Az angol nyelv a magyarhoz képest egy kissé bonyolultan teszi fel a kérdéseket. Míg magyarul sokszor elég a hangsúllyal (írásban egy kérdőjellel) jelezni, hogy na ez itt most egy kérdés (és nem kijelentés vagy felkiáltás), addig az angol nyelvben a kérdésekhez nem csak hangsúlyt és írásjel jelzi a kérdést, hanem a szórend is. Ha angolul szeretnél egy kérdést feltenni, akkor kérdő szórendet kell használnod.
Kérdések fajtái és fő elvük
Az yes-no (azaz az igen-nem) kérdésre a válasz meglepő módon ‘igen’ vagy ‘nem’. Ahogy azt a példából is láthatod, magyarul az írásjel kivételével semmi különbség nincs a kérdő és a kijelentő mondat között, angolul pedig megváltozott a mondat szórendje: kijelentő szórendből kérdő szórend lett. Aren’t you hungry? Ebben az esetben is kérdő szórendet használunk (természetesen) és a segédigét tesszük (amivel kérdezünk) tagadó alakba.
Először is tisztázzuk, hogy miért hívják így őket. ‘WH-question’ a nevük, mivel az ilyen típusú kérdések tartalmaznak kérdőszót is, és angolul a kérdőszavak (1 kivételével) ezzel a két betűvel kezdődnek. Tehát, az ilyen kérdésekben van kérdőszó, tehát igen-nem válasz nem lehet ezekre adni. A WH-questions-re (magyarul kérdőszavas kérés) minimum egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell válaszolni.
Részletes példák és a gyakori kérdőszavak bemutatása nélkülözhetetlen ahhoz, hogy megértsük a különbségeket és a szórendet: WHO, WHAT, WHERE, WHEN, WHICH, WHY, HOW, és más témához kötődő kifejezések. A szövegben bemutatott példák között olyanok is szerepelnek, amelyek a WH-kérdések és a hozzájuk kapcsolódó mondatrészek összefüggéseit szemléltetik, például What is this? vagy Where is the station? Ezek a példák jól mutatják, hogyan helyezkedik el a kérdőszó a mondat elején, és milyen szerkezeti következményekkel jár a segéd- vagy létige elhelyezése.
Q&A: hogyan épülnek fel a WH-kérdések
What … like? What kind of …? What sort of …? How long? Tehát ne lepődj meg, ha ezek a kérdések is előfordulnak a mindennapi beszélgetésekben. A WH-kérdések és a beágyazott kérdések számos variációt kínálnak a gyakorlatban, és a példák segítenek megérteni, hogyan lehet ezekkel nyelvtanilag helyesen kommunikálni. A szókincs bővítésével és a gyakorlással egyre magabiztosabbak leszünk a kérdések feltevésében.
A szöveg bemutatja a kérdések képzésének különböző módjait: kérdőszóval kezdődő mondatok, illetve a lényegi kérdés és a közbevetett rész megkülönböztetése, amely a beágyazott kérdésben rejlik. Emellett megjunctionálja a különböző igeidők és alakok használatát is, például amikor a do/does/did segéd igével dolgozunk vagy elhagyjuk azt, attól függően, hogy melyik típusba tartozik a kérdés.
A kifejező eszközök és gyakorlati tippek
Az angol kérdések képzése fontos nyelvtani szabály, hiszen az alapvető kommunikációhoz elengedhetetlen, hogy tudjuk, hogyan tehetünk fel kérdéseket. Az alapszabály mindig az, hogy a segédige kerül a mondat elejére (kivéve, ha nincs szükség segédigére, mint az alanyos kérdéseknél).
Az igen/nem kérdések példákkal: Angol: Do you like coffee? Magyar: Szereted a kávét? Itt a segédige („do”) kerül a mondat elejére. A kérdésben az alany („you”) a segédige után következik, majd az állítmány („like”).
A WH-kérdések például: Where do you live? - Hol laksz? Az ilyen típusú kérdéseknél a kérdőszó kerül a mondat elejére, majd követi a segédige, az alany és végül az állítmány. Más példák: What is your name? - Mi a neved? When does the train arrive? - Mikor érkezik a vonat? How do you make this dish? - Hogyan készíted ezt az ételt?
A tárgyas kérdések (What do you want?) és alanyos kérdések (Who called you?) különbségeihez is érdemes odafigyelni. Továbbá a közbevetett kérdések használata is fontos: Do you think? vagy Do you reckon? - ezek jelölik az beágyazott kérdés lényegi részét. A beágyazott kérdések példái megmutatják, hogyan lehet összetett gondolatokat egyetlen mondatba foglalni anélkül, hogy két teljesen értékű kérdő mondatot használnánk.
Az ismétlés a tudás anyja, ezért érdemes gyakorlás során példamondatokkal dolgozni és fokozatosan beépíteni a különböző típusú kérdőszavakat. A beágyazott kérdések megértése segíti a mondatfajta megalkotási szabályainak elsajátítását, és előrevetíti a mindennapi beszédben előforduló összetett kérdések helyes használatát.
tags: #hogyan #teszunk #fel #kerdeseket #angolul