A GazdálKODÓ nyelvvizsga-tanfolyam célirányosan a középfokú idegenforgalmi és üzleti szaknyelvi vizsgákra készít fel. Az írásbeli és a szóbeli vizsgarészre történő felkészítés során mindegyik, a GAZDÁLKODÓ nyelvvizsgán használatos feladattípus begyakorlására sor kerül.
A résztvevők elsajátítják és begyakorolják az egyes szakterületek speciális szókincsét, az üzleti életben használt szófordulatokat, kifejezéseket. Az írásbeli felkészülés során azokat a speciális követelményeket is gyakorolják, amelyeket a hivatalos levelezés, árajánlat és más üzleti szövegek készítése során a vizsgázótól elvárnak.
Milyen vélemény alakítható ki a GazdálKODÓ tanfolyamról?
A tanfolyam legfontosabb előnye, hogy nem általános nyelvi képzésként, hanem kifejezetten a GazdálKODÓ szaknyelvi vizsgára felkészítő programként működik. A tananyag az adott profil szókincsére, feladattípusaira, kommunikációs helyzeteire és írásbeli követelményeire épül.
Az oktatók az egyetem által választott, módszertanilag és nyelvileg egyaránt jól felkészült oktatók, akik a GAZDÁLKODÓ nyelvvizsga speciális követelményrendszerét ismerik, és erre már hosszabb idő óta sikerrel készítik fel a tanfolyam résztvevőit.
A képzés különösen annak lehet hasznos, aki már rendelkezik megfelelő általános nyelvi alappal, de bizonytalan a szakmai szókincs, az üzleti kommunikáció, a vizsgafeladatok vagy az időbeosztás terén. A tanfolyam nem pusztán nyelvtani ismétlésre épül, hanem komplett feladatsorok, részfeladatok, szerepjátékok, ábraelemzések és szóbeli témák feldolgozását is tartalmazza.
A tanfolyam felépítése és választható moduljai
A tanfolyam időtartama 30 tanóra, 5 hét. A képzés heti két alkalommal zajlik, online nyelvtanfolyam formájában.
| Modul | Szakterület | Szint | Időtartam |
|---|---|---|---|
| 2/b. modul | Középfokú idegenforgalmi szaknyelvi vizsga felkészítő | B2 | 30 óra |
| 2/c. modul | Középfokú üzleti szaknyelvi vizsga felkészítő | B2 | 30 óra |
A választható nyelvek az angol és a német. A felkészüléshez szükséges feladatgyűjtemény a középfokú GazdálKODÓ szaknyelvi vizsgához, idegenforgalom és üzleti profilhoz, online érhető el.
Mit gyakorolnak a résztvevők?
Írásbeli feladatok
Az írásbeli felkészülés során komplett feladatsorok és részfeladatok megoldására kerül sor. A képzés része az íráskészség fejlesztése, valamint a közvetítési feladatok gyakorlása.
Az írásbeli vizsgán elvárt hivatalos levelezés, árajánlat és más szakmai szövegek elkészítése külön figyelmet kap. A résztvevők megismerik azokat a speciális követelményeket, amelyeknek a vizsgázó által készített üzleti és idegenforgalmi szövegeknek meg kell felelniük.
Szóbeli feladatok
A szóbeli felkészítés része a szerepjáték, az ábraelemzés és a szóbeli témák áttekintése. A gyakorlás a szakmai kommunikációban használt szófordulatokra, kifejezésekre és szókincsre is kiterjed.
A tanfolyam során az egyes szakterületek speciális szókincsét és az üzleti életben használt szófordulatokat, kifejezéseket is elsajátítják és begyakorolják a résztvevők.
A GazdálKODÓ nyelvvizsga jellemzői
A GazdálKODÓ gazdasági szaknyelvi egynyelvű és kétnyelvű vizsgarendszer, amely idegenforgalmi vagy üzleti profilon választható.
A Vizsgaközpont államilag elismert gazdasági szaknyelvi egynyelvű és kétnyelvű nyelvvizsga-bizonyítvány kiadására jogosult. A Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület 2006-ban akkreditálta a Kodolányi János Egyetem Nyelvvizsgaközpontjában kifejlesztett gazdálKODÓ-kétnyelvű vizsgarendszert, 2014 decemberében pedig a gazdálKODÓ-egynyelvű szaknyelvi vizsgarendszert.
