A Walt Disney képes szótár angol-magyar című, 1993-ban Budapesten megjelent könyv játékos formában segít a gyerekeknek megismerkedni az angol alapszókincscsel. A könyvben szereplő 1000 szó témakörök szerint csoportosítva jelenik meg, rövid, humoros képregényekkel és színes illusztrációkkal kiegészítve.
A kiadvány Mickey, Donald és társaik kalandjain keresztül tanít angolul, ezért elsősorban gyermekeknek, kezdő nyelvtanulóknak és azoknak lehet hasznos, akik a szótanulást szeretnék szórakoztatóbbá tenni. A képregények kiemelik az angol nyelv leggyakrabban előforduló beszédfordulatait, a kinagyított jelenetek pedig külön is bemutatják a megjegyzendő szavakat.
Játékos angol nyelvtanulás Disney-karakterekkel
Tartsatok Mickey-vel, Donalddal és társaikkal kalandjaikban, és tanuljatok meg velük együtt szórakozva angolul! A témákat rövid, humoros képregényekben dolgoztuk fel; s kiemeltük az angol nyelv leggyakrabban előforduló beszédfordulatait.
A képes történetek megkönnyítik a szavak jelentésének megértését, mert a tanuló nem elszigetelt szólistákkal, hanem ismerős szereplők cselekvéseivel és hétköznapi helyzetekkel találkozik. Kis vicces történetekbe ágyazva jobban megy a szavak bebiflázása is.
Ám jobban meggondolva, nem is az a célja, „csak” egy szótár. Azok közül is a gyerekeknek való változat. Őket pedig ellátja egy időre tanulnivalóval ez az 1000 szó.
Mit tartalmaz a könyv?
A könyvben szereplő 1000 szó a gyerekek alapszókincsét alkotja, melyet témánként csoportosítottunk. Minden képregény egyik ábráját kinagyítottuk és újrarajzoltuk, melyen feltüntettük a feltétlenül megjegyzendő szavakat.
A kiadvány nem kizárólag képes szótárként használható, mert kis nyelvtani rész is van a végében egyébként. A magyar és angol nyelvű tartalom a kezdő szinten tanulók számára teszi könnyebben követhetővé a szavak és kifejezések használatát.
| Jellemző | Adat |
|---|---|
| Cím | Walt Disney képes szótár angol - magyar |
| Alcím | 1000 szavas illusztrált szókincsel |
| Kiadó | Egmont-Hungária |
| Kiadás éve | 1993 |
| Kiadás helye | Budapest |
| Oldalszám | 111 oldal |
| Nyelv | Magyar Angol |
| Kötés | Fűzött, keménytáblás |
| Méret | 22,5 cm x 30,5 cm |
| ISBN | 963-8047-10-0 |
Kinek ajánlható?
A könyv elsősorban gyermekeknek készült, de kezdő angol nyelvtanulók számára is hasznos kiegészítő lehet. A képek, a rövid történetek és az ismert Disney-szereplők együttesen olyan tanulási környezetet teremtenek, amelyben a szókincs elsajátítása kevésbé tűnik magolásnak.
Egyáltalán tanulnivaló? Hány (nem angol ajkú) hírességtől hallottuk, hogy amerikai mesecsatornákon edzették nyelvtudásukat? Na ugye, hogy egy kreatív módja a tanulásnak!? Magolás szórakozásnak álcázva, a legjobb.
A könyv különösen azoknak lehet megfelelő, akik vizuális segítséggel tanulnak könnyebben, vagy a hagyományos szótárak helyett történeteken és illusztrációkon keresztül szeretnék bővíteni szókincsüket.
Hogyan segítenek a képregények?
A képregények rövid, humoros jelenetekbe rendezik a témakörökhöz kapcsolódó szavakat, így a tanuló a kifejezéseket cselekvések és szereplők mellett láthatja. Ez segíthet abban, hogy az új szavak ne önálló, elszigetelt elemekként, hanem könnyebben felidézhető helyzetek részeként rögzüljenek.
A kinagyított és újrarajzolt ábrák a legfontosabb szavakra irányítják a figyelmet. A képekhez kapcsolt angol szókincs így egyértelműbbé válik, a gyakran előforduló beszédfordulatok pedig a történetek részeként jelennek meg.
Angol szótanulás gyerekeknek - Formák angolul
A kiadvány legfontosabb jellemzői
- 1000 szavas illusztrált szókincset tartalmaz.
- A szavakat témánként csoportosítja.
- Rövid, humoros képregényekben dolgozza fel a témákat.
- Mickey, Donald és társaik szerepelnek a történetekben.
- Kiemeli az angol nyelv leggyakrabban előforduló beszédfordulatait.
- A képregények egyik ábráját kinagyítva és újrarajzolva is bemutatja.
- A megjegyzendő szavakat külön feltünteti.
- A könyv végén kis nyelvtani rész található.
- Színes illusztrációkkal készült.
- Magyar és angol nyelvű kiadvány.
A könyv fizikai adatai
A kiadvány 111 oldalas, kemény kartonált papírkötésben, illetve fűzött, keménytáblás kivitelben jelent meg. Mérete 31 cm x 22 cm, egy másik leírás szerint 22,5 cm x 30,5 cm, tömege pedig a példánytól függően 300-400 gramm, illetve 0,8 kg.
A könyvet 1993-ban adta ki az Egmont Kiadó, illetve Egmont Hungary Kiadó Kft. A szerkesztő Gábor Judit, a fordító Székely Szilvia.
Használt példányok állapota
Az antikvár példányok állapota eltérhet egymástól, ezért a könyv vásárlásakor érdemes a konkrét példány leírását és fényképeit figyelembe venni. Előfordulhat karcos vagy sérült borító, illetve a hátulján gyűrött fólia; egyes példányokat jó állapotú, óvott, vigyázott könyvként írnak le.
A „jó állapotú” megjelölés olyan könyvet jelent, amely a könyv korának megfelelő, használatból adódó kisebb kopásokkal, sérülésekkel, hibákkal, hiánnyal vagy foltokkal rendelkezhet. Ha a terméklapon szereplő fényképek ill. leírás alapján nem egyértelmű az adott termék állapota, kérjük, inkább kérdezzenek: elérhetőségeinken szívesen válaszolunk minden felmerülő kérdésre.
Kapcsolódó Disney-féle nyelvtanulás
Van már egyébként a Disney-nek egy próbálkozása, Magic English címmel, YouTube-on elérhető a videósorozat. Úgy látszik nagyon rákaptak ők is a nyelvoktatásra :) De tegyék csak…
A képes szótár és a videós tananyag ugyanarra az alapötletre épít: az angol nyelv tanulását ismert karakterekkel, történetekkel és játékos helyzetekkel teszi könnyebben befogadhatóvá. Kreatív cucc tehát.