Időjárás és éghajlat angol tétel

Az angol weather szó időjárást, a climate szó pedig éghajlatot jelent. Az idő a légkör pillanatnyi fizikai állapotát jelenti, az időjárás annak rövidebb időtartam alatt lejátszódó változása, az éghajlat pedig a több évtized alatt megfigyelhető, szabályszerű rendszere.

Az időjárásról elsősorban a hőmérséklet, a napsütés, a felhőzet, a szél, a páratartalom és a csapadék segítségével beszélhetünk. Az éghajlat egy adott terület hosszú távú időjárási jellemzőit írja le, például azt, hogy egy országban általában milyen melegek a nyarak, mennyire hidegek a telek, illetve mennyi csapadék hullik.

Az időjárás és az éghajlat alapvető fogalmai

Weather - időjárás; weather forecast vagy weather report - időjárás-előrejelzés, időjárás-jelentés; climate - éghajlat; climate change - éghajlatváltozás; weather conditions - időjárási viszonyok; seasonal variation - szezonális ingadozás; extreme weather - szélsőséges időjárás.

Az aktuális időjárásról az időjárás-jelentésekből tájékozódhatunk, melyek műholdfelvételek és becslések segítségével készülnek. Az időjárási vészhelyzeteket az Országos Meteorológiai Szolgálat teszi közzé.

To forecast jelentése: előre jelezni. A forecast ige mindhárom alakja megegyezik: forecast, forecast, forecast.

  • They have forecast the rainy weather. - (Most épp) előre jelezték az esős időt.
  • They forecast the weather every day. - Minden nap előre jelzik az időt.
  • They forecast the weather yesterday. - Tegnap előre jelezték az időt.

Hasznos kérdések és alapmondatok

  • What is the weather like? - Milyen az idő?
  • What is the temperature like? - Milyen a hőmérséklet? Hány fok van?
  • What's the weather forecast for tomorrow? - Milyen az időjárás-előrejelzés holnapra?
  • Have you checked the weather forecast for the weekend? - Megnézted az időjárás-előrejelzést a hétvégére?
  • Check the temperature. - Ellenőrizd a hőmérsékletet.
  • Check the weather conditions. - Ellenőrizd az időjárási viszonyokat.
  • Read the weather forecast every morning. - Minden reggel elolvassa az időjárás-előrejelzést.

The weather can be … - Az idő lehet …: sunny - napos, unclouded - derűs, felhőtlen, cloudy - felhős, foggy - ködös, misty - párás, rainy - esős, windy - szeles, stormy - viharos, mild - enyhe, wet - nedves, dry - száraz, dull - borongós.

A hőmérséklet és a hideg kifejezései

  • cold - hideg
  • cool - hűvös
  • warm - meleg
  • hot - forró, nagyon meleg
  • mild - enyhe
  • freezing cold - dermesztő hideg
  • bitterly cold - zord hideg
  • icy cold - dermesztő hideg
  • boiling hot - tikkasztó hőség van
  • sweltering heat - tikkasztó hőség
  • unbearable heat - elviselhetetlen hőség
  • heat - hőség
  • heatwave vagy heat wave - hőhullám
  • chilly - csípősen hideg
  • It is cold. - Hideg van.
  • It is freezing cold. - Farkasordító hideg van.
  • It is icy cold. - Dermesztő hideg van.
  • It is warm. - Meleg van.
  • It is boiling hot. - Tikkasztó hőség van.
  • Today it is milder than yesterday. - Ma enyhébb az idő, mint tegnap.
  • Now it is mild for the season. - Az évszakhoz képest most enyhe az idő.
  • It's freezing cold outside. - Odakint dermesztő hideg van.
  • We're expecting a heatwave next week. - Hőhullámot várunk jövő héten.

A hőmérséklet változása

Temperature - hőmérséklet; degree(s) Celsius - Celsius-fok; above zero - nulla fok felett; below zero vagy sub-zero - nulla fok alatt.

