Folyamatos igeidőben nem használható igék az angol nyelvben

Az angolban vannak olyan jelentésű igék, amelyek általában nem használhatók folyamatos igeidőkben. Ezeket statikus igéknek, angolul state verbs vagy stative verbs nevezik, mert nem folyamatban lévő cselekvést, hanem állapotot, érzést, véleményt, birtoklást vagy érzékelést fejeznek ki.

Ez a szabály nemcsak a Present Continuousra, vagyis a folyamatos jelen időre vonatkozik, hanem valamennyi folyamatos igeidőre: a folyamatos jelen, múlt, jövő, valamint a folyamatos-befejezett igeidőkre is. Az adott ige azonban más jelentésben gyakran használható folyamatos alakban, ezért nem egyszerűen magukat az igéket, hanem az általuk kifejezett jelentést kell megvizsgálni.

Mit jelent az, hogy statikus ige?

Az igéket jelentésük alapján két nagy csoportba sorolhatjuk: statikus igék (state/stative verbs): valamilyen állapotot fejeznek ki, dinamikus igék (dynamic verbs): cselekvések leírására szolgálnak.

Ez alapján tehát a statikus igéket nem használhatjuk a folyamatos igeidőkben, mivel állapotok leírásakor alkalmazzuk őket. A folyamatos igeidők olyan eseményeket fejeznek ki, amelyeknek van időbeli lefolyásuk, kezdő- és végpontjuk, illetve amelyek folyamatban lehetnek.

A progress ige azt jelenti: halad, fejlődik, megy előre, vagy hogy folyamatában van, folyik, zajlik. Folyamatosba tehető minden olyan jelentés, ami valamiféle mozgáselemet tartalmaz, és nem tehető folyamatosba az, amiből hiányzik ez az elem.

Vegyük ezt: to play (játszani). Ez tehető folyamatosba, ami a szabályunk alapján azt feltételezi, hogy ez az esemény olyan, aminek van időbeli lefolyása, van benne valamiféle mozgás.

Az eszébe jutás nem tud “zajlani”. Ha ugyanezt végigjátszod a fenti igék bármelyikével, láthatod, hogy a szabályunk igaz: Nem tehetjük folyamatosba azokat az igéket, amelyekből hiányzik a mozgás elem, amelyeknek nincs lefolyása.

A legfontosabb statikus igecsoportok

Érzékelést kifejező igék

Érzékelést kifejező igék például a feel, hear, see, smell, notice, taste. Ezek az igék általában akaratlan érzékelést fejeznek ki, ezért rendszerint nem használjuk őket folyamatos alakban.

Általában nem használjuk folyamatos alakban a következő igéket: hear, see, smell, notice - eredeti jelentésükben, observe (észrevesz jelentésben), illetve a feel (érezni, gondolkodni), look (vmilyennek kinézni), look on (vmilyennek tekinteni), look down on (lenézni vkit) és taste (vmilyen ízűnek lenni).

Az érzékelést kifejező igéknél általában a can kiválthatja a folyamatos alakot:

• Can you see that house next to the school? - Látod ott azt a házat az iskola mellett?
• I can feel some bad smell here. - Valami rossz szagot érzek itt.
• Can you hear me? - Hallasz engem?

See - látni, találkozni, meglátogatni

Ha a see ige azt fejezi ki, hogy valaki valamit lát, nem lehet folyamatosba tenni.

I see your car! - Látom az autódat!

I can see a house over there. - Látok ott egy házat.

A see ige folyamatos alakban azonban más jelentéseket is kifejezhet, például találkozást vagy előre egyeztetett látogatást.

• I am seeing Joe today! - Ma Joe-val találkozom!
• I’m seeing the dentist tomorrow. - Holnap megyek fogorvoshoz.
• The boss is seeing a new candidate this morning.
• Peter is seeing the town.

A see ige folyamatos alakban használható akkor is, ha valaki rendszeresen találkozik valakivel.

You are seeing this girl quite often nowadays. - Elég gyakran találkozgatsz ezzel a lánnyal manapság.

