Angol felvételi tételek kidolgozva: Family témakör

Az angol felvételi vizsgán a Family, vagyis a család témaköre az egyik leggyakoribb beszédtéma. A feladat lehet önálló témakifejtés, kötetlen társalgás, képleírás, illetve egy szöveg összefoglalása vagy a szöveghez kapcsolódó kérdések megválaszolása.

A sikeres felelethez ismerned kell a családtagok és rokoni kapcsolatok angol elnevezéseit, tudnod kell bemutatni a saját családodat, beszélned kell a családi szerepekről, a házimunka megosztásáról, a generációs különbségekről, valamint a családi élet problémáiról is.

Az angol szóbeli felvételi feladattípusai

Az angol felvételi követelmények középiskolánként eltérnek! Előnyös, ha minél hamarabb tudod, melyik középiskolát választod, mert akkor már a konkrét szóbeli felvételi vizsgára készülhetsz. A témaköröket különféle feladatokkal kérhetik számon: - önálló témakifejtés vagy kötetlen társalgás, - képet leírni vagy csak kép alapján beszélni (önálló témakifejtés ugyanúgy, mintha tételcímet húznál), - szöveg összefoglalása vagy kérdések megválaszolása egy szöveg alapján (fel is olvastathatják).

Mindenképpen nézz utána, mi vár rád az adott gimnáziumban! Középiskolánként eltérőek a témakörök listái, azonban a témák nagyban egyeznek.

• Bemutatkozás
• Család és barátok
• Napirend
• Szabadidő, sport
• Otthon: lakóhely, ház, szoba
• Iskola, tanulás
• Étkezés
• Bevásárlás
• Öltözködés
• Időjárás
• Nyaralás
• Ünnepek
• Egészség, betegség

A család alapvető szerepe

A family usually consists of a mother, father and children who live together in one house. A functioning family should provide protection and security to all its members. All family members have duties and responsibilities; parents should teach their kids, children should go to school and learn, help their parents in chore.

A functioning family can be the secret of happiness for its members. Parents and children should talk and get on well with each other, they should do their responsibilities and help the others.

A család nemcsak az együtt élő emberek közössége, hanem olyan kapcsolat is, amelyben a tagok támogatják és segítik egymást. A felelősségek megosztása, az egymással való beszélgetés és a kölcsönös tisztelet fontos része a harmonikus családi életnek.

A család szerkezete és típusai

A családok különböző formákban élhetnek. A hagyományos családmodell mellett gyakoriak a többgenerációs, az egyszülős és az újraházasodás után kialakult családok is.

A household is a group of people who have a common residence (it is not necessarily any family or kinship relationship between them). A kinship is a related concept that means connection between people that are “blood relationships”.

• Nuclear family: szűk család, általában szülők és gyermekek.
• Extended family: nagycsalád vagy kiterjesztett család, amelyben a nagyszülők is a családi közösség részei.
• Single-parent family: egyszülős család.
• Reconstituted or step family: mozaikcsalád, amelyben legalább az egyik szülő új kapcsolatban él.
• Household: háztartás, vagyis közös lakóhelyen élő emberek csoportja.
• Kinship: rokonság, vérségi kapcsolat.

Családtagok angolul

A vérszerinti rokonaink angol elnevezését már tudjuk. (Figyelj a ‘nephew’ és a ‘niece’ szavak helyes kiejtésére… és persze a többi szóéra is!)

Házassággal szerzett rokonság: in-laws

Most pedig tanuljuk meg a nem vérszerinti rokonaink, tehát a házasságkötéssel szerzett rokonaink elnevezéseit is! A házassággal ‘szerzett’ rokonainkat angolul ‘in-laws’-nak nevezzük. A ‘law’ szó egyébként törvényt jelent.

Marriage and wedding

Marriage is a lifelong connection between two persons (bride and groom) who want to connect their life. Marriages can be monogamous and polygamous - husband has more wives.

