Időhatározók az angol Present Perfect használatában

Az angol Present Perfectet akkor használjuk, amikor a mondandónk egyszerre utal a jelenre és a múltra is. A legfontosabb kérdés az, hogy a cselekvés ideje konkrétan meghatározott-e, illetve van-e kapcsolat a múltbeli esemény és a jelen között.

A Present Perfect szerkezete: a „have” segédige jelen idejű alakja + az ige harmadik alakja (past participle). A has egyes szám harmadik személyben, a have az összes többi személyben használatos.

A Present Perfect képzése

Kijelentő mondat

Összegezve, a Present Perfect áll egy 'to have'-ből, amit Present Simple-ben ragozunk, illetve egy Past Participle-ből (ige 3. alakja).

A have gyakran 've alakban tapad az őt megelőző alanyhoz, ha az névmás: I've, you've, stb. A has gyakran 's alakban tapad az őt megelőző alanyhoz, még akkor is, ha az nem névmás: he's, she's, it's, Tom's, the car's.

Tagadás

Tagadás a “not” szócskával történik. Tagadáskor a have not és a has not összevonódhat haven't ill. hasn't alakban.

Kérdés

Kérdésben fordított szórendet használunk.

Tagadó kérdésben a tagadott segédige kerül az alany elé: Haven't you been to London? Hasn't he finished his work?

Mit jelent a Present Perfect?

A múltjelent úgy szokás jellemezni, mint a jelen és a múlt között elhelyezkedő igeidőt. A Present Perfect megértésében az okozza a nehézséget, hogy ezt az angol nyelv jelennek (present) értelmezi, a magyar meg múltnak fordítja.

A válasz sem egyszerű: egy kicsit jelen, egy kicsit múlt. A Present Perfect igeidejű mondat magyarul jelen időben vagy múlt időben is állhat, attól függően, hogy milyen használati esetről van szó.

Az alapelv nagyon egyszerű: azokban az esetekben használunk Present Perfect igeidőt, amikor a mondandónk egyszerre utal a jelenre és a múltra is. Míg a múlt idővel lezárult eseményeket ("történelmi tényeket") fejezünk ki, addig a Present Perfect a két idősík közötti kapcsolatot mutatja.

Present Perfect vagy Past Simple?

Az angolul tanuló magyaroknak a múlt időkkel kapcsolatban a legtöbb nehézséget az alapmúlt és a múltjelen közti különbség okozza. Egy adott múltbeli esemény önmagában nem határozza meg, hogy arról alapmúltban vagy más igeidőben számoljunk-e: lényeges, hogy az hogyan viszonyul a jelenhez.

A legfontosabb különbség az időhatározó. A kérdés mindig az, hogy tudjuk-e, mikor történt a cselekvés, vagy konkrét múltbeli eseményre gondolunk-e.

A Present Perfectet alapvetően akkor használjuk, ha nem tudjuk a történés időpontját, vagy az egyáltalán nem is lényeges - csak az, hogy egyáltalán megtörtént-e.

Ha viszont a határozó konkrét múltbeli időpontra vagy időtartamra utal, akkor biztosan nem múltjelent, hanem alapmúltat kell használni. Az ilyen határozók közül is külön kiemelendőek a yesterday, a last és az ago típusú kifejezések, valamint a when kezdetű kérdések és mellékmondatok.

I saw the pyramids in Egypt last summer. - Múlt nyáron láttam a piramisokat Egyiptomban.

I have seen the pyramids in Egypt. - Már láttam a piramisokat Egyiptomban.

Amíg az első mondatnál lényeges, mikor történt (múlt nyáron), addig a másodiknál a kérdés valószínűleg csak az, hogy az illető látta-e már valaha a piramisokat.

Konkrét időponttal nem használható

A Present Perfect Simple mondatokban nem használunk konkrét lezárt múltbeli időpontra utaló időhatározókat.

Ezért helytelen például azt kérdezni, hogy: When have you been to Egypt?

A Past Simple esetében viszont mindig konkrét időpontot használunk vagy egy adott eseményre/cselekvésre gondolunk: When did you go to Egypt?

