A Corvinus nyelvvizsga hallás utáni értés feladataira korábbi feladatsorokkal, mintafeladatokkal és teljes hanganyagokkal lehet a legcélzottabban felkészülni. A középfokú angol Corvinus általános nyelvvizsgához készült felkészítőkönyv 10 teljes hallás utáni szövegértéstesztet, a feladatok megoldókulcsait és a tesztek teljes, mp3 formátumú hanganyagát tartalmazza.
A Corvinus Nyelvvizsgaközpontban a szóbeli vizsga hallás utáni szövegértés részében három hanganyaggal - ezekből az egyik párbeszéd - kapcsolatban kell kérdésekre válaszolni. A hallás utáni szövegértés mérése valamennyi nyelvvizsgán szerepel.
A Corvinus hallás utáni szövegértés feladatai
A központ angolból és németből, három szinten - alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1) - szervez egy-, illetve kétnyelvű vizsgát. Az egynyelvű, írásbeli vizsga három részből áll: a nyelvismeret részben a nyelvtani tudást és a szókincset tesztelik.
A szóbelin a hallás utáni szövegértés részben három hanganyaggal - ezekből az egyik párbeszéd - kapcsolatban kell kérdésekre válaszolni. Ezután két vizsgáztatóval kell beszélgetni: a ráhangolódást néhány általános kérdés, illetve egy témakörhöz kapcsolódó társalgás követi.
B1-es és B2-es szinten ezután egy szituációs szerepjáték a feladat, C1-es szinten pedig egy állítás mellett, illetve ellen kell érvelni. A hallásértési feladat tehát a szóbeli vizsgarész önálló eleme, amelyet a beszédkészség feladatai követnek.
Hány pontot ér a hallás utáni értés?
| Vizsgaszint | Hallás utáni szövegértés | Beszédkészség | Nyelvismeret | Olvasott szövegértés és íráskészség |
|---|---|---|---|---|
| Alapfokú vizsga | 20 pont | 30 pont | 10 pont | 20 pont |
| Középfokú vizsga | 30 pont | 40 pont | 15 pont | 25 pont |
| Felsőfokú vizsga | 30 pont | 45 pont | 15 pont | 30 pont |
Alapfokú vizsga: összesen 100 pont, amelyből 20 pont a hallás utáni szövegértésre, 30 pont a beszédkészségre, 10 pont a nyelvismeret részben, 20 pont az olvasott szövegértés és az íráskészségre vonatkozó blokkokban található.
Középfokú vizsga: hallás utáni szövegértés 30 pont, beszédkészség 40 pont, nyelvismeret 15 pont, olvasott szövegértés és íráskészség 25 pont. Felsőfokú vizsga: hallás utáni szövegértés 30 pont, beszédkészség 45 pont, nyelvismeret 15 pont, olvasott szövegértés és íráskészség 30 pont.
Ahhoz, hogy nyelvvizsga-bizonyítványt szerezhess, az írásbeli és a szóbeli vizsgán is el kell érni az összpontszám 60 százalékát, vizsgarészenként pedig a 40 százalékot - kivétel a nyelvismeret rész, ahol nincs meghatározva minimum.
Ez utóbbinak lényege, hogy ha a vizsgázó az írásbeli és szóbeli részvizsgán is eléri a készségenként szükséges 40%-ot (nyelvismeretből nincs minimum %), akkor a gyengébben sikerült részvizsga kompenzálható a jobban sikerült másik részvizsgával, de csak akkor, ha a kettő részvizsga átlaga eléri a 60%-ot.
Korábbi évekből származó feladatok és hanganyagok
A Corvinus angol B2 szintű nyelvvizsgához készült felkészítőkönyv a 2017-től érvényes vizsgarendhez igazodik. A feladatok pontosan olyan sorrendben és formátumban jelennek meg, mint a vizsgán.
A könyv jelen kiadása megfelel az aktuális, 2017-től érvényes vizsgarendnek. Valamennyi feladat megoldása megtalálható a zárófejezetekben, így a tankönyv tanár nélkül, önállóan is jól használható.
A könyvhöz - a vizsgával való ismerkedést és az eredményes felkészülést segítendő - két sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele tartozik, amelyen a vizsgaközpont tanárai és valódi vizsgázók szerepelnek éles vizsgahelyzetben.
A szóbeli vizsgához: 10 teljes hallás utáni szövegértésteszt, valamennyi feladat megoldókulcsa, CD, amely mp3 formátumban tartalmazza a hallás utáni szövegértésteszt teljes hanganyagát, 2 valós és sikeres szóbeli vizsga hangfelvételét.