Wedding is a formal act, it is held in a town hall or in a church. The engaged couple change their wedding rings and promise to each other to live together in good and bad and in illness too.

When one of the parents dies, children stay with a single parent. A woman who loses her spouse is a widow and a man is widower. When one of the divorced parents gets married again the partner becomes a step-parent. When a couple lives together, but they don't get married is called cohabitation.

• widow: özvegyasszony
• widower: özvegy férfi
• single parent: egyedülálló szülő
• step-parent: mostohaszülő
• stepmother: mostohaanya
• cohabitation: házasság nélküli együttélés
• spinster: hajadon
• bachelor: agglegény

A családtagok közötti kapcsolatok és élethelyzetek

Parents bring up or raise children - this is their upbringing - , look after them, educate them or give them a good education. They praise them and occasionally tell them off or scold them.

Children usually take after their parents, grow up and grow out of their clothes, seek new friends and slowly break away from the family. Young people get on well witch each other, fall in love with somebody, go out with somebody, move in with somebody and get married.

A családi élet problémái

A családi kapcsolatokat különböző személyes, gazdasági és társadalmi problémák nehezíthetik meg. A felvételi vizsgán érdemes nemcsak felsorolni ezeket, hanem röviden elmagyarázni azt is, hogyan hatnak a családtagokra.

Marital problems

• row - veszekedés
• quarrelling - veszekedés
• fighting - harc, konfliktus
• divorce - válás
• separation - különválás
• adultery - házasságtörés
• cheating on someone - megcsalni valakit
• being jealous - féltékenynek lenni
• secret or extramarital affair - titkos vagy házasságon kívüli kapcsolat

Economic problems

• not being able to make ends meet - nem kijönni a pénzből
• unequal division of labour - egyenlőtlen munkamegosztás
• second shift - második műszak, vagyis a fizetett munka után végzett házimunka

Problems with children

• premature babies - koraszülött csecsemők
• hyperactive children - hiperaktív gyermekek
• dyslexic children - diszlexiás gyermekek
• sibling rivalry - testvérek közötti versengés
• generation gap - generációs szakadék
• playing truant - iskolakerülés
• addictions - függőségek

Other problems

• poor health - rossz egészségi állapot
• mental and psychological problems - mentális és pszichológiai problémák
• illness - betegség
• death - halál

Kidolgozott angol tétel: My family

There are four of us in my family: my mum who earns money, my grandma who has already been retired, my brother and me. We are students, my brother learns in Várpalota and I attend Tóparti in Székesfehérvár.

My mother is employed in Veszprém by the government. She works in an office, but she tend to organise different programs especially for young people, like career counselling and charity concerts. Many years ago, she used to work in Várpalota, dealing with unemployed people. Then she came to Fehérvár for some years.

At first, she may seem to be nice and friendly, but actually, she has to be hard-working because she runs a family alone and she also takes care of my disabled granny.

The money my mum earns is relatively a good salary, but sometimes we need to spare. My mum often complains about having to work overtime. She is dreaming about having her own business handling young children, and of course, without a boss.

My brother, who is 12 years old, goes to primary school in Várpalota. He is in his 7th year. He is a good pupil especially in English and in Maths, but he hasn’t decided yet what kind of school he would like to attend later (he might come to Tóparti).

He also plays the guitar and he is a member of a football team. My brother surprisingly takes after our older (step)sister: they have the same eyes, hair, build and facial features. However, I don’t know who do his internal properties like.

I have my mum’s bulit and a bit of her personality too, because I am intelligent and diligent (and I have a good sense of humour -not at all!). I don’t completely take after anyone in my family because I am less realistic and far more mistrustful than my family members.

How do you get on with your family?

I have a lot in common also with my little brother and with my mum. We are all interested in music, but in that topic we never have the same opinion. We all like gardening and cooking, and we are into DIY.

