanulmányozása ezért elsősorban a korábbi vizsgaszerkezet, a mintafeladatok és a feladattípusok megismerésében segít.
A Corvinus B1 angol vizsga felépítése
A vizsga - jelentkezéstől függően - letehető komplex, írásbeli és szóbeli változatban is. A komplex, tehát a teljes nyelvvizsga két részből áll:
- szóbeli vizsgából, amely tartalmazza a hallás utáni szövegértést is;
- írásbeli vizsgából.
Komplex típusú vizsga esetén - amennyiben a vizsgázó valamelyik részvizsgája eredménytelen - a jelölt sikeres vizsgáját részvizsgának (szóbelinek, vagy írásbelinek) tekintjük, és arról bizonyítványt állítunk ki.
A vizsgarészek áttekintése
| Vizsgarész | Mért készség |
|---|---|
| Írásbeli | olvasott szöveg értése, írott szöveg alkotása, nyelvismeret |
| Szóbeli | beszédkészség |
| Hallás utáni szövegértés | hallott szöveg értése |
| Komplex vizsga | írásbeli és szóbeli rész együtt |
Mit jelent a B1, vagyis alapfok?
A Közös Európai Referencia Keret által megállapított nyelvvizsga szintek a következők:
- A1 - minimum szint
- A2 - alapszint
- B1 - ALAPFOKÚ NYELVVIZSGA
- B2 - KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA
- C1 - FELSŐFOKÚ NYELVVIZSGA
- C2 - anyanyelvi szint
Amíg eljutsz a B1-es szintre egy tanárnál, vagy nyelvtanfolyamnál, már majdnem minden szükséges nyelvtani szerkezetet ismerned kell.
Én angol magántanárként mindig azt szoktam javasolni a nyelvvizsgázni készülőknek, hogy az alapján válasszanak nyelvvizsgát és szintet, hogy az adott nyelvvizsga feladatok mennyire mennek nekik.
Írásbeli vizsga: milyen Corvinus B1 feladatokra számíthatsz?
Az írásbeli vizsga valamennyi vizsgahelyen a Vizsgaközpont által megadott napon és időpontban kerül megrendezésre, melyről a honlapunkon a vizsgabeosztás menüben adunk tájékoztatást. A vizsgázónak 30 perccel a vizsga megkezdése előtt kell megjelennie a vizsga helyén.
A teremfelügyelőtől átvett kettő borítékot kizárólag a felügyelőutasítására szabad kinyitni. A boríték tartalmazza a vizsgafeladatokat, a szükséges utasításokat és a megoldólapokat.
Olvasott szöveg értése
Az olvasott szöveg értését mérő feladatokban a vizsgázónak angol nyelvű szöveg vagy szövegek alapján kell információkat azonosítania, részleteket megértenie és a feladatutasításnak megfelelő válaszokat adnia.
A mintafeladatok között az olvasáskészséghez kapcsolódó feladatsorok szerepelnek, amelyek segítségével megismerhető a szövegek és a kérdések jellege.
- Olvasáskészség (Reading)
- 1. feladatsor: Olvasáskészség (Test 1: Reading)
- 2. feladatsor: Olvasáskészség (Test 2: Reading)
Az általános és a gazdasági egynyelvű írásbeli vizsgán az íráskészség és olvasott szövegértés feladatok megoldásához mindhárom szinten egy- és kétnyelvű nyomtatott szótár használható.
Íráskészség
Az íráskészség feladatban a vizsgázónak egy angol nyelvű, összefüggő szöveget kell létrehoznia a megadott szempontok alapján. A feladat megoldásakor fontos a témához való alkalmazkodás, az érthető szerkezet, a megfelelő szókincs és a nyelvtani pontosság.
Kizárólag a megoldólapra, kék vagy fekete színű tollal írt megoldásokat fogadjuk el. A válaszoknak a feladatlapról a megoldólapra történő átmásolására külön idő nem áll rendelkezésre.
Az íráskészség feladat értékelése során a megadott terjedelemtől több, mint 10%-kal elmaradó szószám esetén ugyanolyan arányban csökkentjük az elért pontszámot. Többletterjedelem esetén csak a megadott szószám +10%-áig értékeljük a vizsga dolgozatot.