Hear - hallani, hivatalosan meghallgatni

A hear ige „hallani” jelentésben általában nem áll folyamatos alakban.

Can you hear the music? - Hallod a zenét?

Can you hear me? - Hallasz engem?

A hear ige folyamatos alakban hivatalos meghallgatás vagy bírósági tárgyalás jelentésében használható.

The court is hearing evidence this afternoon.

Smell - szaga van, megszagolni

A smell ige nem használatos folyamatos alakban, ha egy szag vagy illat érzékeléséről van szó.

It smells wonderful! - Csodálatos az illata!

I smell gas.

Ha a smell jelentése „megszagolni” vagy „szagolgatni”, akkor folyamatos alakban is használható.

Why are you smelling the food?

He is smelling the meat. He must think it is bad. - A húst szagolgatja. Biztos azt hiszi, rossz.

Taste - íze van, megkóstolni

Ha valaminek valamilyen az íze, a taste igét nem tesszük folyamatos alakba.

It tastes good! - Jó íze van!

This coffee tastes of wine. - Ez a kávé borízű.

Ha a taste azt jelenti, hogy valaki megkóstol vagy megízlel valamit, folyamatos alakban is használható.

I’m tasting the soup. - Kóstolom a levest.

She is tasting the soup to see if it is ready.

She is tasting the cake.

Feel - érezni, valamilyennek érezni magát, tapintani

A feel ige többféleképpen használható. Ha valaki valahogy érzi magát, egyszerű és folyamatos alakban is állhat, és a jelentés között nincs lényeges különbség.

• I feel awful. = I’m feeling awful. - Borzasztóan érzem magamat.
• I feel very happy at the moment. = I’m feeling very happy at the moment. - Nagyon boldognak érzem most magam.
• How are you feeling?
• I’m feeling better now.

A feel igét nem használjuk folyamatosban, amikor érzékelést próbálunk kifejezni vele.

Did you feel the earthquake?

A feel folyamatos alakban használható „megérinteni” vagy „tapintani” jelentésben.

The doctor is feeling her pulse now.

Ha a feel azt jelenti, hogy „úgy érzi, hogy…”, akkor nem állhat folyamatos alakban.

I feel I shouldn’t go there. - Úgy érzem, nem kéne odamennem.

Érzelmeket és kívánságokat kifejező igék

Az érzelmeket, akaratot és kívánságokat kifejező igék általában statikusak. Ilyenek például: adore, admire, appreciate, desire, dislike, fear, hate, love, like, prefer, respect, want, wish, need.

• I like this song.
• I love my family.
• I hate being late.
• I want to go to the party as well.
• I prefer tea.

Az alábbi igéket általában nem tesszük folyamatos alakba: adore, appreciate, care for, desire, dislike, like, fear, hate, love, respect, value, want, wish.

A care for ige „törődni valakivel” jelentésben használható folyamatos alakban, a value pedig „felértékelni” jelentésben.

Love - szeretni, élvezni

Ha a love jelentése „szeretni”, akkor általában nem használjuk folyamatos alakban.

Ha a jelentése „élvezni”, akkor folyamatos alakban is előfordulhat.

I’m lovin’ it!

Gondolkodással, tudással és véleménnyel kapcsolatos igék

Gondolkodást és szellemi tevékenységet kifejező igék például: agree, believe, know, forget, mean, realize, recognize, remember, suppose, understand, trust.

• I know the answer.
• I understand what you mean.
• I remember his name.
• They don’t understand what you’re saying. - Nem értik, amit mondasz.

A can gyakran áll a remember és az understand igék előtt, bár ezek nem érzékelést kifejező igék.

• Can you remember the face of the man? - Emlékszel a férfi arcára?
• I just cannot remember what she told me about using the oven. - Egyszerűen nem emlékszem, mit mondott a sütő használatáról.
• I couldn’t really understand what they were talking about. - Nem igazán értettem, hogy miről beszélnek.
• The music was quite loud, however, I could understand every word. - A zene elég hangos volt, ennek ellenére minden szót értettem.

Think - véleményt mondani, gondolkodni

A think igét nem használjuk folyamatosban, ha valaki a véleményét mondja el.