A Present Perfect legfontosabb használati esetei

1. Tapasztalatok és élmények

A „valaha” típus azt fejezi ki, hogy valaha korábban bekövetkezett-e valamilyen esemény. Attól számít Present Perfectnek, hogy legtöbbször azt vizsgáljuk, hogy valaki az élete folyamán megtett-e valamit.

Jellemző időhatározói: ever, never.

Have you ever fallen off a horse? - Estél már le lóról?

I have never been to France. - Még sosem jártam Franciaországban.

I have been to Paris three times. - Háromszor voltam Párizsban.

A jelenhez kapcsolódó jelentés abban áll, hogy az életszakasz még nem zárult le, ezért a jövőben az esemény újra megtörténhet.

Have you seen Casablanca? - Láttad a Casablancát?

Múltjelenben a kérdés arra irányul, hogy az illető egyáltalán, valaha látta-e ezt a filmet.

Did you see Casablanca? - Láttad a Casablancát?

Alapmúltban a kérdés egy konkrét alkalomra, tehát föltehetően egy közelmúltbeli televíziós vetítésre irányul.

2. Ismétlődő események

A harmadik esetben azt akarjuk kifejezni, hogy valamilyen történés eddig egyszer vagy néhányszor már megtörtént, és később újra előfordulhat.

I have travelled abroad three times. - Mostanáig háromszor utaztam külföldre.

This is the first time I have passed my English language exam! - Ez az első alkalom, amikor teljesítettem az angol nyelvi vizsgámat.

This is the third time Szilágyi Áron has won a gold medal at the Olympic Games! - Ez a harmadik alkalom, amikor Szilágyi Áron aranyérmet nyert az olimpiai játékokon.

Ide kapcsolódik, hogy akkor is Present Perfect Simple-t használunk, ha valamilyen ismétlődő cselekményről van szó, tehát a cselekményt bizonyos alkalommal végezzük el.

3. Befejezett esemény jelenbeli eredménnyel

A Present Perfect Simple-t olyan múltbéli események kifejezésére is használhatjátok, amelyek befejeződtek, de hatással vannak a jelenre.

A második esetben olyan, már bekövetkezett és véget is ért múltbeli cselekvést jelölhetünk vele, amelynek a hatása a jelenben is érezhető.

I have bought some new decorations. Now my room is much nicer! - Vettem néhány új dekorációt. A szobám így sokkal szebb!

I have just entered my house. = I’m home. - Hazaértem.

Úgy ismerheted fel ezt az esetet a legkönnyebben, hogy akár Present Simple-ben is leírhatnád az adott mondat jelenbeli következményét.

4. A jelenben fennálló állapot

Tipikus példa erre, amikor valaki eltörte a lábát. Amennyiben ugyanis még nem gyógyult meg teljesen, a lábtörés tényét Present Perfectként említjük.

Carol has broken her leg. - Carol eltörte a lábát. Most is gipszben van.

Ezzel szemben olyankor, amikor már felgyógyult az illető, csak a múlt idejű variánst használhatjuk, ahogyan olyankor is, amikor a baleset körülményeiről, például arról, hogy hol, mikor vagy hogyan történt, ejtünk szót.

Az eltérés az egyszerű múlt idő és a Present Perfect között az, hogy míg a múlt idő esetén csak amolyan „történelmi tényként” említünk egy eseményt, addig a Present Perfect esetében a közlés célja, hogy egy, a lezárult eseményhez kapcsolódó, jelenhez kötődő dologra hívjuk fel a figyelmet.

5. Nemrég befejeződött esemény

Present Perfect + just esetén akkor használjuk az igeidőt, ha a cselekvés a múltban kezdődött és közvetlenül a jelen pillanat előtt fejeződött be.

He has just gone out. - Éppen most ment ki.

A „just” időhatározó gyakran arra utal, hogy a cselekvés nagyon röviddel a beszéd pillanata előtt fejeződött be.

A múltjelen két esetben használható annak kiemelésére, hogy valamilyen esemény nemrégiben történt: egyrészt a just, recently és lately határozókkal, másrészt olyan, időhatározó nélküli mondatokban, amelyeknek friss hírértékük van.

Let him have a rest; he has just arrived from New York.