Nyelvtani és szókincsbeli feladatok
A mintafeladatok között a nyelvtani teszt és a szókincs alkalmazását mérő feladatsorok is szerepelnek.
- Nyelvtani teszt (Grammar and vocab)
- 1. feladatsor: Nyelvtani teszt (Test 1: Grammar and vocab)
- 2. feladatsor: Nyelvtani teszt (Test 2: Grammar and vocab)
A nyelvismereti feladat esetén nincs teljesítési minimumszint.
Szóbeli vizsga és beszédkészség
A szóbeli vizsga során a kettő fős vizsgabizottság egyszerre egy vizsgázót hallgat meg, melynek során a vizsgáztató tanár üdvözli a vizsgázót, ezt követően az ő kérdéseit, utasításait kell követni.
A szóbeli vizsga helyéről és a vizsgázó egyéni időpontjáról a Vizsgaközpont honlapján a „vizsgabeosztás menüben” lehet tájékozódni. A megadott időponthoz képest 15 perccel korábban kell a vizsga helyszíneként kijelölt terem előtt megjelenni, ahol a vizsgáztatók név alapján szólítják a vizsgázókat.
A beszédkészség feladat célja, hogy a vizsgázó angol nyelven, mindennapi helyzetekben és megadott témákban kommunikáljon. A mintafeladatok között teljes beszédkészségi feladatsorok találhatók.
- beszédkészség vizsgarész
- Teljes feladatsor (Sample task)
A vizsgáztatók a vizsgaeredményről szóbeli felvilágosítást nem adnak, azonban a vizsganap végeztével a vizsgateremre kifüggesztik a tájékoztató jellegű pontszámokat.
Hallás utáni szövegértés
A hallott szöveg értését mérő vizsga valamennyi a Vizsgaközpont által megadott napon és időpontban kerül megrendezésre, melyről a honlapunkon a vizsgabeosztás menüben adunk tájékoztatást. A vizsgázónak 30 perccel a vizsga megkezdése előtt kell megjelennie a hallott szöveg értése vizsga helyén.
Elkésett vizsgázó a vizsga megkezdése után a vizsgán nem vehet részt. A hallott szöveg értése vizsga során a vizsgázók a Vizsgaközpont, illetve a Vizsgahely által meghatározott rendben ülnek.
A vizsga időtartama magában foglalja a teendők ismertetését idegen nyelven, a szüneteket, melyek során az első meghallgatás előtt tanulmányozhatják az adott hanganyaghoz tartozó tesztet, a hanganyagok kétszeri elhangzását, valamint a munkájuk ellenőrzésére, véglegesítésre adott időt.
A vizsga során szótár nem használható. Kizárólag a megoldólapon a kipontozott helyre (kék vagy fekete színű tollal) írt, illetve a megfelelő helyen x-szel jelölt megoldásokat értékeljük.
A válaszoknak a feladatlapról a megoldólapra történőátmásolására külön idő nem áll rendelkezésre. Amennyiben a vizsgázó nem ragasztja fel a teremfelügyelőtől kapott vonalkódját a tesztre, dolgozata nem értékelhető.
Hallásértési mintafeladatok
- Hallott szöveg értése (Listening)
- 1. szöveg (hang) (Sound file 1)
- 2. szöveg (hang) (Sound file 2)
- 1. feladatsor: Hallott szöveg értése (Test 1: Listening)
- 2. feladatsor: Hallott szöveg értése (Test 2: Listening)
Értékelés és teljesítési minimumok
Bármely vizsgatípusban és bármely szinten akkor sikeres a vizsga, ha a vizsgázó az írásbeli, ill. szóbeli részvizsgán legalább 60%-os átlageredményt ér el.