I think it’s a good idea. - Szerintem jó ötlet.

What do you think of it? - Mi a véleményed róla?

Ha a think azt jelenti, hogy valaki gondolkodik valamin, akkor folyamatos alakban is használható.

I am thinking… - Azon gondolkodom, hogy…

What are you thinking about? - Mire gondolsz?

I’m thinking about the movie we saw last week.

Expect - gondolni, várni valamire

Az expect „gondolni” vagy „hinni” jelentésben statikus ige.

Ha a jelentése „várni valamire” vagy „várni valakit”, folyamatos alakban használható.

• She is expecting a letter. - Levelet vár.
• They are expecting their first baby.

Birtoklást kifejező igék

Birtoklást kifejező igék például: have, belong, belong to, own, possess, owe. Ezeket általában nem használjuk folyamatos igeidőben.

• This bag belongs to my sister. - Ez a táska a nővérem tulajdona.
• I have a book.
• She has a dog. - Neki van egy kutyája.

Have - birtokolni, különféle tevékenységet végezni

Ha a have ige jelentése „birtokolni”, akkor nem lehet folyamatos igeidőben használni.

Amikor birtoklást fejezünk ki, két lehetőség közül választhatunk. Mindkettő használatos, mindkettőt fontos ismerni:

Ha a have nem birtoklást fejez ki, hanem egy összetett ige része, akkor folyamatos alakban is használható.

• We are having dinner now. - Éppen vacsorázunk.
• I am having a bath. - Fürdöm.
• have a shower - zuhanyozni
• have lunch - ebédelni
• have a problem - problémája adódik
• We are having a good time tomorrow.

A have igét folyamatos alakban használhatjuk akkor is, ha venni, kapni, szerezni, adni, szórakoztatni, tapasztalni, élvezni vagy étkezni jelentésben áll.

I don’t usually have to go to help them but now I’m having to go there.

A be ige használata

A be az angol nyelvben egyrészt létige, másrészt jelentés nélküli, csupán funkcióval, feladattal ellátott segédige bizonyos mondatokban, például a folyamatos igeidőkben.

Ha a be létezést vagy állandó tulajdonságot fejez ki, nem használjuk folyamatos igeidőben.

• Dragons don’t exist. - Sárkányok nem léteznek.
• You are very intelligent. - Nagyon okos vagy.
• Tom is foolish. - Tom általánosságban véve buta.

Ha folyamatos alakban tesszük, akkor rendszerint valakinek a pillanatnyi viselkedésére utal.

• You are being very silly! - Most nagyon bután viselkedsz!
• You are being very annoying right now. - Most nagyon bosszantóan viselkedsz.
• Tom is being foolish. - Tom most bután viselkedik.

A be folyamatos alakban szenvedő szerkezetben is előfordulhat.

He is being carried. - Őt viszik.

Olyan igék, amelyek jelentése megváltozik folyamatos alakban

Vannak olyan igék, amelyeket használhatunk folyamatos és egyszerű alakban is, viszont így jelentésük is alapvetően megváltozik.

Look és feel: két különleges eset

A look és a feel két kivétel a felsorolt igék közül, mert folyamatos és egyszerű alakjában is ugyanazt jelentheti.

• You look so sad today. = You’re looking so sad today. - Olyan szomorúnak látszol ma!
• I feel very happy at the moment. = I’m feeling very happy at the moment. - Nagyon boldognak érzem most magam.

Ha nem folyamatos jelentéskörben használjuk ezt a két igét, akkor természetesen nem állhatnak folyamatos igeidőben.

• I feel very happy every Sunday. - Minden vasárnap nagyon boldognak érzem magam.
• You look so sad on weekdays. - Hétköznapokon olyan szomorúnak látszol!

A look at, a look for és a look out dinamikus jelentésben folyamatos alakban is használható.

• Why are you looking at me? - Miért nézel engem?
• I’m looking for my books. - Keresem a könyveimet.
• I’m looking out for a better job. - Jobb állást keresek.