Our tastes in films are approximately alike, we plan together where to go and what to do at the week-end and we also have a dog my brother and I often play with. Fortunately, I have my own room and its environment is more stimulating than it could be if we had a common room.

When we were younger, the generation gap used to be one of the biggest problems in our family life, but in some years we realised that we have to get on well with each other and try not to be eternal teenagers.

A család bemutatásakor érdemes beszélni arról, kivel élsz együtt, milyen a kapcsolatod a családtagjaiddal, milyen közös érdeklődési területeitek vannak, és milyen feladatokat végeztek együtt. A válasz akkor lesz természetesebb, ha konkrét példát is mondasz.

Házimunka és felelősségek a családban

It is my mum who does most of the housework in my family. I help with the cleaning and with the washing-up, and sometimes with the laundry, too, and I love helping with the cooking.

My brother and I clean our own rooms and take care of our dog, but, what we completely boring find is shopping. My mum can go to plenty of shops a day and she can waste 4 or 5 hours a weekend on buying food and clothes!

We rarely iron our clothes in my family, just our shirts and my brother’s suit. He is into DIY and he can fix things easily, except the water taps (he can fix his desk all by himself!).

I can change the light bulbs as well and sometimes I clean the windows. For cutting the grass, we always ask a friend of the family.

Háztartási eszközök

We are environment-conscious and we have energy-saving household devices. We have a vakuum-cleaner, a washing-machine, a microwave-oven, mixers, blenders, an oven, a toaster, a percolator, a lawn-mower and an electric drill.

Unluckily, we don’t have any dishwasher but according to my mum, we will buy some if we have enough place in the kitchen for it.

• vacuum cleaner - porszívó
• washing machine - mosógép
• microwave oven - mikrohullámú sütő
• mixer - keverőgép
• blender - turmixgép
• oven - sütő
• toaster - kenyérpirító
• percolator - kávéfőző
• lawn mower - fűnyíró
• electric drill - elektromos fúrógép
• dishwasher - mosogatógép

Kidolgozott témakifejtés: A family get-together

Since I moved abroad, I usually visit my hometown about once a year. This year, I was in town for about two weeks at the end of July and, of course, we had a family get-together.

It was not a family reunion, as there was only my immediate family, but still there were at least 25 people who showed up. These get-togethers are always held at my parents’ house, because they have enough space to accommodate many people.

We never have formal dinners. Usually everyone brings something to eat or drink. This year, for example, my aunt Mary, prepared a huge tin of lasagne, while my uncle John brought cakes and ice-cream cones.

Unfortunately, while we were having dinner, there was a blackout, so I and my cousins had to go to get some ice to keep everything cool till the electricity was back on.

There is always a lot of talking and laughing. This year, as always, we brought up old childhood memories and funny anecdotes. It’s really great to be a part of such a big family!

Gyakorló feladat: What do you call your kins?

1. My mother's brother is my ...
2. My sister's daughter is my ...
3. My father's sister is my ...
4. My father's father is my ...
5. My son's wife is my ...
6. My wife's father is my ...
7. My brother's son is my ...

Answer key: uncle, niece, aunt, grandfather, daughter-in-law, father-in-law, nephew.

Gyakorló feladat: in-law kifejezések

Kösd össze a szavakat a jelentésükkel!

Key: 1-f, 2-d, 3-i, 4-c, 5-j, 6-a, 7-c, 8-h, 9-b, 10-e.

Hasznos családi témájú szókincs

Gyakori kérdések a Family témakörben

• How many people are there in your family?
• Who do you live with?
• Have you got any brothers or sisters?
• Are you an only child?
• What do your parents do?
• Who are you closest to in your family?
• Who do you take after?
• How do you get on with your parents?
• How do you get on with your brothers and sisters?
• What do you usually do together?
• How do you share the housework in your family?
• Who does the shopping and cooking?
• What household chores do you do?
• What causes arguments in your family?
• Does the generation gap cause problems?
• Would you like to have a large family in the future?
• What are the advantages and disadvantages of living in a large family?
• What is the role of family in society?
• How has family life changed in recent decades?
• How can family life be combined with a modern lifestyle?