A részvizsgáknak a 137/2008. (V. 16) számú Kormányrendeletben meghatározott készségeket mérő egységeire (olvasott szöveg értése, írott szöveg alkotása, beszédkészség, hallott szöveg értése, közvetítés - kétnyelvű vizsga esetén) vonatkoztatva a teljesítés minimumszintje 40%, az az alatti teljesítés esetén a részvizsga sikertelen.
| Szempont | Követelmény |
|---|---|
| Írásbeli részvizsga átlageredménye | legalább 60% |
| Szóbeli részvizsga átlageredménye | legalább 60% |
| Egyes készségek minimumszintje | legalább 40% |
| Nyelvismereti feladat | nincs teljesítési minimumszint |
Egynyelvű és kétnyelvű Corvinus vizsga
Az egynyelvű nyelvvizsgáknál csak egy nyelvvel fogsz találkozni, tehát az angollal. A kétnyelvű nyelvvizsgáknál pedig két nyelvvel fogsz találkozni, az angollal és a magyarral is.
A Corvinus Általános Nyelvvizsga új, államilag elismert (akkreditált) egy- és kétnyelvű nyelvvizsga.
A vizsgán belül választható vizsgafajta:
- EGYNYELVŰ: A vizsga során minden feladat megoldása idegen nyelven történik.
- KÉTNYELVŰ: A kétnyelvű vizsga eggyel több feladatot tartalmaz, mint az egynyelvű, amely a magyar és az idegen nyelv közötti közvetítőkészséget méri (szövegösszefoglalás, vagy fordítás szótár segítségével).
A nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsgán pedig az íráskészség és közvetítés feladatokhoz lehet szótárt használni.
Használható szótár és egyéb eszközök
Az általános és a gazdasági egynyelvű írásbeli vizsgán az íráskészség és olvasott szövegértés feladatok megoldásához mindhárom szinten egy- és kétnyelvű nyomtatott szótár használható.
A hallott szöveg értése vizsga során szótár nem használható.
A jelöltek az írásbeli és szóbelivizsgán mobiltelefonjukat kikapcsolt állapotban tartják. A telefonkészülék a vizsga időtartama alatt nem vihető ki a teremből.
A vizsgán meg nem engedett eszközök (mobiltelefon, egyéb képi- ill. hangfelvételt rögzítő eszköz,szótárgép, egyes vizsgarészeken szótár) használata, vagy vizsgázó társsal valókommunikáció a vizsga azonnali felfüggesztésével jár.
Jelentkezés és vizsganapi tudnivalók
A vizsgázónak minden részvizsga (írásbeli, szóbeli,hallás utáni szövegértés) megkezdése előtt érvényes személyi igazolvánnyal,útlevéllel, vagy új formátumú jogosítvánnyal kell személyazonosságát igazolnia.
A személyazonosság hitelt érdemlő igazolása nélkül a jelentkező a vizsgát nem kezdheti meg.
Vizsgára az a személy jelentkezhet, aki a vizsgára jelentkezés naptári évében betölti a 14. életévét. A nyelvvizsgára való jelentkezés nincs iskolai végzettséghez kötve.
Nyelvvizsgára kizárólag online lehet jelentkezni a vizsgadíj jelentkezési határidőig történő átutalásával.
Egy nyelvből azonos szinten egyazon vizsaidőszakon belül csak egy alkalommal lehet vizsgát tenni.
Vizsgázóink a részvizsgák egyéni időpontjáról és helyéről a Vizsgaközpont honlapján tájékozódhatnak kódszámuk megadásával a „VIZSGABEOSZTÁS” menüben. Ezen túlmenően nem küldünk külön írásos értesítést.
Gyakorlati felkészülés a Corvinus B1 feladatokra
Ha angol nyelvvizsgára készülsz éppen, akkor hasznos lehet az angol nyelvtant összefoglaló sorozat, amiben szó volt a többi angol igeidőről: - angol jövő idők - angol múlt idők - used to szerkezetek - angol jelen igeidők.
Amikor az angol nyelvvizsga feladatok közül az íráskészséghez jutunk, sokszor felmerül a kérdés, hogy van-e valamilyen levélminta, amit használni tudnánk.
Bár fontosnak tartom, hogy az adott nyelven mindenkinek legyenek meg a szófordulatai, a minták használatát kevésbé tartom szerencsésnek.
Nyelvtani szerkezetek alkalmazása
Használj taktikus módon nehezebb nyelvtani szerkezeteket (pl.: past perfect, passzív, feltételes mód). Itt ne az legyen a fontos, hogy tudsz egy mondatot, hanem tudod a formulát.