Have you read anything interesting about fireballs lately/recently?

6. Friss hírek és híradások

A Present Perfect Simple a leggyakrabban használt igeidő a közelmúltban lezajlott eseményekről szóló híradásokban, ha az esemény pontos idejét nem adjuk meg.

There has been an explosion near Budapest in a fireworks factory. - Robbanás volt Budapest mellett egy petárdagyárban.

There was an explosion near Budapest in a fireworks factory yesterday. - Tegnap robbanás volt Budapest mellett egy petárdagyárban.

A magának a hírnek a közlése után a részletek közlése már Past Simple-ben szokott történni.

The Prime Minister has had talks with European leaders. During the four-hour meeting, they discussed the economic situation, and agreed on the need for closer trade links between the countries.

A Present Perfect Simple ilyen formula elbeszéléseknél vagy híradásoknál is megjelenik: egészen addig, ameddig nincs konkrét időhatározó a mondatban, az angolban az egymás után következő eseményekre befejezett jelen időt használnak.

There has been an accident near the town; two cars have been crashed. All of the cars’ passengers have been injured. The ambulance arrived 20 minutes ago.

A Present Perfect időhatározói

A Present Perfectben használható időhatározók többsége olyan, a múltban elkezdődött időszakra vonatkozik, amely valamilyen módon a jelenig tart, vagy kapcsolatban áll a jelennel.

Ever

Az ever jelentése „valaha”. Leggyakrabban kérdésekben használjuk olyan tapasztalatokra, amelyek az élet egy korábbi szakaszában megtörténtek, és a beszélő számára még relevánsak.

Have you ever fallen off a horse? - Estél már le lóról?

This is the best lasagna I have ever had. - Ez a legfinomabb lasagna, amit valaha ettem!

Az ever gyakran felsőfokú mellékneves szerkezetben jelenik meg.

Never

A never jelentése „soha”, és már önmagában tagadó jelentést hordoz.

I have never been to France. - Még sosem jártam Franciaországban.

Johnny Depp has never won an Academy Award. - Johnny Depp még nem nyerte meg az Oscar-díjat, de nincs kizárva, hogy a jövőben megnyeri azt.

Amennyiben valamiért ez már nem lehetséges, akkor ugyanazt Past Simple-ben kellene kifejeznetek.

Johnny Depp never won an Academy Award. - Johnny Depp soha nem nyert Oscar-díjat, és már nem is fogja valamilyen okból kifolyólag.

Already

Az already minden esetben azt jelenti, hogy „már”. Többnyire kijelentő mondatokban használjuk.

He has already eaten his meal. - Már megette az ételét.

Az already olyan korábban bekövetkezett eseményre utal, amely egy jelenbeli helyzet szempontjából fontos.

Yet

A yet időhatározó tagadásban azt jelenti, hogy „még nem”, kérdésben azonban úgy fordítandó, hogy „már”.

Have you been to Zanzibar yet? - Voltál már Zanzibárban?

I haven’t been to Italy yet. - Még nem voltam Olaszországban.

A yet rendszerint a mondat végén áll.

Just

A just jelentése „éppen most”, és közvetlenül a jelen pillanat előtt befejeződött eseményt jelöl.

I have just left Pest county. - Épp most hagytam el Pest megyét.

Recently és lately

A recently és a lately jelentése „mostanában” vagy „az utóbbi időben”.

Have you read anything interesting about fireballs lately/recently?

So far

A so far jelentése „eddig” vagy „idáig”, ezért olyan időszakra utal, amely a múltban kezdődött és a beszéd pillanatáig tart.

Általában nem használunk időhatározót, vagy a so far illetve till/until now határozót használjuk.

For és since

A for és a since olyan időhatározók, amelyek a múltban kezdődött és a jelenben is érvényben lévő események, állapotok kifejezésére szolgálnak.

Akkor használjuk ezt a típust, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy egy esemény a múltban kezdődött, ám még mindig érvényben van, vagy esetleg a beszéd pillanatában, illetve az imént zárult le.

For: időtartam

A for egy időtartamot jelöl.

Gyakori szerkezetek: for two minutes, for a few days, for years, for ages.