Hasznos mondatkezdések a szóbeli felelethez

• There are ... people in my family. - ... emberből áll a családom.
• I live with ... - ...-val/-vel élek együtt.
• I have a lot in common with ... - Sok közös van bennem és ...-ban/-ben.
• I get on well with ... - Jól kijövök ...-val/-vel.
• I do not always agree with ... - Nem mindig értek egyet ...-val/-vel.
• I take after my ... - ...-ra/-re hasonlítok.
• We usually spend time together by ... - Általában úgy töltünk együtt időt, hogy ...
• In my family, the housework is shared between ... - A családomban a házimunka ... között oszlik meg.
• One advantage of living in a large family is ... - A nagycsaládban élés egyik előnye ...
• One disadvantage is ... - Az egyik hátránya ...
• In my opinion, family plays an important role in ... - Véleményem szerint a család fontos szerepet játszik ...
• The generation gap can lead to ... - A generációs különbség ... vezethet.

Family témakör emelt szintű kifejtése

Az angol emelt szintű érettségi témakörök és a vizsga szóbelije nagyobb kihívást jelent, mint a középszint, hiszen itt nem elég egyszerű mondatokkal válaszolni. Részletesen kell kifejtened a gondolataidat, érvelned kell, valamint meg kell mutatnod, hogy magabiztosan tudsz absztrakt témákról is beszélni.

Az angol emelt szintű érettségi vizsgán a középszinthez hasonlóan 3 feladatot kapsz: egy önálló témakifejtést, egy vitát és egy képleírásos feladatot, de itt a válaszaidnak összetettebbnek és alaposabban kidolgozottnak kell lenniük.

A család szerepe a társadalomban

• Family plays a crucial role in shaping our personality.
• There are both advantages and disadvantages to living in a large family.
• Generációs különbségek és szülő-gyermek kapcsolatok.
• A családi élet változása az elmúlt évtizedekben.
• A családi élet és a modern életmód összeegyeztetése.

Hasonlítsd össze a magyar és angolszász családi szokásokat, és próbálj személyes példákat is hozni.

Érvelés családi témákban

Egy emelt szintű feleletben nem elég kijelenteni, hogy szereted vagy nem szereted a nagy családot. Érdemes bemutatni az előnyöket és a hátrányokat, majd személyes példával alátámasztani a véleményedet.

• On the one hand, a large family can provide emotional support.
• On the other hand, family members may have less privacy.
• However, this depends on the relationships between the members.
• In my opinion, communication is more important than the size of the family.
• For example, family members can solve problems more easily if they talk to each other.

Felkészülési tanácsok a Family témakörhöz

Gyakorolj összetett mondatokat! Használj kötőszavakat, hogy a válaszaid gördülékenyek legyenek. (On the one hand…, However…, In my opinion…)

Tanulj meg 3-4 példát minden témához! Egy konkrét példa sokkal meggyőzőbb, mint általánosítások. Használj szinonimákat! Ne ismételj egy szót túl sokszor, inkább bővítsd a szókincsedet.

1. Tanuld meg a legfontosabb családtagok és rokonsági kapcsolatok nevét.
2. Gyakorold a saját családod bemutatását legalább egy-két percben.
3. Készülj fel a családi szerepek, a házimunka és a közös programok bemutatására.
4. Tanulj meg beszélni a generációs különbségekről és a családi konfliktusokról.
5. Használj konkrét példákat, amikor véleményt kell kifejtened.
6. Gyakorold a képleírást családi jelenetekkel: családi étkezés, esküvő, közös kirándulás vagy házimunka.
7. Figyelj a rokonsági szavak kiejtésére, különösen a nephew és a niece szavakéra.

tags: #angol #felveteli #tetelek #kidolgozva #family