  • The temperature decreases / falls. - A hőmérséklet csökken.
  • The temperature increases. - A hőmérséklet emelkedik.
  • The temperature is low / high. - A hőmérséklet alacsony / magas.
  • It is twenty degrees Celsius. - 20 fok van.
  • It is 2 degrees below zero. - Mínusz 2 fok van.
  • The temperature is rising quickly. - A hőmérséklet gyorsan emelkedik.

A hőmérséklet napi járásának oka a Föld tengely körüli forgása. A hőmérséklet évi járásának oka a Föld Nap körüli keringése és tengelyferdesége.

A hőmérséklet napi ingadozása a 24 óra alatt mért legmagasabb és legalacsonyabb hőmérséklet különbsége. Az évi közepes hőingás a legmelegebb és leghidegebb hónap havi középhőmérsékleteinek különbsége.

Nap, felhők és égbolt

  • sun - nap
  • sunshine - napsütés
  • sunny - napos
  • cloud - felhő
  • cloudy - felhős
  • overcast - borult
  • clear sky - tiszta égbolt
  • bright - derült
  • cloudless - felhőtlen
  • sunny spells - napos időszakok
  • rainbow - szivárvány
  • The sun is shining. - Süt a Nap.
  • It is sunny. - Napos idő van.
  • The sky is overcast. - Be van borulva.
  • The sky is completely overcast. - Az égbolt teljesen borult.
  • Enjoy a clear sky. - Élvez egy tiszta égboltot.
  • Describe the sky as overcast. - Borultnak írja le az eget.

A to clear up jelentése kitisztulni, a to cloud over jelentése felhősödni, a to fog over jelentése ködbe borulni.

napos felhős borult égbolt

Eső, zápor és felhőszakadás

A to rain ige kizárólag az esőre vonatkozik. A jelen pillanatban zajló eseményt általában folyamatos jelennel fejezzük ki.

  • It is raining. - Esik az eső, éppen esik.
  • It rains every spring. - Esik az eső minden tavasszal.
  • It is going to rain. - Mindjárt esik, esni készül.
  • It is raining cats and dogs. - Úgy esik, mintha dézsából öntenék.
  • It is pouring. - Ömlik az eső.
  • It is pouring down with rain. - Ömlik az eső.
  • rain - eső
  • raindrop - esőcsepp
  • rainfall - csapadék
  • drizzle - szitáló eső, szemerkélő eső
  • shower - zápor, zuhé
  • downpour - felhőszakadás
  • heavy rain - heves eső
  • scattered showers - szórványos záporok
  • outbreaks of rain - záporos időszakok

A drizzle könnyű eső, amely nagyon apró cseppekben hullik. A downpour hirtelen lezúduló, nagy mennyiségű eső. A scattered showers rövid ideig tartó esőzéseket jelent néhány helyen.

  • There might be scattered showers later. - Később szórványos záporok lehetnek.
  • Expect scattered showers later. - Szórványos záporokat vár később.
  • Walk in the drizzle. - Szitáló esőben sétál.

Hó, jég és téli időjárás

  • to snow - havazni
  • snow - hó
  • snowflake - hópehely
  • snowfall - hóesés, havazás
  • snowstorm vagy blizzard - hóvihar
  • ice - jég
  • icicle - jégcsap
  • frost - dér, fagy
  • hoarfrost - zúzmara
  • sleet - ónos eső, havas eső
  • snowdrift - hóakadály
  • slush - latyak
  • avalanche - lavina
  • It is snowing. - Havazik, esik a hó.
  • It snows every winter. - Minden télen havazik.
  • It is going to snow. - Mindjárt esni fog a hó.
  • It has snowed. - Esett a hó, most fehér minden.
  • It snowed. - Esett a hó, már nincs nyoma.
  • Wake up to frost. - Dérrel ébred.
  • Drive through a blizzard. - Hóviharban vezet.

A to freeze jelentése fagyni vagy fagyasztani, a to melt, to thaw, illetve to unfreeze jelentése olvadni. A to freeze over azt jelenti, hogy valami befagy.

