Német kifejezések képleíráshoz: hasznos szókincs és feladat

A német képleírás során először érdemes röviden megnevezni, mi látható a képen, majd a személyeket, tárgyakat és azok helyét bemutatni. A legfontosabb kifejezések segítségével logikusan, folyamatosan és magabiztosabban beszélhetsz a képről.

Néhány gimnáziumban képleírás a feladat, amire fel kell készülni. De ne keverd: van ahol csak képet kell húzni, de igazából ugyanaz a feladat, mintha egy tételcímet húztál volna: szabadon kell beszélned a témáról.

A képleírás alapvető német kifejezései

A képleírás megkezdésekor használd az auf dem Bild kifejezést, amelynek jelentése: „a képen”. Ezután megnevezheted, mit látsz, kik szerepelnek a képen, és milyen tárgyak vagy körülmények figyelhetők meg.

Az es gibt + Akkusativ szerkezettel azt fejezheted ki, hogy valami található vagy látható a képen. A man sieht szerkezet szintén gyakori, amikor egyszerűen meg szeretnéd nevezni, mi figyelhető meg.

A kép részei és a helymeghatározás

A helymeghatározó kifejezésekkel pontosabban bemutathatod, hogy egy személy vagy tárgy hol található a képen. A links, rechts, oben és unten egyszerű irányokat jelölnek, míg az im Hintergrund és az im Vordergrund a kép mélységi elrendezésének leírására szolgál.

A zwischen azt jelenti, hogy „között”, a hinter jelentése „mögött”, a vor pedig azt fejezi ki, hogy valami „előtt” található. Az in der Mitte kifejezéssel a középen elhelyezkedő személyt vagy tárgyat nevezheted meg.

Hogyan építsd fel a képleírást?

A képleírás nemcsak egy nyelvvizsga-feladat, hanem egy remek gyakorlási módszer, amely fejleszti a nyelvtudásodat. Megtanít logikusan gondolkodni, gördülékenyen beszélni, és segít magabiztosan kifejezni a véleményedet.

A képleírás során érdemes az általános benyomástól a részletek felé haladni. Először mondd el, mi látható összességében, majd térj ki az előtérre, a háttérre, a kép jobb és bal oldalára, végül pedig a személyekre, a tárgyakra és az időjárásra.

1. A kép általános bemutatása

Kezdd azzal, hogy megnevezed a kép témáját, illetve röviden elmondod, mit látsz rajta. Az auf dem Bild, a man sieht és az es gibt kifejezések alkalmasak arra, hogy természetesen induljon a beszéded.

• Auf dem Bild … - A képen …
• Man sieht … - Látható …
• Es gibt … - Van …
• Vielleicht … - Talán …

2. Az előtér és a háttér leírása

Ezután különítsd el a kép előterét és hátterét. Az im Vordergrund és az im Hintergrund kifejezésekkel megmutathatod, hogy mely személyek vagy tárgyak vannak hozzád közelebb, illetve távolabb.

• Im Vordergrund sieht man … - Az előtérben látható …
• Im Hintergrund sieht man … - A háttérben látható …

3. A kép jobb és bal oldalának bemutatása

A kép két oldalának leírásához használhatod a rövid links és rechts szavakat, valamint a pontosabb auf der linken Seite és auf der rechten Seite szerkezeteket.

• Links sieht man … - Bal oldalon látható …
• Auf der linken Seite ist … - A bal oldalon van …
• Rechts sieht man … - Jobb oldalon látható …
• Auf der rechten Seite ist … - A jobb oldalon van …

4. A középen látható elemek

Ha a kép közepén található személyről vagy tárgyról beszélsz, használd az in der Mitte kifejezést. Ezután folytathatod a személy vagy a tárgy részletesebb leírásával.

• In der Mitte sieht man eine Person. - Középen egy személy látható.
• In der Mitte gibt es … - Középen van …

5. Személyek és tárgyak helyének meghatározása

A személyek és tárgyak egymáshoz viszonyított helyét a zwischen, hinter és vor kifejezésekkel írhatod le. Ezekkel pontosabbá teheted a képleírást, mert nemcsak azt mondod meg, mi látható, hanem azt is, hogyan helyezkednek el az elemek.

• Die Person ist zwischen … - A személy … között van.
• Hinter der Person sieht man … - A személy mögött látható …
• Vor der Person ist … - A személy előtt van …

A képleírás során használható nyelvi alapok

A német nyelvben is van hivatalos és informális hangvétel, így tegezés és magázás is. A német főneveket három nyelvtani nembe kategorizálják: hímnemű (der), nőnemű (die) és semleges nemű (das).

Négy nyelvtani eset van: alanyeset (Nominativ, pl. a macska), tárgyeset (Akkusativ, a macskát), részes eset (Dativ, a macskának), birtokos eset (Genitiv, a macskáé). A német Nyelvben minden Főnév Nagybetűvel írandó, akár a Mondat elején van, akár nem!

A helymeghatározásnál különösen fontos a német főnevek névelőjének és alakjának helyes használata. Az olyan kifejezések, mint az im Hintergrund, az im Vordergrund és az in der Mitte rögzült szerkezetként is megtanulhatók.