A vizsgarendszer angol és német nyelvből érhető el, alap-, közép- és felsőfokon. A szintek az Európa Tanács Közös Európai Referenciakerete szerinti besorolás alapján a következőknek felelnek meg:
| Vizsgaszint | KER-szint |
|---|---|
| Alapfok | B1 |
| Középfok | B2 |
| Felsőfok | C1 |
Egynyelvű vagy kétnyelvű vizsga?
A GazdálKODÓ vizsgarendszer egynyelvű és kétnyelvű változatban is elérhető. A választás előtt érdemes áttekinteni, hogy a vizsgázó számára melyik vizsgatípus felépítése és feladatrendszere kedvezőbb.
A kétnyelvű vizsgarendszerben a gazdasági szaknyelvi tudás mellett a közvetítési feladat is szerepet kap, míg az egynyelvű vizsgarendszer feladatai a célnyelven történő szakmai nyelvhasználatra épülnek.
Komplex, szóbeli vagy írásbeli vizsga
Mindhárom szinten, vagyis alap-, közép- és felsőfokon lehet szóbeli, írásbeli, valamint komplex, azaz szóbeli és írásbeli típusú vizsgára jelentkezni. A részvizsgák külön is letehetők és bármikor ismételhetők.
A komplex vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó mindkét részvizsgán, vagyis a szóbelin és az írásbelin is minimum 60%-ot teljesít. Ha a vizsgázó komplex típusú vizsgára jelentkezik, de csak az egyik részvizsgája sikerül, a sikeres részvizsgáról megkapja a bizonyítványt, így egy következő alkalommal már csak a korábban sikertelen részvizsgát kell megismételni.
A külön megszerzett szóbeli és írásbeli típusú bizonyítvány együtt komplexnek számít, függetlenül a megszerzésük között eltelt időtől. Ugyanazon nyelvből tett részvizsgák egyesíthetők.
A GazdálKODÓ vizsga részletes követelményei
Alapfokú szóbeli vizsga
Az alapfokú szóbeli részvizsga egyéni vizsga két vizsgáztató előtt. A vizsgán szótár nem használható.
A kötetlen szakmai beszélgetéskor nincs témaválasztási lehetőség. A szituációs és a monologikus beszéd, vagyis az ábraértelmezés feladatokat a vizsgázó húzza.
Felkészülési idő nincs, jegyzet nem készíthető. A vizsga időtartama 12-15 perc.
Alapfokú hallás utáni értés
A hallott szöveg értése vizsgarészt az írásbeli vizsgarész napjának délutánján rendezi meg a vizsgaközpont. A hallás utáni értés vizsgarész időtartama körülbelül 25 perc, szótár nem használható.
A vizsga során két szöveget hallgatnak meg a vizsgázók, mindegyiket háromszor.
Alapfokú írásbeli vizsga
Az írásbeli vizsga teljes időtartama 100 perc. A vizsga papíralapú.
Az olvasott szöveg értés feladatok megoldására 40 perc áll rendelkezésre. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges, feladatonkénti időkorlátozás nincsen, a feladatok megoldásakor szótár és más segédeszköz nem használható.
Az íráskészség feladatok és a közvetítési feladat megoldására 60 perc áll rendelkezésre. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges, feladatonkénti időkorlátozás nincsen, nyomtatott szótár használata megengedett.
Középfokú szóbeli vizsga
A középfokú szóbeli részvizsga egyéni vizsga két vizsgáztató előtt. A vizsgán szótár nem használható.
A kötetlen szakmai beszélgetéskor nincs témaválasztási lehetőség. A szituációs és a monologikus beszéd, vagyis az ábraértelmezés feladatokat a vizsgázó húzza.
Felkészülési idő nincs, jegyzet nem készíthető. A vizsga időtartama 15 perc.
Középfokú hallás utáni értés
A hallott szöveg értése vizsgarészt az írásbeli vizsgarész napjának délutánján rendezi meg a vizsgaközpont. A hallás utáni értés vizsgarész időtartama körülbelül 25 perc, szótár nem használható.
A vizsga során két szöveget hallgatnak meg a vizsgázók, mindegyiket háromszor.
Középfokú írásbeli vizsga
Az írásbeli vizsga teljes időtartama 210 perc. A vizsga papíralapú.
A nyelvismeret és az olvasott szöveg értés feladatok megoldására 90 perc áll rendelkezésre. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges, feladatonkénti időkorlátozás nincsen, a feladatok megoldásakor szótár és más segédeszköz nem használható.