Télen a hideg miatt az emberek rétegesen öltözködnek. People dress in layers when it is cold. - Melegen öltözünk, amikor hideg van.

In winter children often build a snowman and have a snowball fight. - Télen a gyerekek gyakran építenek hóembert és hógolyóznak.

  • to go sledging - szánkózni
  • to go skiing - síelni
  • to go ice skating - korcsolyázni
  • snowball - hógolyó
  • snowman - hóember
  • to have a snowball fight - hógolyózni
  • to go snowballing - hógolyózni

Zivatar, villámlás és vihar

  • storm - vihar
  • stormy - viharos
  • thunderstorm - zivatar
  • lightning - villámlás, villám
  • thunder - mennydörgés, égzengés
  • thunderbolt - villámcsapás
  • thunderclap - mennydörgés
  • gale - szélvihar, erős szél
  • strong winds - erős szél
  • It is hailing. - Jégeső esik.
  • It is lightning. - Villámlik.
  • There was a huge thunderstorm last night. - Hatalmas zivatar volt tegnap éjjel.
  • The lightning lit up the sky. - A villámlás bevilágította az eget.
  • Thunder rumbled overhead. - Mennydörgés dübörgött odafent.
  • A downpour turned the street into a river. - Egy felhőszakadás folyóvá változtatta az utcát.

A viharos időt gyakran több időjárási jelenség együttese jellemzi: erős szél, sötét felhők, villámlás, mennydörgés és heves eső. A zivatar olyan vihar, amelyben mennydörgés, villámlás és heves eső is előfordul.

2012.04.22. Zivatar - Thunderstorm

Köd, pára és páratartalom

  • fog - köd
  • foggy - ködös
  • mist - pára
  • misty - párás
  • haze - száraz köd
  • dew - harmat
  • humidity - páratartalom
  • humid - párás, nyirkos
  • vapour - pára, gőz
  • The humidity is really high today. - Ma tényleg magas a páratartalom.
  • The humidity felt higher than usual for this time of year. - A páratartalom magasabbnak érződött az évszakhoz képest szokásosnál.
  • The glass of the window is misted up / steamed up. - Az ablaküveg párás.
  • Dense fog paralyses traffic. - A sűrű köd megbénítja a közlekedést.

A tényleges vízgőztartalom a levegő pillanatnyi vízgőzmennyisége, melyet g/m3-ben fejezünk ki. A viszonylagos vízgőztartalom megmutatja, hogy a levegőben lévő vízgőz hány százaléka az adott hőmérsékleten befogadhatónak.

A levegő annál több vízgőzt képes befogadni, minél magasabb a hőmérséklete. A telítetlen levegő lehűlés során válik telítetté. A harmatpont az a hőmérséklet, amelyen a lehűlő levegő telítetté válik.

A köd közvetlenül a földfelszín fölött lebegő vízcseppek összessége. Magasabban lévő párja a felhő. A talajmenti csapadék formái a harmat, a dér és a zúzmara.

A szél és a légmozgások

  • wind - szél
  • windy - szeles
  • breeze - szellő
  • light breeze - enyhe szellő
  • slight wind - enyhe szél
  • gale - viharos szél
  • hurricane - hurrikán
  • typhoon - tájfun
  • tornado - forgószél, tornádó
  • monsoon - monszun
  • cyclone - ciklon
  • anticyclone - anticiklon
  • The wind is blowing. - Fúj a szél.
  • Enjoy a gentle breeze. - Élvez egy kellemes szellőt.
  • To blow, blew, blown - fújni.

A szél a Föld felszínével párhuzamos légmozgás. A szél a magas légnyomású területek irányából az alacsony légnyomású területek felé fúj.

Az azonos légnyomású helyeket összekötő görbe az izobár. A légnyomás értéke folyamatosan változik, és a tengerszint feletti magasság növekedésével csökken.

Az eltérő légnyomású övek közötti, a troposzféra egészét átfogó légmozgások rendszere az általános légkörzés. Három szélrendszerből áll: passzátszelekből, nyugatias szelekből és sarki szelekből.

