A „keresztény angol számok” kifejezés helyett ebben a témában az angol számnevek helyes használatát érdemes megismerni: a tőszámneveket, a sorszámneveket, a törteket, a tizedeseket, a százalékokat, a pénzösszegeket, a dátumokat és az évszámokat.
Az angolban a számok megnevezései és a helyesírása meglehetősen eltér attól, amit a magyarban megszokhattatok. Mivel a számokkal műveleteket is kell tudnotok végezni, dátumokat kell alkotnotok, ezért különösen fontos a számnevek rendszerének fokozatos megtanulása.
Az angol tőszámnevek alapjai
A tőszámneveket angolul „cardinal numbers”-nek nevezik. A tőszámnevek olyan melléknevek, amelyek mennyiségre utalnak, a sorszámnevek pedig elosztásra.
| Szám | Tőszámnév |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 10 | ten |
| 11 | eleven |
| 12 | twelve |
Az angolban a számok - valamilyen germán hagyományra visszavezethetően - tizenkettőig, vagyis egy tucatnyiig rendelkeznek különálló névvel, ellentétben a magyarral vagy más nyelvekkel, ahol tízig van külön nevük.
Az angolban a számokat nullától tizenkettőig meg kell tanulni. Tizenháromtól van benne logika, de a helyesírás miatt sokat kell gyakorlni.
A 13-19 közötti számok
A 11-et és a 12-t már megtanultad az első pontban. A további 13-19 közötti számokat úgy képezzük, hogy az adott tőszámnév módosult alakjához a „teen” végződést fűzzük.
| Szám | Angolul |
|---|---|
| 11 | eleven |
| 12 | twelve |
| 13 | thirteen |
| 14 | fourteen |
| 15 | fifteen |
| 16 | sixteen |
| 17 | seventeen |
| 18 | eighteen |
| 19 | nineteen |
Ezek a szavak a hangsúlyt mind az utolsó szótagon viselik. Elsősorban is ezzel teszünk különbséget például a 14 és a 40 között.
A kerek tízesek: 20-90
A húsztól százig csak a kerek tízeseket kell megtanulni.
| Szám | Angolul |
|---|---|
| 20 | twenty |
| 30 | thirty |
| 40 | forty |
| 50 | fifty |
| 60 | sixty |
| 70 | seventy |
| 80 | eighty |
| 90 | ninety |
A forty (negyven) nem elgépelés áldozata lett, valóban csak egy O-val kell leírni, annak ellenére, hogy a four (négy) szóban ou szerepel.
Vigyázz! A 4 az four, a 14 az fourteen, de a 40 az forty!
A 20 feletti összetett számok
Húsz felett a számokat egyszerűen ilyen formátumban, kötőjellel írjuk: húsz-egy, azaz twenty-one, húsz-kettő, azaz twenty-two, harminc-öt, azaz thirty-five.
| Szám | Angolul |
|---|---|
| 21 | twenty-one |
| 22 | twenty-two |
| 23 | twenty-three |
| 24 | twenty-four |
| 25 | twenty-five |
| 26 | twenty-six |
| 27 | twenty-seven |
| 28 | twenty-eight |
| 29 | twenty-nine |
| 31 | thirty-one |
| 40 | forty |
| 47 | forty-seven |
| 89 | eighty-nine |
A 24 például húsz + négy - vagyis twenty-four. Fontos a helyesírásban, hogy a kéttagú számok két tagját kötőjellel kötjük össze: thirty-one, forty-seven, eighty-nine, és ez megmarad akkor is, ha nagyobb összetételek részeként szerepelnek.
A „teen” és a „ty” megkülönböztetése
A 30-nál nagyobb, két tagból álló, nullával végződő számokat könnyű összekeverni a tizen kezdetű számokkal. Onnan lehet őket megkülönböztetni, hogy utóbbiak mindig „teen”, előbbiek mindig „ty” végződést kapnak.
| Tizen- | Kerek tízes |
|---|---|
| thirteen | thirty |
| fourteen | forty |
| fifteen | fifty |
| sixteen | sixty |
| seventeen | seventy |
| eighteen | eighty |
| nineteen | ninety |
Különösen érdemes figyelni a thirteen/thirty típusú, írásban nehezebben, de hallás alapján könnyebben összekeverhető számokra, éppen ezért érdemes sok hallás utáni értéssel kapcsolatos gyakorlatot csinálni.
