A J.K. Rowling: Harry Potter Box Set: The Complete Collection (Children’s Paperback) című angol nyelvű gyűjtemény ISBN-je: 9781408856772. A 2019-es kiadás a Harry Potter-sorozat első hat kötetét tartalmazza.
A dobozban ezek a könyvek találhatók: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix és Harry Potter and the Half-Blood Prince.
A teljes gyűjtemény tartalma
| Sorszám | Angol cím |
|---|---|
| 1. | Harry Potter and the Philosopher’s Stone |
| 2. | Harry Potter and the Chamber of Secrets |
| 3. | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |
| 4. | Harry Potter and the Goblet of Fire |
| 5. | Harry Potter and the Order of the Phoenix |
| 6. | Harry Potter and the Half-Blood Prince |
A sorozat első része a Harry Potter and the Philosopher’s Stone, amely a varázsvilág, Roxfort és Harry Potter történetének alapjait mutatja be. Ezt követi a Harry Potter and the Chamber of Secrets, majd a Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
A negyedik kötet címe Harry Potter and the Goblet of Fire, az ötödiké Harry Potter and the Order of the Phoenix, a hatodiké pedig Harry Potter and the Half-Blood Prince. A felsorolt kötetek egymásra épülő történetet alkotnak, ezért az olvasás sorrendje megegyezik a könyvek megjelenési sorrendjével.
Angol nyelvű Harry Potter-könyvek külön kötetben
A Harry Potter and the Philosopher’s Stone angol nyelvű könyvként a Bloomsbury kiadásában is szerepel. Elérhető Bloomsbury Children’s Books-kiadásban, valamint külön kiadásként is.
A Harry Potter and the Chamber of Secrets szintén több Bloomsbury-kiadásban található meg. A könyv külön kötetként, illetve MinaLima Edition-változatban is szerepel.
A Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, a Harry Potter and the Goblet of Fire, a Harry Potter and the Order of the Phoenix, a Harry Potter and the Half-Blood Prince és a Harry Potter and the Deathly Hallows különálló angol nyelvű kötetként is megtalálható.
| Könyv | Kiadó |
|---|---|
| Harry Potter and the Philosopher’s Stone | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets - MinaLima Edition | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Goblet of Fire | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Half-Blood Prince | Bloomsbury |
| Harry Potter and the Deathly Hallows | Bloomsbury |
A gyűjtemény és a hetedik kötet
A Harry Potter Box Set: The Complete Collection (Children’s Paperback) a megadott tartalom alapján az első hat Harry Potter-regényt foglalja magában. A sorozat hetedik kötete, a Harry Potter and the Deathly Hallows, külön angol nyelvű könyvként szerepel.
A hatkötetes gyűjtemény ezért azoknak lehet megfelelő, akik az első hat történetet egységes, gyermekeknek készült papírkötéses dobozos kiadásban szeretnék olvasni. A teljes regénysorozat angol nyelvű olvasásához a hetedik kötetet külön kell hozzávenni.
Kapcsolódó angol nyelvű kiadványok
A Harry Potter-regények mellett J.K. Rowling további, a varázsvilághoz kapcsolódó angol nyelvű kiadványai is szerepelnek. Ilyen a Fantastic Beasts and Where To Find Them, valamint a Fantastic Beasts and Where To Find Them - The Original Screenplay.
Az angol nyelvű kínálatban megtalálható a Harry Potter and the Cursed Child I-II. című kiadvány is. Ez különálló könyvként szerepel, és nem része a hatkötetes Harry Potter Box Set: The Complete Collection gyűjteménynek.
A kapcsolódó címek között szerepel a Quidditch Through the Ages magyar megnevezésben A kviddics évszázadai, valamint a The Tales of Beedle the Bard, magyarul Bogar bárd meséi. Ezek kiegészítő kiadványok, nem a hét fő Harry Potter-regény részei.
⚡HARRY P0TTER BOOK 2 FULL⚡🐍🔥 audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
Magyar és angol kiadások összehasonlítása
A magyar nyelvű kínálatban a regények címei magyar fordításban szerepelnek, például Harry Potter és a bölcsek köve, Harry Potter és a Titkok Kamrája, Harry Potter és az azkabani fogoly, valamint Harry Potter és a Tűz Serlege.
A további magyar címek a következők: Harry Potter és a Főnix Rendje, Harry Potter és a Félvér Herceg és Harry Potter és a Halál ereklyéi. Ezek ugyanannak a történetnek a magyar nyelvű kiadásai, amelyek az angol kötetek mellett vagy helyett használhatók.
| Angol cím | Magyar cím |
|---|---|
| Harry Potter and the Philosopher’s Stone | Harry Potter és a bölcsek köve |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets | Harry Potter és a Titkok Kamrája |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Harry Potter és az azkabani fogoly |
| Harry Potter and the Goblet of Fire | Harry Potter és a Tűz Serlege |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix | Harry Potter és a Főnix Rendje |
| Harry Potter and the Half-Blood Prince | Harry Potter és a Félvér Herceg |
| Harry Potter and the Deathly Hallows | Harry Potter és a Halál ereklyéi |
Kiadási változatok és formátumok
A magyar kiadások között fűzött és kötött változatok is szerepelnek. Egyes kötetekből illusztrált, Griffendéles kiadás és Mardekáros kiadás is megtalálható.
A Harry Potter és a bölcsek köve többek között fűzött, kötött, új fűzött és illusztrált változatban szerepel. A Harry Potter és a Titkok Kamrája esetében szintén megtalálható fűzött, Griffendéles és Mardekáros kiadás.
A Harry Potter és az azkabani fogoly fűzött, kötött és illusztrált változatban is szerepel. A Harry Potter és a Tűz Serlege fűzött, kötött és illusztrált kiadásban is megtalálható.
A Harry Potter és a Főnix Rendje, a Harry Potter és a Félvér Herceg és a Harry Potter és a Halál ereklyéi szintén többféle kivitelben szerepelnek, köztük fűzött és kötött változatokkal.
Kinek lehet hasznos az angol nyelvű gyűjtemény?
Az angol nyelvű dobozos kiadás azok számára lehet hasznos, akik J.K. Rowling történetét eredeti nyelven szeretnék olvasni. A hat könyv egységes gyűjteményt alkot, ezért praktikus megoldást jelenthet az első hat kötet együttes olvasásához.
A különálló Bloomsbury-kötetek azoknak lehetnek érdekesek, akik egyetlen részt keresnek, eltérő kiadást szeretnének, vagy a sorozat egyes könyveit külön-külön gyűjtik. A MinaLima Edition-változatok a megszokott kiadásoktól eltérő, különleges formátumot képviselnek.
Az angol szöveg olvasása lehetőséget ad a könyvek eredeti címének, szóhasználatának és nyelvi megoldásainak megismerésére. A magyar kiadásokkal párhuzamosan olvasva a két címváltozat és a fordítási megoldások is könnyebben összevethetők.
tags: #harry #potter #angolul #konyv #gyujtemeny