A monszun szélrendszer olyan szélrendszer, amelyet évszakonként ellentétes irányból fújó szelek alkotnak. Jellemzően a nyári monszunszél szállít csapadékot, ha áthalad az óceán vagy a tenger fölött.

Ciklon, anticiklon és frontok

A mérsékelt övezeti ciklon koncentrikus izobárokkal határolt alacsony légnyomású képződmény. A levegő befelé áramlik, középen felszálló légáramlás alakul ki, ezért a ciklon csapadékos időjárást hoz.

Az anticiklon koncentrikus izobárokkal határolt magas légnyomású képződmény. A levegő kifelé áramlik, középen leszálló légáramlás alakul ki, ezért az anticiklon derült, száraz időjárást okoz.

A mérsékelt övezeti ciklonokban a csapadékképződés az eltérő hőmérsékletű légtömegek találkozásához, a frontokhoz köthető. Frontátvonuláskor a hőmérséklet, a nedvesség, a légnyomás és a szélsebesség ugrásszerűen megváltozhat.

  • cold front - hidegfront
  • warm front - melegfront
  • occluded front - okklúziós front
  • high pressure - magas nyomás
  • low pressure - alacsony nyomás

Hidegfrontkor a hideg levegő benyomul a meleg levegő alá, és azt gyors felemelkedésre kényszeríti. Rövid ideig tartó záporesőt eredményez.

Melegfrontkor a gyorsabb mozgású meleg levegő a lassú mozgású hideg levegő fölé siklik. Több napon át tartó csendes esőzést okoz.

Ha a hidegfront utoléri a melegfrontot és a két front összekapcsolódik, okklúziós front keletkezik, mely mindkét front tulajdonságait hordozza.

Az évszakok

  • season - évszak
  • winter - tél
  • spring - tavasz
  • summer - nyár
  • autumn vagy amerikai angolban fall - ősz
  • Indian summer - vénasszonyok nyara
  • in winter - télen
  • in spring - tavasszal
  • in the summer - nyáron
  • in autumn - ősszel
  • every winter - minden télen
  • every spring - minden tavasszal

Magyarországon négy évszak van, és általában nem hasonlítanak egymásra. Télen általában hideg van, az idő lehet havas, szeles, jeges, esős és néha ködös.

Decemberben és januárban fagyos idő is lehet. Télen a nappali világosság időtartama a legrövidebb.

Ősszel az idő lassan hidegre fordul. A nappalok egyre rövidebbek, a reggelek pedig különösen csípősek lehetnek. Szeptember nagyon meleg is lehet, de az időjárás egyik napról a másikra megváltozhat.

Nyár a legmelegebb évszak. Normális körülmények között száraz, de néha esős és párás is lehet. Az idő lehet napos, száraz, nedves, esős vagy viharos, és a hőség néha elviselhetetlen.

Tavasszal a természet felébred téli álmából. A Nap egyre többet süt, és a téli ruhákat könnyebb ruhákra cserélhetjük.

  • to bloom - virágozni
  • In spring the trees bloom. - Tavasszal a fák virágoznak.
  • to warm up - felmelegedni
  • The weather has warmed up. - Az idő felmelegedett, most tehát meleg van.
  • The weather warmed up yesterday. - Az idő tegnap felmelegedett, de azóta már nincs meleg.

Éghajlati övek és Magyarország éghajlata

  • temperate zone - mérsékelt égöv
  • temperate climate - mérsékelt éghajlat
  • continental climate - kontinentális éghajlat
  • tropical climate - trópusi éghajlat
  • maritime climate - tengeri éghajlat
  • Mediterranean climate - mediterrán éghajlat

Hungary has continental climate. - Magyarországnak kontinentális éghajlata van.

The reason for this is that there is no sea in or around the country. - Ennek az az oka, hogy az országban vagy annak környékén nincs tenger.

Hungary stretches / can be found in the temperate zone. - Magyarország a mérsékelt égövben fekszik / található.