Mit lehet megtudni a korábbi feladatsorokból?
A gyakorlóanyagokból megismerhető a hallás utáni értés feladatainak szerkezete, a hanganyagok típusa, a kérdések megoldásának menete és a vizsga során követett eljárás. A könyvben szereplő feladatokat a szerzők vizsgára készülő nyelvtanulókkal szerzett tapasztalataik alapján fejlesztették ki.
A szóbeli nyelvvizsga hanganyaga valós vizsgahelyzetet idéz: a bevezető utasítás, a szövegek ismétlése, a köztük lévő szünetek egyaránt pontosan követik a vizsgán követett eljárást.
A felvételen szereplő két sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele, amelyen a vizsgaközpont tanárai és valódi vizsgázók szerepelnek éles vizsgahelyzetben, betekintést nyújt a szóbeli vizsga lefolyásába, és segítik az eredményes felkészülést.
A hallás utáni szövegértés feladatainak rendszeres gyakorlása azért lényeges, mert a vizsgázónak nemcsak az elhangzó szöveg általános értelmét kell felismernie, hanem a kérdésekhez szükséges információkat is ki kell szűrnie.
A vizsga körülményei és a hallásértés
A Corvinus Nyelvvizsgaközpontban minden technikai feltétel adott a színvonalas vizsgázáshoz. Nem kell attól tartani, hogy a hanganyag recsegni fog a magnóból (nincs is magnó, központi, profi hangosítás van), és hogy többedjére visszahallgatva is csak foszlányokat lehet kihallani az elhangzott mondatokból.
A budapesti főhadiszálláson 8 hangszigetelt auditív nyelvi labor és akár 500 férőhelyes termek találhatóak. A megfelelő technikai környezet csökkentheti annak kockázatát, hogy a vizsgázó a hangminőség miatt nem tudja követni a feladatot.
A nyelvvizsgára készülő diákoktól kiderült, hogy mitől félnek a legjobban, ha a nyelvvizsgára gondolnak. Ezek között szerepel, hogy nem fogják megfelelően hallani a hallás utáni szövegértés hanganyagát, valamint az is, hogy nem tudják, milyen feladatokra számíthatnak.
Hogyan érdemes gyakorolni?
A korábbi feladatsorok feldolgozását célszerű teljes vizsgaszituációban kezdeni: a hanganyagot megszakítás nélkül kell meghallgatni, a válaszokat pedig a rendelkezésre álló időben kell megadni. Ezután következhet a megoldókulcs alapján történő ellenőrzés.
A felkészülés során érdemes feljegyezni, hogy melyik feladattípusnál maradtak ki információk, mely szavakat nem sikerült felismerni, és mely kérdések okoztak bizonytalanságot. A hanganyag ismételt meghallgatása ezután már célzottan, a nehéz részekre összpontosítva történhet.
A Nagy Corvinus Nyelvvizsgakönyv sorozat kötetei a Budapesti Corvinus Egyetem és a Corvinus Nyelvvizsgaközpont tapasztalt és elismert oktató és vizsgáztató szakembereinek munkái, a gyakorlatban is kipróbált és bevált tananyagot kínálnak, valamint nagy számú feladataikkal alapos nyelvi felkészülést tesznek lehetővé.
Az egyes feladatok melletti időmérő sávban a tanuló feljegyezheti, hogy mennyi idő alatt végzett az adott feladattal, ami hatékonyan segíti a jó időbeosztást a vizsga során.
A felkészítőkönyv teljes tartalma
- 10 teljes írásbeli feladatsor;
- valamennyi feladat megoldókulcsa;
- 10 mintafordítás;
- 20 mintalevél;
- 10 teljes hallás utáni szövegértés teszt;
- a hallásértési feladatok megoldókulcsai;
- a teljes hallás utáni szövegértés hanganyaga mp3 formátumban;
- 2 valós és sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele.
A könyv önálló használattal is hatékonyan segíti az eredményes felkészülést a Corvinus angol középfokú általános nyelvvizsgára. A könyv a kiadó és a Corvinus Nyelvvizsgaközpont közös fejlesztésében jött létre, és az ingyenesen letölthető terméktámogatás révén megfelel a 2017-től érvényes, új vizsgarendnek.
A könyvhöz letölthető anganyagok tartoznak. A letöltés kizárólag regisztrált felhasználók számára érhető el.
