A „Képes angol szótár kezdőknek” egy kötetben három szótárt tartalmaz: egy képes szótárat 200 fontos szó jelentésével és a képeket kísérő magyarázó mondatokkal, egy angol-magyar és egy magyar-angol szótárat a legfontosabb 1000 szó jelentésével, valamint a mindennapi életben használatos legfontosabb angol kifejezések szótárát.
A könyv jól áttekinthető és hatékony munkaeszköz az angol nyelvvel ismerkedők számára, különösen azoknak, akik a szavakat képek, rövid mondatok és gyakorlati kifejezések segítségével szeretnék elsajátítani.
A könyv felépítése
A kötet három, egymást kiegészítő részből áll. A képes szótár a szavak jelentését rajzos illusztrációval és a képet értelmező mondattal mutatja be, a kétnyelvű szótár az 1000 legfontosabb szó angol és magyar megfelelőit közli, az angol kifejezések képes szótára pedig a mindennapi helyzetekben használatos fordulatokkal foglalkozik.
| Rész | Tartalom |
|---|---|
| Képes szótár | 200 angol szó magyar jelentése rajzos illusztrációval és a képet értelmező mondattal |
| Angol-magyar szótár | A legfontosabb 1000 szó angol-magyar szójegyzéke |
| Magyar-angol szótár | A legfontosabb 1000 szó magyar-angol szójegyzéke |
| Angol kifejezések képes szótára | A mindennapi helyzetekben használatos angol kifejezések illusztrált gyűjteménye |
A képes szótár
A képes szótár a kötet elején található, a tartalomjegyzék szerint a 4. oldalon kezdődik. A rész 200 fontos angol szó magyar jelentését mutatja be rajzos illusztrációval és a képet értelmező mondattal.
A képek segítik a szavak jelentésének felismerését, a magyarázó mondatok pedig megmutatják, hogyan jelenhet meg az adott szó egyszerű angol nyelvi környezetben. Ez a megoldás a kezdők számára áttekinthetőbbé teheti a szókincs elsajátítását.
A kétnyelvű szótár
A kötet második nagy egysége a legfontosabb 1000 szó jelentését tartalmazó kétnyelvű szótár. Ez a rész angol-magyar és magyar-angol szótárra tagolódik.
- Angol-magyar szótár: a tartalomjegyzék szerint a 35. oldalon kezdődik.
- Magyar-angol szótár: a tartalomjegyzék szerint a 67. oldalon kezdődik.
A kétirányú keresés különösen hasznos kezdő nyelvtanulók számára, mert az angol szöveg megértéséhez és a magyarból angolra történő szókikereséshez is segítséget nyújt. A legfontosabb 1000 szó kiválasztása alapvető szókincset kínál az angol nyelvvel ismerkedőknek.
Angol kifejezések a mindennapi helyzetekhez
Az angol kifejezések képes szótára a kötet harmadik része, amely a tartalomjegyzék szerint a 92. oldalon kezdődik. Ez a rész a mindennapi helyzetekben használatos angol kifejezések illusztrált gyűjteményét tartalmazza.
A kifejezések bemutatása azért egészíti ki jól a szótári részeket, mert a nyelvtanuló nemcsak önálló szavakkal, hanem gyakorlati, használatra kész fordulatokkal is találkozik.
GYAKORI angol szavak és kifejezések 2. 👉 Angol szókincs #2 | Angoltanulás
Kinek ajánlható?
A „Képes angol szótár kezdőknek” az angol nyelvvel ismerkedők számára készült. A képes bemutatás, a rövid magyarázó mondatok, az alapvető szókincs és a mindennapi kifejezések egy kötetben való elhelyezése különösen alkalmassá teszi az alapfokú nyelvtanulás támogatására.
A könyv gyermekek számára is érdekes lehet, mivel angol nyelvű gyermekkönyvként, kicsiknek szóló szótárként és kezdőknek készült képes segédanyagként is szerepel. A rendelkezésre álló adatok alapján azonban a kötethez nem tartozik meghatározott életkori ajánlás.
Bibliográfiai adatok
| Adat | Információ |
|---|---|
| Szerző | J. C. Sentenac |
| Cím | Képes angol szótár kezdőknek |
| Kiadó | Passage Kiadó |
| Kiadás helye | Budapest |
| Kiadás éve | 1990 |
| Oldalszám | 120 oldal |
| Nyelv | Magyar, angol |
| Fordító | Kis Zsuzsanna |
| Illusztrátor | Bruno Heitz |
| Kötés | Fűzött kemény papírkötés |
| Méret | 18 cm x 11 cm |
| ISBN | 963-02-8682-3 |
| Illusztráció | Színes illusztrációkkal |
A könyv használata
A könyv használható az új szavak jelentésének megismerésére, az angol és magyar szavak közötti keresésre, valamint a mindennapi kommunikációban előforduló kifejezések áttekintésére. A képes szótár rész a jelentés felismerését, a kétnyelvű szótár a visszakeresést, az angol kifejezések gyűjteménye pedig a gyakorlati alkalmazást támogatja.
A kötet jól áttekinthető szerkezete lehetővé teszi, hogy a nyelvtanuló az adott feladathoz igazodva válasszon részt: képek alapján tanuljon szavakat, angol szöveg megértéséhez keressen magyar jelentést, vagy magyar kiindulópontból keresse meg az angol megfelelőt.
Kapcsolódó képes és gyermekeknek szóló szótárak
A hasonló könyvek között szerepel a Walt Disney képes szótár angol-magyar, Jesylnn-Jonathan My first picture dictionary, a Játékos szótár - 1000 matrica angolul gyerekeknek, Armelle Le Bigot-Macaux 1000 szó képekben, Richard Scarry Tesz-vesz szótár és Takács János szerkesztésében Az én nagy Disney szótáram.
A kapcsolódó címek között található továbbá Medgyes Péter Linda and the Greenies, Judith Kerr Mog the Forgetful Cat, Coralie Bickford-Smith The Worm and the Bird és Eric Carle The Mixed-Up Chameleon.
A „Képes angol szótár kezdőknek” sajátossága, hogy a képes szótárt, az angol-magyar és magyar-angol szótárt, valamint a mindennapi angol kifejezések gyűjteményét egyetlen, 120 oldalas kötetben egyesíti.