További statikus igék

Az alábbi igéket általában nem tesszük folyamatos alakba:

• appear - tűnni, látszani
• belong to - valakihez tartozni
• contain - tartalmazni
• consist of - valamiből állni
• cost - kerülni valamibe
• depend on - függni valamitől
• fit - illeni, passzolni
• include - magában foglalni
• matter - számítani
• mean - jelenteni
• seem - tűnni
• sound - hangzani, valamilyennek tűnni

A folyamatos alak kerülése nem jelenti azt, hogy ezeknek az igéknek ne lehetne -ing-es alakjuk. Ilyen alakjuk lehet, csak folyamatos igeidőkben nem feltétlenül használhatók.

A módbeli segédigék kivételt jelentenek, azoknak -ing-es alakjuk sincs.

Hogyan fejezzük ki a folyamatosságot statikus igékkel?

Ha egy statikus ige jelentése miatt nem használható folyamatos alakban, akkor két alapvető megoldás létezik.

1. Az érzékelést kifejező igék esetében gyakran a can segédigét használjuk.
2. Minden más esetben a szituációnak megfelelő folyamatos igeidő nem folyamatos párját használjuk.

Tehát Present Continuous helyett Simple Present, Present Perfect Continuous helyett Present Perfect, Past Continuous helyett Simple Past, Past Perfect Continuous helyett Past Perfect használható.

• I have known Julia for more than 5 years now. - Már több mint 5 éve ismerem Juliát.
• I couldn’t understand a word of what he was saying. - Egy árva szót se értettem abból, amit mondott.
• They had been married for a year before they had their first child. - Már egy éve házasok voltak, amikor az első gyerekük született.

Egyszerű vagy folyamatos igealak?

A folyamatos és egyszerű jelen idő alapvetően abban különbözik egymástól, hogy a folyamatos jelen idő valami olyat fejez ki, ami a beszéd pillanatában történik, illetve a beszéd pillanatában aktuális, míg az egyszerű jelen idő általában véve ír le dolgokat, illetve ismétlődő dolgokat fejez ki.

• I speak English. - Beszélek angolul. (= Tudok angolul.)
• I am speaking English. - Most angolul beszélek.
• Most children learn English in the primary school. - A legtöbb gyerek általános iskolában tanul angolul.
• My friend is in England, he is learning English there. - A barátom Angliában van, angolul tanul ott.

Bizonyos igéknek nem lehet folyamatos alakja, így akkor is egyszerű jelen időben kell őket használni, ha folyamatosságot akarunk velük kifejezni.

Ez nemcsak a folyamatos jelenre vonatkozik, hanem általában véve a folyamatos és egyszerű igealakra, tehát a folyamatos és folyamatos-befejezett jelen, múlt és jövő időkre is.

A folyamatos jelen további használatai

A Present Continuous a jelen egy adott szakaszára jellemző, aktuális cselekvések kifejezésére is használható, akkor is, ha a cselekvés nem pontosan a beszéd pillanatában történik.

• I’m staying at the Hotel Ritz. - A Ritz Hotelben lakom.
• I’m learning English now. - Éppen angolul tanulok.
• She’s reading at the moment. - Jelen pillanatban épp olvas.
• She’s not working at present. - Jelenleg nem dolgozik.

A Present Continuous a megszokottól eltérő, átmeneti helyzetek kifejezésére is használható.

I generally wake up at 6, but this week I’m waking up at 5. - Általában 6-kor kelek, de ezen a héten 5-kor kelek.

Jelenben végbemenő változások, valaminek a folyamatban lévő fejlődése vagy kialakulása esetén is Present Continuous-t használunk.

• The weather is getting warmer. - Melegszik az idő.
• It’s getting dark. - Sötétedik.

Az always időhatározó akkor használható Continuousban, ha a beszélő a cselekvést idegesítően gyakorinak vagy túlzottnak érzi.

• Tom is always going away for weekends.
• I’m always making that mistake.
• Jim’s always sitting in front of the computer! - Jim állandóan a számítógép előtt ül!

A Present Continuous jövő időként is használható olyan cselekvéseknél, amelyeket megterveztünk és megszerveztünk, illetve amelyeknek rögzített időpontjuk van.

