Novembertől változott a BME nyelvvizsga! Sikeres vizsga: 48 ponttól. Az írásbeli vizsgán a feladatok megoldásához használható nyomtatott szótár.
Az íráskészség feladatainak struktúrája és pontozása
1. Olvasott szöveg értése: max. 40 pont szerezhető, minimális pontszám: 16 pont.
1.1. feladat: hozzárendelés vagy hiányos szöveg kiegészítése (rekonstrukciója): max. 10 pont szerezhető. 10 rövid szövegrészlethez kell hozzárendelni 11 címet vagy szövegrészletet. Minden szöveghez a leginkább passzoló címet kell választani. Ha szövegrészleteket kell megkeresni, akkor rekonstruálni kell az eredeti szöveget. Minden szöveghez csak 1 cím társítható, és minden címet csak egyszer lehet felhasználni. 1 cím nem illik sehova. A feladat megoldásához szótár használható.
1.2. feladat: max. 20 pont szerezhető. Németül kell röviden válaszolni a hosszabb szöveggel kapcsolatban feltett 10 kérdésre. Nem kell teljes mondatban válaszolni, mert akkor csak a szerezhető pontszám felét adják. Elég szókapcsolatokkal, félmondatokkal válaszolni, és pontlevonás jár, ha válaszként felesleges információt adsz meg. Érdemes megnézni a megoldókulcsokat a felkészülés során. A feladat megoldásához szótár használható.
1.3. feladat: lyukas szöveg önálló kiegészítése: max. 10 pont szerezhető. A szövegben az üresen hagyott helyekre be kell illeszteni szavakat, de nem egy megadott listából, hanem saját magadtól, mindenféle segítség nélkül. Ez a feladat a szókincs és a nyelvtani tudás tesztelésére is alkalmas.
Az íráskészség további részei
2. Íráskészség: (max. 40 pont szerezhető, minimális pontszám: 16 pont).
2.1. Fogalmazás, esszé írása (max. 25 pont): 250-300 szó terjedelemben esszét írni adott témában a megadott 4 szempont alapján. Ügyelni kell a szövegfajtának megfelelő stílusra, szófordulatokra és a formai követelményekre. Fontos, hogy az esszé logikus felépítésű, érvekkel alátámasztott, választékos megfogalmazású legyen.
2.2. 15 pont szerezhető: 120-140 szóban a megadott 4 szempont alapján. Ügyelni kell a szövegfajtának megfelelő stílusra és szófordulatokra. Ebben a feladatban általában panaszlevelet kell írni, ezért az arra jellemző stilisztikai, nyelvtani eszközöket, szókincset használjuk, és be kell tartani a formai követelményeket is. A feladatokban pontozzák a kommunikatív értéket, a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet és az általános benyomást.
A szóbeli vizsga felépítése és célja
Sikeres vizsga: 48 ponttól. 1. Beszédkészség: max. 60 pont szerezhető, minimális pontszám: 16 pont, időtartam: kb. 20 perc.
1.1. Szituációs párbeszéd a megadott feladat alapján, a feladat leírása német nyelven van. Az alábbi linkre kattintva letöltheted a BME egynyelvű felsőfokú nyelvvizsga szóbeli témaköreit: PDF fájl letöltése.
2. Beszédértés: max. 40 pont, minimális pontszám 16 pont, időtartam: kb. 45 perc.
Hallásértés és jegyzetkészítés
2.1. Jegyzetkészítés (max. 20 pont): Egy német nyelvű szöveget kétszer lehet meghallgatni, és a feljegyzett vázlatot ki kell egészíteni saját jegyzetekkel. Az előre kipontozott helyekre 10 választ kell beírni. Elég egy-egy szót vagy szókapcsolatot, adatokat feljegyezni, nem teljes mondatokkal kell kitölteni a feladatlapot.
2.2. Háromopciós feleletválasztás (max. 20 pont): Egy német nyelvű szöveget kétszer lehet meghallgatni. A feladatban 10 rövid kis feladat van, amelyekben 3-3 választási lehetőség közül kell kiválasztani a helyeset. A mintafeladatokat és a fenti információkat megtalálod a BME nyelvvizsgaközpont hivatalos honlapján is. A 2019-es vizsgaidőpontokat pdf-ben is letöltheted a linkről.
Segítő források és felkészülés
Nem találtál még németnyelv-tanárt a felkészüléshez? Szívesen segítek személyesen Szegeden, vagy Skype-on keresztül. Most INGYEN kipróbálhatod, hogy milyen egy Skype-os németóra!
Az idő múlásával több nyelvvizsgaközpont kínál hasonló típusú vizsgákat és feladatbankokat. Példák: BME Nyelvvizsgaközpont, Origó Nyelvvizsgaközpont, Euroexam, Origó, DExam. Ezek a kiadványok és mintafeladatok modellezik a valódi vizsgát, tartalmazzák az összes lehetséges témakört, és segítenek felkészülni a hallott szöveg értésére, íráskészségre és beszédkészségre is.
3 HÓNAP ALATT NYELVVIZSGA? | Nóra Izabella
Mintafeladatok és források megtekintése
A nyelvvizsga mintafeladatsorait itt nézhetitek meg. A könyvek és kiadványok számos platformon elérhetők a felkészüléshez, köztük odaszólva a CD-melléklet a hallott szöveg értését mérő feladatokkal és a beszédkészség vizsgafeladataival.