A for időhatározóra alapvetően how long szerkezettel kérdezünk rá.

He has been in the army for two years. - Két éve katona, és még mindig az.

Cynthia has been a piano teacher for more than twenty-five years.

Since: kezdő időpont

A since azt a múltbeli időpontot vagy eseményt jelöli, amelytől kezdve a cselekvés vagy állapot fennáll.

Gyakori szerkezetek: since this morning, since 1990, since five years ago.

A since időhatározóra általában since when szerkezettel kérdezünk rá.

A since után állhat időhatározó gyanánt egy egész mellékmondat is.

He has been sleeping since we arrived. - Alszik, amióta megjöttünk.

He’s had this old Beetle since Freda moved back from Germany.

Clarissa has wanted to buy a house of her own ever since she was 18.

For és since összehasonlítása

A for időtartamot jelöl, a since pedig a kezdőpontot.

A for időtartam-határozót más igeidőkben is használhatjuk, ám a since kimondottan a múlt és a jelen kapcsolatának kifejezésében jellemző.

Le nem zárt időszakok

Present Perfectet használunk, ha a cselekvés egy le nem zárt időszakban történt.

A le nem zárt időszakokra utaló időhatározók közé tartozik az ever, never, always, often, already, yet, just, lately és recently.

A today, this morning, this afternoon, this evening, this week, this month, this summer és this year típusú időhatározókat csak akkor használhatjuk Present Perfecttel, ha az adott időszak még nem zárult le.

Have you been on a longer time-off this year? - Voltál már ebben az évben hosszabb szabadságon?

A this morning/evening és a this spring/summer esetében nem mindegy, hogy a szóban forgó napszak vagy évszak tart-e még vagy sem: ha tart, akkor múltjelent, ha nem tart, akkor alapmúltat kell használni.

Ha még délelőtt van: I haven't talked to Mum this morning.

Ha már nincs délelőtt: I didn't talk to Mum this morning.

Ez utóbbi mondat igeidőt vált, amennyiben délután hangzik el: We didn't meet this morning. - Ma délelőtt nem találkoztunk.

A „morning” körülbelül délután egy óráig terjedő időszakot jelent. Tehát ha egy óra előtt beszélünk, akkor még nem zárult le az időszak, így Present Perfect használható.

Present Perfect időhatározó nélkül

Nem minden Present Perfectben álló mondat tartalmaz időhatározót, ez nem kötelező elem, de az időhatározók gyakran segítik a helyes igeidő kiválasztását.

A Present Perfectet akkor is használjuk, ha a történés időpontját nem tudjuk, vagy az nem fontos, csak az, hogy megtörtént-e.

Have you had breakfast? - Reggeliztél már?

A mondatban nincs konkrét időhatározó, ezért a hangsúly nem azon van, hogy mikor reggeliztél, hanem azon, hogy megtörtént-e már.

A múltban lezárult esemény jelenhez kapcsolódó jelentése nem mindig jelenik meg külön időhatározó formájában; sokszor maga a szövegkörnyezet teszi világossá a kapcsolatot.

A „been to” szerkezet

Amikor arról beszélünk, hogy valaki volt már vagy járt már valahol, a been után általában to áll, nem pedig in.

I have never been to Japan. - Soha nem voltam Japánban.

Have you been to Zanzibar yet? - Voltál már Zanzibárban?

Abban az esetben, amikor arról beszélünk, hogy valaki járt-e már valahol, a helyszínt megelőző prepozíció to lesz, nem pedig az amúgy szabályos, többnyire in prepozíció.

Ha „volt/járt már valahol” értelemben használjuk a be igét Present Perfectben, akkor az utána következő elöljáró nem in, hanem to.

A Bob has gone to Moscow mondat helyes ugyan, de jelentése nem „járt Moszkvában”, hanem „elment vagy elutazott Moszkvába”, tehát most ott van, esetleg úton van odafelé.

A „Bob járt már Moszkvában” mondat helyesen: Bob has been to Moscow.

Összehasonlításképpen Past Simple-ben: I was in Japan last year. - Tavaly voltam Japánban.

When were you in Zanzibar? - Mikor voltál Zanzibárban?