Mintafeladatok és a vizsgarendszer megismerése
A Corvinus Nyelvvizsgaközpont oldalán több nyelvből találtok mintafeladatokat - megnézhetitek, milyen angolból és németből az általános nyelvvizsga, angolból, franciából, németből, olaszból, oroszból, portugálból, spanyolból a gazdasági szaknyelvi vizsga, angolból, franciából, németből, olaszból, oroszból és spanyolból a nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsga.
A mintafeladatok segítségével előre megismerhető, milyen feladatokra lehet számítani élesben. A célzott gyakorlás azért hasznos, mert a vizsgázó nem először a vizsgateremben találkozik a feladatformátummal.
A központ általános és szaknyelvi vizsgáztatást végez alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1) és a Corvinus nyelvvizsga bizonyítvány nemzetközileg is elfogadható.
Az általános nyelvvizsga angol és német nyelvből egy- és kétnyelvű változatban is letehető. A közgazdasági szaknyelvi vizsga angol, francia, német, olasz, orosz, portugál, spanyol nyelvekből, a nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsga angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol nyelvekből tehető le.
Egynyelvű és kétnyelvű vizsga
Kétnyelvű vizsgán az írásbeli feladatsor kiegészül a közvetítéssel: alapfokon egy idegen nyelvű szöveget kell magyarul összefoglalni, középfokon egy idegen nyelvű szöveget kell magyarra fordítani, felsőfokon pedig egy magyar nyelvű szöveget kell idegen nyelven összegzeni.
A pontszámok azonosak a fenti egynyelvű változatokkal, és mindkét vizsgatípus ugyanolyan alapú és értékelési rendszerrel rendelkezik. A hallás utáni szövegértés gyakorlásához ezért elsősorban a választott szintnek és nyelvnek megfelelő hanganyagokat kell használni.
A cikk megfogalmazása szerint a kétnyelvű nyelvvizsga biztonságérzetet ad, lehetővé teszi a kétnyelvű szótár használatát, és az egynyelvű vizsgán elvégzett feladatok mindegyike megjelenik a kétnyelvű vizsgában is, plusz egy új feladattal bővítve.
A hallásértés és a vizsgázói stressz
A nyelvvizsgázás sokszínű palettáján a Corvinus Nyelvvizsgaközpont abban a szegmensben található, ahol a minőségi szolgáltatás, a szakmai színvonal és legfőképp a vizsgázók érdekei állnak a középpontban.
Ha valaki felkészületlenül vág bele a nyelvvizsgába, minden esély meg van arra, hogy esetleg kudarcélmény éri. Ezért mielőtt valakinek komoly szándékában áll a nyelvvizsga megszerzése, győződjön meg arról, hogy készen áll-e rá, akár próbafeladatokkal, akár a nyelvtanárának véleménye által.
A Corvinus Nyelvvizsgaközpontnál nagyon fontosnak tartják a kellemes, oldott hangulatot, legfőképp a szóbeli vizsgáknál, hiszen ott lehet igazán interakcióba lépni a vizsgázóval és ennél a szakasznál legszükségesebb.
Az idegesség, aggodalom, és a feszélyezett légkör negatív hatással van a produktivitásra. Kiemelten fontos küldetésük, hogy feltérképezzék a vizsgázó valódi, gyakorlati tudását, a hiányosságaival ellentétben.
A feladatformátum gyakorlásának előnye
Az általános nyelvvizsgáik szerencsére (és szándékosan) nem igényelnek egyedi, speciális felkészülést, azonban számos olyan segítő kiadvány vár a leendő vizsgázóra, amiből fókuszáltan és kimagaslóan hatékonyan fel tudja magát készíteni.
A „Nagy Corvinus Nyelvvizsgakönyv” című kötetekben szakértői tippeket is találni a sikeres vizsgázáshoz, egyenesen a vizsgáztatóktól, illetve további nagy előnyei, hogy minden bennük található feladat olyan sorrendben és formátumban jelenik meg, mint a vizsgán.
A lényeg az, hogy ezekkel a lehetőségekkel a vizsgázó tudni fogja előre, hogy pontosan mikor, mire számíthat „élesben”. Továbbá az intézmény szervezése által mindig van lehetőség alkalomszerűen igénybe venni felkészítő tanfolyamot, hiszen vannak, akiknek jobban megy a felkészülés, ha csoportos.
A korábbi évekből származó Corvinus hallás utáni értés feladatok legfontosabb szerepe, hogy valósághű gyakorlási helyzetet teremtsenek: a vizsgázó megismeri a hanganyagok jellegét, a kérdések típusát, az ismétlések és szünetek rendjét, valamint a saját időbeosztását is ellenőrizheti.
tags: #corvinus #nyelvvizsga #hallas #utani #ertes #feladatok