• I am meeting Peter tonight. - Ma este találkozom Peterrel.
• Are you doing anything tomorrow afternoon? - Csinálsz valamit holnap délután?
• Yes, I’m playing tennis with Ann. - Igen, Annel teniszezem.
• I’m working next week, I can’t go camping with you. - Dolgozom jövő héten, nem tudok veletek kempingezni menni.

A múlt idejű folyamatosság és az igeszemlélet

Mivel a magyarban csak egy múlt idő van, problémát okozhat, hogy mikor használjuk az egyszerű múltat, és mikor a folyamatos múltat.

Ha a cselekvést behatárolhatnánk, hogy mettől meddig tart, és így egy pillanatnál hosszabb időtartamot kapnánk, akkor folyamatos alakkal van dolgunk.

• I was standing. - Álltam.
• I stood up. - Felálltam.
• You were eating a sandwich. - Szendvicset ettél.
• You ate the sandwich. - Megetted a szendvicset.

A folyamatos igealak azt fejezi ki, hogy a cselekvés hosszabb ideig tartott, folyamatban volt, nem egy pillanat alatt zajlott le, és nincs információnk arról, hogy végül befejeződött-e.

Ezzel szemben az egyszerű igealak azt fejezi ki, hogy valami vagy egy pillanat alatt megtörtént, vagy nem tartjuk lényegesnek, hogy mennyi ideig tartott, de a lényeg, hogy befejeződött.

• Yesterday I listened to music, I read, I wrote and I got very tired. - Tegnap zenét hallgattam, olvastam, írtam és nagyon elfáradtam.
• Yesterday I was listening to music at five o’clock. - Tegnap öt órakor zenét hallgattam.
• Last night I was writing letters. - Tegnap éjjel leveleket írtam.
• Last night I wrote letters. - Tegnap éjjel leveleket írtam.

Olykor nézőpont kérdése, és ugyanazt a mondatot mondhatjuk folyamatos és egyszerű múlt időben is. Hogy melyik igeidőt választjuk, az attól függ, hogy a cselekvés folyamatosságát akarjuk-e kihangsúlyozni, vagy csak egyszerűen megállapítjuk a cselekvés tényét.

Gyakori hibák elkerülése

A legfontosabb, hogy ne pusztán egy igelista alapján döntsünk. Ugyanaz az ige egyik jelentésében statikus, másik jelentésében dinamikus lehet.

• I have a book. - Birtoklok egy könyvet.
• I am having lunch. - Ebédelni vagyok.
• I think it is a good idea. - Szerintem jó ötlet.
• I am thinking about it. - Gondolkodom rajta.
• I see the house. - Látom a házat.
• I am seeing my uncle this weekend. - Ezen a hétvégén találkozom a nagybátyámmal.
• She has a dog. - Van egy kutyája.
• She is having dinner with a friend. - Éppen egy barátjával vacsorázik.
• You are very intelligent. - Nagyon intelligens vagy.
• You are being very annoying right now. - Most nagyon bosszantóan viselkedsz.

Fontos különbség van aközött is, hogy egy ige általános állapotot ír le, vagy egy pillanatnyi, szándékos tevékenységet. A statikus jelentésű igék nem azért kerülik a folyamatos alakot, mert az -ing végződés önmagában tilos lenne, hanem azért, mert jelentésük nem illeszkedik a folyamatban lévő esemény gondolatához.

A szabály azonban nem abszolút tiltásként működik. A nyelvben a szabályok hierarchikus rendbe szerveződnek: vannak erősebb és gyengébb szabályok, illetve a jelentés és a szövegkörnyezet felülírhatja az általános mintát.

Ezért a folyamatos igeidőben álló statikus igét nem minden esetben kell automatikusan hibásnak tekinteni. Először azt kell megvizsgálni, hogy az ige milyen jelentést fejez ki az adott mondatban.

Az angol nyelvtanban ezeknek az igéknek az ismerete különösen fontos a nyelvvizsgákon, mert a helyes igeidő kiválasztása befolyásolja a mondat jelentését és a szövegértést is.

tags: #folyamatos #igeidoben #nem #hasznalhato #igek