Present Perfect Simple és Present Perfect Continuous

Mikor a present perfect kifejezést használjuk a köznyelvben, akkor valójában egy összefoglaló nevet használunk, amiből nem egyértelmű, hogy melyik igeidőre gondolunk.

Két igeidő is szóba jöhet ilyenkor: present perfect simple és present perfect continuous.

A legtöbb esetben, mikor valaki csak annyit mond, hogy present perfect, akkor a simple verzióra gondol.

Present Perfect Simple

A Present Perfect Simple szerkezete: have/has + az ige harmadik alakja.

A Present Perfect Simple-t általában olyan esetekben kell használni, amikor a múltról mint mostanáig, az adott jelen pillanatig tartó időszakról beszélünk.

I have watched The Avengers. - Megnéztem a Bosszúállókat.

Present Perfect Continuous

A folyamatos befejezett jelennel olyan, még jelenleg is zajló eseményeket, cselekvéseket tudunk kifejezni, ahol lényeges számunkra mind az eredmény, mind a folyamat.

A present perfect continuous igeidőt arra használjuk, hogy olyan tevékenységet írjunk le, amely a múltban kezdődött, és az adott pillanatig fennmaradt vagy folytatódott.

A present perfect continuous-t a befejezett jelen idő, vagyis a present perfect simple „folyamatos” alakjának is nevezik.

Ebben a szerkezetben a has been vagy have been segédige, valamint az ige jelen idejű melléknévi igeneve, vagyis az -ing-es alak szerepel.

I have been waiting for you for two hours! - Már két órája várok rád!

I have been watching The Avengers. Would you like to join? - Épp nézem a Bosszúállókat, nem csatlakozol?

A present perfect simple inkább a befejezett cselekvésre vagy annak eredményére, a present perfect continuous pedig a folyamatra és annak jelenbeli hatására helyezi a hangsúlyt.

Ez a mondat nem azt jelenti, hogy megjavítottam az autót, hanem csak azt, hogy javítottam. Valójában nem derül ki a mondatból, hogy elkészült-e már az autó.

Statikus igék

Vannak azonban olyan igék, úgynevezett statikus igék, amelyek nem állhatnak folyamatos szerkezetben, tehát ezek felülírják azt az elvet, hogy az ilyen értelmű mondatokat folyamatos szerkezettel írjuk, és egyszerű szerkezetűek lesznek.

Nem használhattok nem folyamatos igéket különböző folyamatos igeidőkkel.

Ilyen igék például a know, have, be, want és hear, amikor állapotot, birtoklást, érzést vagy érzékelést fejeznek ki.

Hibás: I have been knowing him for years.

Helyes: I have known him for years.

A to have ige birtoklást kifejező jelentésében szintén nem állhat folyamatos szerkezetben.

Hibás: I have been having this car since 2010.

Helyes: I have had this car since 2010.

Az időhatározó helye a mondatban

Az időhatározók helye függ a szótól és a mondat szerkezetétől.

A just, already és ever gyakran a have vagy has segédige és a főige harmadik alakja között áll.

I have just left Pest county.

He has already eaten his meal.

Az yet rendszerint a mondat végén áll.

Have you finished your homework yet?

I haven't finished my homework yet.

A for és a since általában a mondat végén vagy a mondat végéhez közel áll.

I have lived here for five years.

I have lived here since 2021.

Gyakori hibák

Konkrét múltbeli időpont használata Present Perfecttel

Ha yesterday, last year, two days ago, in 1999 vagy más konkrét múltbeli időhatározó szerepel a mondatban, Past Simple-t kell használni.

Did you have breakfast yesterday? - Reggeliztél tegnap?

Ha nincs konkrét időpont, a kérdés a Present Perfecthez kapcsolódik.

Have you had breakfast? - Reggiztél már?

A Present Perfect és a Past Simple felcserélése

Ha arról szeretnél beszélni, hogy valami már vagy még nem történt, illetve nem számít, hogy mikor történt, akkor a Present Perfectet kell használnod.

Ha konkrét, adott eseményre gondolsz a múltban, amiről tudjuk, hogy mikor történt, például egy emlékről beszélsz, akkor Past Simple-re van szükségünk.