A tengeri éghajlatot a tenger közelsége, a kontinentális éghajlatot pedig a szárazföld belsejének hatása jellemzi. Az éghajlatot befolyásolja a földrajzi szélesség, a domborzat, a felszín jellege, a vízközelség, a légáramlatok és a tengeráramlások.

Égtájak és az időjárás területi leírása

  • north - észak
  • south - dél
  • east - kelet
  • west - nyugat
  • north-west - északnyugat
  • south-east - délkelet
  • northern - északi
  • southern - déli
  • eastern - keleti
  • western - nyugati
  • north-western - északnyugati
  • south-eastern - délkeleti
  • northernmost - legészakibb
  • southernmost - legdélibb
  • easternmost - legkeletibb
  • westernmost - legnyugatibb
  • It is sunny in the north-west. - Északnyugaton napsütéses az idő.
  • It is foggy in the easternmost part of the country. - Az ország legkeletibb részén ködös az idő.

A csapadék és a vízháztartás

Precipitation jelentése csapadék. A csapadék lehet eső, szitálás, záporeső, jégeső, ónos eső, hó vagy havas eső.

A csapadéktérkép egy adott terület csapadékviszonyairól ad tájékoztatást. Az egyenlő csapadékmennyiségű helyeket összekötő vonal az izohiéta.

A vízháztartás valamely területre hulló vagy oda folyó évi csapadékmennyiség és az onnan egy év alatt elpárolgó vagy elfolyó vízmennyiség különbsége.

  • rain - eső
  • snow - hó
  • hail - jégeső
  • frost - dér, fagy
  • dew - harmat
  • raindrop - esőcsepp
  • snowflake - hópehely
  • snowfall - hóesés
  • shower - zápor
  • drought - szárazság, aszály
  • flood - áradás, árvíz

Az üvegházhatás és az éghajlatváltozás

Greenhouse effect - üvegházhatás; ozone layer - ózonréteg; global warming - globális felmelegedés; climate change - éghajlatváltozás.

A levegő felmelegedésének alapja a Nap sugárzása. A napsugárzás jelentős része a légkörből, részben a felhőkről visszaverődik a világűrbe, más része azonban elnyelődik.

Az érkező sugárzásnak csupán fele éri el a földfelszínt. A ténylegesen leérkező sugárzást besugárzásnak nevezzük. Ennek egy része visszaverődik a felszínről, más része pedig a felszín anyagaiban elnyelődik és hővé alakul.

A felmelegedett felszín kisugárzása a bolygóközi tér felé hőveszteséggel jár. Ennek mértékét csökkenti a légkör hővisszatartó tulajdonsága, az üvegházhatás.

Az üvegházhatásban a vízgőznek van döntő szerepe. Enélkül a Föld átlagos hőmérséklete -20 fok körül mozogna.

Az emberi tevékenység hatására nő az üvegházhatású gázok kibocsátása, amely a jelenleg is zajló globális felmelegedés egyik fő mozgatórugója.

Az éghajlatváltozás összefügghet a megváltozó évszakokkal, a szélsőséges időjárási mintázatokkal, a hőhullámokkal, az enyhébb telekkel és az aszályok növekvő kockázatával.

Scientists are worried about climate change. - A tudósok aggódnak az éghajlatváltozás miatt.

Scientists blamed climate change for the extreme weather patterns and the growing risk of drought. - A tudósok az éghajlatváltozást okolták a szélsőséges időjárási mintázatokért és az aszály növekvő kockázatáért.

Időjárási veszélyek és következmények

  • heatwave - hőhullám
  • drought - aszály
  • flood - árvíz
  • blizzard - hóvihar
  • avalanche - lavina
  • slippery road - csúszós út
  • poor visibility - rossz látóviszonyok
  • snowdrift - hóakadály
  • traffic - közlekedés
  • Traffic is paralysed. - Megbénult a közlekedés.
  • Dense fog paralyses traffic. - A sűrű köd megbénítja a közlekedést.
  • Prepare for a flood. - Felkészül egy árvízre.
  • Survive a heatwave. - Túlél egy hőhullámot.
  • Cope with extreme weather. - Megbirkózik a szélsőséges időjárással.
  • Avoid the sweltering heat. - Elkerüli a tikkasztó hőséget.
  • Bundle up against the freezing cold. - Felöltözik a dermesztő hideg ellen.