Az íráskészség feladatok és a közvetítési feladat megoldására 120 perc áll rendelkezésre. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges, feladatonkénti időkorlátozás nincsen, nyomtatott szótár használata megengedett.
Felsőfokú szóbeli vizsga
A felsőfokú szóbeli részvizsga egyéni vizsga két vizsgáztató előtt. A vizsgán szótár nem használható.
A kötetlen szakmai beszélgetéskor nincs témaválasztási lehetőség. A szituációs és a monologikus beszéd, vagyis az ábraértelmezés feladatokat a vizsgázó húzza.
Felkészülési idő nincs, jegyzet nem készíthető. A vizsga időtartama 15-18 perc.
Felsőfokú hallás utáni értés
A hallott szöveg értése vizsgarészt az írásbeli vizsgarész napján rendezi meg a vizsgaközpont. A hallás utáni értés vizsgarész időtartama körülbelül 25 perc, szótár nem használható.
A vizsga során két szöveget hallgatnak meg a vizsgázók, mindegyiket kétszer.
Felsőfokú írásbeli vizsga
Az írásbeli vizsga teljes időtartama 220 perc. A vizsga papíralapú.
A nyelvismeret és az olvasott szöveg értés feladatok megoldására 80 perc áll rendelkezésre. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges, feladatonkénti időkorlátozás nincsen, a feladatok megoldásakor szótár és más segédeszköz nem használható.
Az íráskészség feladatok és a közvetítési feladatok megoldására 140 perc áll rendelkezésre. A feladatok megoldásának sorrendje tetszőleges, feladatonkénti időkorlátozás nincsen, nyomtatott szótár használata megengedett.
Gyakorlati szabályok a vizsgán
A vizsgán annak megkezdése előtt 20 perccel kell megjelenni. Minden vizsgarész megkezdése előtt a vizsgázónak fényképes igazolvánnyal, személyi igazolvánnyal, új típusú vezetői engedéllyel vagy útlevéllel kell igazolnia magát.
Amennyiben a vizsgázó nem tudja személyazonosságát okirattal igazolni, a vizsgát nem kezdheti meg. Az öltözékre vonatkozóan nincs előírás.
Az írásbeli vizsga kezdéséről elkéső vizsgázó az azonosítási eljárás után megkezdheti a vizsgát, de azt a többiekkel egy időben be kell fejeznie. Az írásbeli vizsgán legfeljebb 15 perc késés engedhető meg.
A hallás utáni értés vizsgák esetén késés nem engedélyezett. A szóbeli vizsgarész esetében a későn érkező vizsgázót a vizsgáztatók döntésük alapján levizsgáztathatják, azonban nem dönthetnek kedvezően akkor, ha a vizsgateremben egy másik vizsgára kerül sor vagy döntésük más vizsgázók érdekeit sérti.
Segédeszközök és vizsgatermi szabályok
A vizsgázó a vizsgaterembe minden személyes tárgyát beviheti, azonban táskáját és kabátját az ülőhelyétől távol kell elhelyeznie. Mobiltelefonját ki kell kapcsolnia és a táskájában kell elhelyeznie.
A vizsgázó a vizsga ideje alatt nem tarthat magánál olyan segédeszközt, amely jogtalan előnyhöz juttathatja, például szótárt, kivéve ahol azt a vizsgaleírás engedélyezi, könyvet, nyomtatott, elektronikus vagy kézzel írott segédanyagot, mobiltelefont vagy más kommunikációra, hangfelvételre és lejátszásra alkalmas eszközt.
Tilos a más vizsgázókkal folytatott kommunikáció is. Piszkozat és vázlat készítéséhez a Nyelvvizsgaközpont által biztosított lapokat kell használni.
A beszédértés és írásbeli vizsgarészeken a vizsgázók kék vagy fekete tollal írják a feladatlapra végleges válaszaikat. Javítófolyadék vagy javítószalag nem használható; javításkor egy vonallal egyértelműen át kell húzni a törölni kívánt részeket.
A vizsgázók semmilyen módon nem jelölhetik meg dolgozatukat, az íráskészségnél, például e-mail vagy beszámoló készítésénél, nem használhatják saját nevüket.
A piszkozat és a terem elhagyása
Piszkozat csak a vizsgaközpont által biztosított lapra írható. A piszkozatot a vizsga időtartama alatt át kell másolni a válaszlapra, a piszkozatot nem értékelik.