I have been to Paris three times. - Háromszor voltam Párizsban.

I went to Paris last summer. - Tavaly nyáron Párizsba mentem.

I went to Paris three times between 1989 and 2001. - Háromszor jártam Párizsban 1989 és 2001 között.

Ugyan eredményről is beszél, de az időszak, amelyben ez megtörtént, már lezárult.

A „this” kezdetű időhatározók figyelmen kívül hagyása

A this morning, this afternoon, this evening, this week, this month, this year és hasonló időhatározók esetében mindig azt kell megvizsgálni, hogy az adott időszak lezárult-e már.

Ha az időszak még tart, Present Perfect használható.

Ha az időszak már lezárult, Past Simple szükséges.

A been és gone összekeverése

A been to azt jelenti, hogy valaki járt már valahol, és onnan visszatért.

A gone to azt jelenti, hogy valaki elment valahová, és jelenleg ott van vagy úton van oda.

Have you ever been to Moscow?

Bob has gone to Moscow.

Present Perfect és a magyar fordítás

A magyarban „közbülső” igeidő nincsen, ezért a múltjelent vagy múltidőként, vagy jelenidőként kell kezelnünk.

A magyar fordítás önmagában sokszor nem segít eldönteni, hogy Present Perfectről vagy Past Simple-ről van-e szó.

Ez a mondat például magyarul múlt időnek hangzik:

I have travelled a lot in the USA. - Sokat utaztam az Egyesült Államokban.

A mondat azonban jelenbeli kapcsolatot is hordozhat: a beszélő ismeri az országot, és a tapasztalata jelenleg is releváns.

I travelled a lot in the USA. - Sokat utaztam az Egyesült Államokban, amikor ott voltam.

Itt a beszélők az idő meghatározása nélkül is tudják, hogy az esemény a múltban történt, és nincs fontos kapcsolata a jelennel.

Tanulási stratégiák

Tanuld együtt a Present Perfectet és a Past Simple-t

Az igeidők sokkal könnyebben megjegyezhetők, ha egyszerre kettőt memorizálsz - így a különbségek is rögzülnek.

Remek példa erre, ha a Past Simple-lel együtt tanulod a Present Perfectet, hiszen ezzel az igeidővel a legkönnyebb összekeverni a befejezett jelent.

Figyelj az időhatározókra

A választást megkönnyíti, ha szerepel a mondatban valamilyen időhatározó, ami már szinte „adja” a megfelelő igeidőt.

Ismerd fel, hogy van-e időhatározó a mondatban, vagy bármi, ami arra utal, hogy mikor következett be a cselekvés vagy esemény.

Gyakorold az ige harmadik alakját

A Past Participle az ige 3. alakja, például: to work, worked, worked; to sleep, slept, slept; to drink, drank, drunk.

A szabályos igéknek a 2. és 3. alakja egyforma.

A rendhagyó igéket meg kell tanulni, például: to come, came, come; to eat, ate, eaten; to cut, cut, cut.

A rendhagyó igék táblázatának mind a három oszlopát tanuld meg egyszerre, mert sokkal nehezebb megtanulni az első és a második alakot, majd később hozzájuk tanulni a harmadik alakot.

Gyakorolj mondatokkal

A szabályokat bemagolni könnyű, ám ahhoz, hogy igazán mélyen beépüljenek, elengedhetetlen a gyakorlás.

Példamondatok fordításával, angol nyelvű híradások olvasásával vagy meghallgatásával a szókincsed és a nyelvérzéked egyaránt sokat fejlődhet.

Gyakorold minél többet az élőbeszédet, egy idő után rutinná fog válni.

Tanulj fokozatosan

Kezdd a tanulást az egyszerűbb igeidőkkel, például a Present Simple-lel és a Present Continuous-szal, és csak utána ess neki az összetettebbeknek, mint például a Present Perfect.

A biztos alap nagyon fontos.

A kevesebb sokszor több

A mindennapok során bőven elég, ha mindegyik igeidőből kettőt tudsz használni, hiszen így már gyakorlatilag bármiről tudsz beszélni.

Nem kell feltétlenül mindig minden igeidőt használnod.

tags: #idohatarozo #angol #present #perfect