Öltözködés és tevékenységek időjárás szerint

  • to dress in layers - rétegesen, melegen öltözködni
  • straw hat - szalmakalap
  • jumper / sweater - pulóver
  • boots - csizma
  • hood / hoodie - kapucni
  • jacket - dzseki, kabát
  • gloves - kesztyű
  • umbrella - esernyő
  • raincoat / mackintosh - esőkabát
  • to shiver with cold - dideregni
  • to get soaked to the skin - bőrig ázni

Az emberek különbözőképpen alkalmazkodnak az időjáráshoz. Hidegben rétegesen öltözködnek, esős időben esernyőt vagy esőkabátot használnak, hőségben pedig árnyékot keresnek és kerülik a tikkasztó meleget.

  • to sunbathe - napozni
  • to lie in the sun - a napon feküdni, napozni
  • sunstroke - napszúrás
  • sunburn - leégés
  • to tan - lebarnulni
  • bronzed / tanned - lebarnult
  • as brown as berries - szépen lesült

You are as brown as berries! You have had sunbathed so much. - Szépen lesültél! Jó sokat napoztál.

Szöveg a négy évszakról és a változékony időjárásról

Hungary has continental climate. The reason for this is that there is no sea in or around the country. We have four seasons, and normally they are not alike.

Winter is normally cold. It can be snowy, windy, icy, rainy and sometimes even foggy. In December and January it can also be freezing. The period of daylight is the shortest in winter.

The autumn or fall is the happiest season for a lot of people. The weather slowly starts turning cold. The days are getting shorter and the mornings are especially chilly.

September can be very hot, but it can change overnight. It can be extremely foggy, rainy, icy, freezing, windy and even stormy.

People really like taking long walks in winter, because the streets and parks look very special.

The summer is the hottest season. In normal conditions, it is dry, and sometimes rainy and humid. The weather can be sunny, dry, wet, rainy, stormy and sometimes the heat is unbearable.

Now let me tell you about my favourite season which is spring. It’s warmer than the winter. The weather is very changeable and unpredictable.

The types of weather range from windy, sunny, warm, cold, rainy, humid, freezing, stormy and sometimes even snowy.

I like this season very much because I was born in spring. And the weather also gets which is great because I don’t like cold weather.

Nature is waking from its winter sleep and that looks very beautiful. The sun shines more and more and we can switch from winter clothes to lighter clothing.

When the weather gets very good, I always sunbathe because my skin gets tanned very easily.

I like going hiking, cycling and running in spring, because the temperature is just ideal for these activities, and much better than in the summer, when it can be too hot and humid.

I also often go for a swim and I do outdoor activities. I visit open-air entertainment facilities with my friends and my family.

Finally, what I don’t like about spring is that this time flowers bloom and I am allergic to the pollens they produce, so I have a very hard time in spring, because I can’t normally breathe.

As I said earlier, spring is also very unpredictable, so one day it’s sunny, and the next day everything might be covered in snow.

Bugs and insects also return in spring. The changeability and unpredictability of the weather make people depressed, impatient or angry. People often get sick, because they get dressed like in the summer.

Hasznos melléknevek és kifejezések

Angol kifejezésMagyar jelentés
changeable / capriciousszeszélyes, változékony
predictablemegjósolható
unpredictablemegjósolhatatlan, kiszámíthatatlan
nice / fine / fair / goodszép, jó idő
bad / awful / foul / nastyrossz, pocsék idő
sunnynapos, napsütéses
cloudyfelhős
overcastborult
foggyködös
mistypárás
rainyesős
windyszeles
stormyviharos
mildenyhe
wetnedves
dryszáraz
dullborongós

Gyakori nyelvtani és szóhasználati hibák

Az időjárással kapcsolatos angol kifejezéseknél különösen fontos a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek, az igeidők, valamint a hasonló jelentésű igék helyes használata.