Például tudod, hogy egy jelen idejű feltételes mondat képlete így néz ki: IF + PAST SIMPLE | WOULD + INFINITIVE
Vagyis: If I had more time, I would learn another language.
Főnevesítés
Főnevesíts. Szemelj ki néhány igét, amit átírsz a főnév alakjába.
Pl.: The government decided to close down the factory. -> The government’s decision led to the closure of the factory.
Kapcsolóelemek használata
Használj linking word-öket.
Pl.: especially without a doubt furthermore besides in addition to this nevertheless whereas first and foremost last but not least
Témakörök feldolgozása
Az angol nyelvvizsgára való készülés során ugyanúgy, ahogy a nyelvvizsga levélminták, a nyelvvizsga tételek használatát is kerülni szoktam.
Ahelyett, hogy betanulnál 50 szót a környezetváltozással kapcsolatban, nézdd meg a Deutsche Welle angol Youtube csatornáját, keress egy dokumentumfilmet a témában, és írj ki belőle 10-20 szót, majd írj róla fogalmazást.
Mintafeladatok és gyakorlóanyagok
A Corvinus Nyelvvizsgaközpont oldalán több nyelvből találtok mintafeladatokat - megnézhetitek, milyen angolból és németből az általános nyelvvizsga, angolból, franciából, németből, olaszból, oroszból, portugálból, spanyolból a gazdasági szaknyelvi vizsga, angolból, franciából, németből, olaszból, oroszból és spanyolból a nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsga.
Tudd meg, mi vár rád az éles vizsgán: töltsd le és oldd meg az olvasásértés, íráskészség, hallott szövegértés és beszédkészség vizsgarészek egy-egy feladatát!
Végül ami fontos még az angol nyelvvizsga választásánál, hogy melyik nyelvvizsgából érhetők el a leginkább nyelvvizsga felkészítő feladatok.
A legtöbb nyelvvizsga online legalább egy feladatsort közzétesz, de ezen felül tud eltérés lenni, hogy melyik típushoz érhető el a legtöbb könyv.
Javasolt gyakorlási sorrend
- Oldj meg egy olvasott szövegértési mintafeladatot.
- Írj meg egy íráskészségi feladatot a megadott terjedelemben.
- Gyakorolj hallás utáni szövegértést olyan hanganyaggal, amely kétszeri meghallgatást tesz lehetővé.
- Végezz beszédkészségi feladatot időkorláttal.
- Ellenőrizd a válaszaidat a megoldókulcs és az értékelési szempontok alapján.
A feladatmegoldás technikája vizsgán
Kizárólag a megoldólapon a kipontozott helyre (kék vagy fekete színű tollal) írt, illetve a megfelelő helyen x-szel jelölt megoldásokat értékeljük.
Amennyiben a vizsgázó nem ragasztja fel a teremfelügyelőtől kapott vonalkódját a megoldólapra, dolgozata nem értékelhető.
A nyelvvizsga folyamán felmerülő kérdés esetén a vizsgázó kézfeltartással hívhatja oda a teremfelügyelőt, aki azonban a vizsgafeladatok értelmezésében nem nyújthat segítséget.
A vizsga részre biztosított idő lejártakor a teremfelügyelő a munka befejezésére szólítja fel a vizsgázókat, melynek a vizsgázók azonnal kötelesek eleget tenni,és a borítékba visszahelyezni a feladatlapokat és megoldólapokat, melyeket a teremfelügyelők összegyűjtenek.
A Corvinus B1 angol vizsga legfontosabb ellenőrzőlistája
- Ismerd az írásbeli, a szóbeli és a hallás utáni szövegértési vizsgarész felépítését.
- Gyakorold külön az olvasáskészség, az íráskészség, a hallás utáni szövegértés és a beszédkészség feladatait.
- Írás közben tartsd be a megadott szószámot.
- Az írásbeli feladatokhoz csak az engedélyezett nyomtatott szótárt használd.
- A hallás utáni szövegértéshez ne vigyél szótárt.
- Mindig a megoldólapra írd a válaszokat.
- Használj kék vagy fekete színű tollat.
- Ellenőrizd a vonalkód megfelelő felragasztását.
- Vigyél magaddal érvényes személyazonosító okmányt.
- Érkezz a megadott idő előtt a vizsga helyszínére.