A bizonytalanság kifejezése

Nem mindig lehet minden részletet teljes bizonyossággal felismerni egy képen. Ilyenkor használd a vielleicht szót, amelynek jelentése „talán”. Ez természetesebbé teszi a leírást, és lehetővé teszi, hogy óvatosan fogalmazz.

• Vielleicht ist das … - Talán ez …
• Vielleicht sieht man … - Talán látható …

Az időjárás megnevezése

Ha a kép szabadtéri jelenetet ábrázol, az időjárásról is beszélhetsz. A „das Wetter” jelentése „időjárás”, ezért ezt a szót a kép körülményeinek bemutatásakor használhatod.

• Das Wetter ist … - Az időjárás …
• Vielleicht ist das Wetter … - Talán az időjárás …

Hasznos kötőszavak a folyamatos beszédhez

Még folyékonyabban beszélsz majd, ráadásul a remek nyelvtudásodat is bemutathatod, ha használsz néhány kötőszót, melyekkel logikusabbá és érthetőbbé teheted a mondanivalódat.

Próbáld ezekkel a kötőszavakkal együtt memorizálni a szókincset, hogy egyfajta reflexszé váljon a használatuk, na meg hogy felgyorsítsd a német tanulását! Segítségükkel folyékonyabban beszélsz majd németül!

• Zuerst … - Először is …
• Dann … - Azután …
• Endlich … - Végül …
• Außerdem … - Ezenkívül …
• Aber … - De …

Tanácsok a képleírás gyakorlásához

Tanácsok: Hogyan lesz szép, logikus a képleírásod.

Vigyázz, valóban képleírás-e a feladat! Van olyan gimnázium, ahol tétel helyett képet húznak és általában kell a témáról beszélni.

Ha nyelvvizsgára vagy szóbeli felvételire készülsz, ne csak egyetlen képet gyakorolj. Használj különböző témájú képeket, és minden alkalommal ugyanazt a logikus sorrendet kövesd: általános bemutatás, előtér, háttér, bal oldal, jobb oldal, közép, személyek, tárgyak és körülmények.

A képleírás jó alkalom arra is, hogy bővítsd a szókincsedet. A tanfolyam során lépésről lépésre megtanulod, hogyan építs fel egy képleírást, és közben új szavakkal, kifejezésekkel bővíted a szókincsedet.

Gyakorold hangosan a kifejezéseket, mert így könnyebben kialakul a folyamatos beszédhez szükséges rutin. A képleírás nemcsak a szókincset, hanem a logikus gondolkodást és a magabiztos megszólalást is fejleszti.

Feladat: válaszd ki a megfelelő szót!

Finde das passende Wort, um ein Bild zu beschreiben!

Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő német kifejezéssel: im Hintergrund, im Vordergrund, oben, unten, links, rechts, in der Mitte, zwischen, hinter vagy vor.

1. ________ sieht man zwei Personen. - Az előtérben két személy látható.
2. ________ ist ein großes Gebäude. - A háttérben egy nagy épület van.
3. ________ sieht man den Himmel. - Fent látható az ég.
4. ________ ist eine Tasche. - Lent van egy táska.
5. ________ sieht man einen Mann. - Bal oldalon egy férfi látható.
6. ________ steht ein Fahrrad. - Jobb oldalon egy kerékpár áll.
7. ________ sieht man eine Frau. - Középen egy nő látható.
8. Die Person steht ________ zwei Kindern. - A személy két gyermek között áll.
9. Das Auto steht ________ dem Haus. - Az autó a ház előtt áll.
10. Der Baum ist ________ dem Gebäude. - A fa az épület mögött van.

A feladat megoldása

1. Im Vordergrund sieht man zwei Personen.
2. Im Hintergrund ist ein großes Gebäude.
3. Oben sieht man den Himmel.
4. Unten ist eine Tasche.
5. Links sieht man einen Mann.
6. Rechts steht ein Fahrrad.
7. In der Mitte sieht man eine Frau.
8. Die Person steht zwischen zwei Kindern.
9. Das Auto steht vor dem Haus.
10. Der Baum ist hinter dem Gebäude.

Hasznos német mondatok a gyakorláshoz

Az alábbi mondatmintákat többféle képen is alkalmazhatod. A főneveket és a helymeghatározásokat mindig az adott képhez igazítsd.

• Auf dem Bild sieht man mehrere Personen.
• Im Vordergrund sieht man eine Person.
• Im Hintergrund gibt es ein Gebäude.
• Auf der linken Seite ist ein Mann.
• Auf der rechten Seite sieht man eine Frau.
• In der Mitte steht eine Person.
• Oben sieht man den Himmel.
• Unten ist ein Gegenstand.
• Die Person steht zwischen zwei Menschen.
• Hinter der Person sieht man ein Haus.
• Vor dem Haus steht ein Auto.
• Vielleicht ist das Wetter schön.

A német nyelvterület különböző országaiban és régióiban eltérhet a kiejtés és a szóhasználat, de az itt bemutatott alapvető képleíró kifejezések mindenhol jól használhatók. A képleíráshoz elsősorban rendszeres gyakorlásra, biztos alapszókincsre és logikus felépítésre van szükség.

tags: #kepleiras #nemet #kifejezesek