A beszédértés vizsgarész alatt a vizsgázó nem hagyhatja el a termet. Az írásbeli vizsga során nincs szünet, a vizsga első részében senki sem hagyhatja el a termet.
Az íráskészség alatt egyszerre csak egy vizsgázó hagyhatja el a vizsgatermet, vizsgadolgozata és személyi okmánya leadásával. Az írásbeli vizsga utolsó 15 percében a terem már nem hagyható el.
Akit szabálytalanságon érnek, annak a vizsgáját felfüggesztik. A tetten ért vizsgázót a további vizsgákból kizárják, az esetlegesen már teljesített részeredményeit megsemmisítik, dolgozatát nem értékelik.
Vizsgaeredmények és bizonyítvány
A Nyelvvizsgaközpont az azonos nyelvből és szinten megírt dolgozatok összességét egyszerre küldi javításra. Bizonyos személyek dolgozatai vagy bizonyos típushoz tartozó dolgozatok nem kerülhetnek hamarabb kijavításra.
A vizsgaeredményeket a Nyelvvizsgaközpont az első vizsganapot követő 30 napon belül közli. Az eredmények a vizsgaközpont honlapján és a vizsgahelyeken közzétett formában tekinthetők meg.
A honlapon közzétett eredményeket a vizsgázók a vizsgaértesítőn szereplő kódjukkal kérdezhetik le. A vizsgaeredményekről telefonon tilos tájékoztatást adni.
A sikeres vizsgáról a vizsgázó államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványt kap, amelyben az adatok két nyelven, magyarul és angolul szerepelnek.
Dolgozatmegtekintés és felülvizsgálat
Az írásbeli dolgozatok, a hallás utáni szövegértést mérő tesztlapok és a szóbeli jegyzőkönyvek megtekinthetők a székesfehérvári vizsgaközpontban, előzetesen egyeztetett időpontban.
A vizsgázó az eredmény közzétételétől számított 15 napon belül felülvizsgálati kérelmet nyújthat be, függetlenül attól, hogy dolgozatát megtekintette-e. A Vizsgaközpont ebben az esetben különbizottságot állít fel, amely a dolgozatot újraértékeli.
Vizsgahalasztás
Ha a vizsgázó a számára kijelölt időpontban nem tud megjelenni, a vizsga előtt legkorábban 10 nappal a vizsga napjáig írásban kérheti a vizsga elhalasztását az erre rendszeresített nyomtatványon.
A kérelmet az írásbeli vagy hallás utáni szövegértés vizsga előtti munkanapig kell eljuttatni a vizsgahelyre vagy a Nyelvvizsgaközpontba személyesen vagy e-mailben.
Halasztás egy alkalommal kérhető a következő vizsgaidőszakra. Egynyelvű vizsgát csak egynyelvűre, kétnyelvű vizsgát csak kétnyelvűre lehet halasztani.
Felhasználható felkészülési anyagok
A felkészüléshez írásbeli mintafeladatsorok, íráskészség-mintamegoldások, beszédértés-mintafeladatsorok és szóbeli mintafeladatsorok állnak rendelkezésre angol és német nyelven, alap-, közép- és felsőfokon.
A mintafeladatok különböző profilokhoz is elérhetők, így angol és német nyelven egyaránt gyakorolható az idegenforgalmi és az üzleti profil. A feladatanyagok egynyelvű és kétnyelvű vizsgatípushoz is megtalálhatók.
Kinek lehet jó választás a tanfolyam?
A tanfolyam annak lehet különösen megfelelő, aki középfokú, B2 szintű GazdálKODÓ szaknyelvi vizsgát szeretne tenni angol vagy német nyelvből, idegenforgalmi vagy üzleti profilon.
Előnyt jelenthet azok számára is, akiknek szükségük van a vizsgafeladatok rendszeres gyakorlására, a szakmai szókincs tudatos bővítésére, a szerepjátékok és ábraelemzések kipróbálására, valamint az üzleti íráskészség fejlesztésére.
A képzés online formája lehetővé teszi, hogy a résztvevők a tanfolyamot heti két alkalommal, 5 héten keresztül végezzék el. A tanfolyam valódi értéke elsősorban abban mérhető, hogy mennyire illeszkedik a választott vizsgaprofilhoz, a vizsgázó nyelvi szintjéhez és az egyéni felkészülési céljaihoz.
tags: #gazdalkodo #nyelvvizsga #tanfolyam #velemeny