HelytelenHelyesMagyarázat
It will be very much cold tomorrow.It will be very cold tomorrow.A very much nem állhat melléknév előtt, csak a very.
There was a lot of thunders last night.There was a lot of thunder last night.A thunder megszámlálhatatlan, nincs többes száma.
The temperature is raising quickly.The temperature is rising quickly.A raise tárgyas ige, itt a tárgyatlan rise kell.
It's raining since morning.It's been raining since morning.A since mellett folyamatos befejezett jelen szükséges.
The forecast say rain tomorrow.The forecast says rain tomorrow.Egyes szám harmadik személyben -s rag kell.
We had a very heavy snow.We had very heavy snow.A snow megszámlálhatatlan, nem állhat előtte határozatlan névelő.

Gyakori mondatok időjárás-jelentéshez

  • Kate checked the weather forecast before leaving the house and saw that scattered showers were expected, followed by sunny spells in the afternoon. - Kate indulás előtt megnézte az időjárás-előrejelzést, és látta, hogy szórványos záporok várhatók, amelyeket délután napos időszakok követnek.
  • The humidity felt higher than usual for this time of year. - A páratartalom magasabbnak érződött az évszakhoz képest szokásosnál.
  • Mark had never experienced such a violent thunderstorm. - Mark még soha nem tapasztalt ilyen heves zivatart.
  • The lightning lit up the sky, thunder rumbled overhead, and within minutes a downpour turned the street into a river. - A villámlás bevilágította az eget, mennydörgés dübörgött odafent, és néhány percen belül egy felhőszakadás folyóvá változtatta az utcát.
  • By evening, a strong gale was still shaking the windows. - Estére egy erős szélvihar még mindig rázta az ablakokat.
  • Anna had noticed how much the seasons had changed lately. - Anna észrevette, mennyire megváltoztak mostanában az évszakok.
  • Mild winters were followed by sweltering heat in summer. - Enyhe teleket tikkasztó nyár követte.
  • Occasional freezing cold snaps felt out of place. - Az időnkénti dermesztő hidegbetörések oda nem illőnek tűntek.

Hasznos párbeszéd időjárásról

Ben: Have you checked the weather forecast for the weekend?

Kate: Yes, apparently there's a heatwave coming.

Ben: Really? What about Sunday?

Kate: Sunny spells in the morning, then scattered showers later.

Ben: Should I bring an umbrella just in case?

Kate: Definitely, the humidity feels really high already.

Ben: What's the long-range outlook for the winter?

Kate: They're forecasting a mild winter overall this year.

Rövid vizsgaminta angolul

The weather in Hungary is changeable because the country has a continental climate. We have four seasons, and each season has its own typical weather conditions.

Winter is usually cold, snowy and windy. In December and January it can be freezing cold, and the roads can become slippery. Dense fog can cause poor visibility, and traffic may be paralysed.

Spring is my favourite season because the weather gets warmer, nature wakes from its winter sleep and the trees bloom. However, spring is very changeable and unpredictable. One day it can be sunny and warm, while the next day it can be rainy, cold or even snowy.

Summer is the hottest season. It is often sunny, dry and humid, but thunderstorms and downpours can also occur. During a heatwave, the temperature can become unbearable, so people should avoid the sweltering heat.

Autumn is usually mild at the beginning, but the days gradually become shorter and colder. The weather can be rainy, foggy, windy and stormy.

Weather and climate are not the same. Weather describes the short-term state of the atmosphere, while climate describes the usual weather conditions of a place over a long period. Climate change can lead to more extreme weather, including heatwaves, droughts, floods and unusual cold snaps.

Idiómák az időjárás szókincsével

  • to weather - átvészelni, túlélni valamit
  • to feel under the weather - nem érzi jól magát

However I have weathered this illness, I still feel under the weather. - Habár átvészeltem ezt a betegséget, még nem igazán vagyok jól.

tags: #idojaras #es #eghajlat #angol #tetel