Százasok, ezresek és nagy számok
A száztól ezerig terjedő tőszámnevek esetében úgy képezzük a számokat, hogy a száz és az ezer szó elé leírjuk az egy jegyből álló számot, mögé pedig leírjuk a maradék számjegyeket.
| Magyarul | Angolul |
|---|---|
| száz | hundred |
| ezer | thousand |
| kétszáz | two hundred |
| háromezer | three thousand |
| száztizenhárom | one hundred thirteen |
| kétszáztizenkettő | two hundred twelve |
| ezerhatszáztizenkettő | one thousand six hundred twelve |
| háromezer-hatszáztizenkettő | three thousand six hundred twelve |
A hundred szót általában nem használjuk önmagában. Ha százról akarsz beszélni, mellette kell álljon vagy a határozatlan névelő, vagy az „egy” szó, így: one hundred / a hundred.
A 100 és 1000 kétféleképpen írható vagy mondható: 100 - one hundred vagy a hundred; 1000 - one thousand vagy a thousand.
Ha a számban előfordul a hundred, és utána még folytatódik a szám, akkor a britben kell használnunk egy and szócskát is.
| Szám | Brit angol | Amerikai angol |
|---|---|---|
| 123 | one hundred and twenty-three | one hundred twenty-three |
| 178 | one hundred and seventy-eight | one hundred seventy-eight |
| 325 | three hundred and twenty-five | three hundred twenty-five |
| 847 | eight hundred and forty-seven | eight hundred forty-seven |
Érdekesség, hogy a brit angolban az utolsó szám elé egy „and” szócskát szoktak beszúrni, ugyanezt az amerikai angolban csak ritkán vagy nem használják.
Ezresek és milliók
Az ezret úgy mondják angolul, hogy thousand. A szabály ugyanaz, mint a százasokkal. Először elmondod, hogy hány darab ezres van, majd a százasnál tanultak jönnek sorban.
| Szám | Angolul |
|---|---|
| 4000 | four thousand |
| 6412 | six thousand, four hundred and twelve |
| 7541 | seven thousand, five hundred and forty-one |
| 21 487 | twenty-one thousand four hundred and eighty-seven |
| 238 689 | two hundred and thirty-eight thousand and six hundred and eighty-nine |
| 1 576 897 | one million, five hundred and seventy-six thousand and eight hundred and ninety-seven |
A „valahány ezer, valahány száz” összetételeknél egyszerűen összeteszi a két számot, de egyiket sem teszi többes számba, így: 300: three hundred; 5000: five thousand; 4 000 000: four million.
Az angolban a nagy számoknál az ezres csoportokat vesszővel választják el.
A nagy számoknál lényeges, hogy a különbség nem csupán a magyar és az angol között van meg, hanem az angol nyelv változatai között is.
A millió, a milliárd és a billion
| Szám | Angolul |
|---|---|
| 1 000 | one thousand |
| 1 000 000 | one million |
| 1 000 000 000 | one billion |
Ügyelj a „milliárd” angol nevére: billion-nek mondjuk. A billiót pedig thousand billion kifejezéssel lehet elmondani.
A nulla kiejtése
Többféle képpen ejthetjük ki a 0-t, kontextustól függően, viszont az erre vonatkozó szabályok az angolul beszélő országtól függenek.
| Kiejtés | Használat |
|---|---|
| zero | Amikor a számot önmagában olvassuk ki, decimálisok, százalékok és telefonszámok kiolvasása esetén. |
| oh | Évszámok, címek, időpontok és hőmérsékletek kiolvasásakor használatos. |
| nil | Sporteredmények kiolvasására használjuk. |
| nought | Az Egyesült Államokban nem használják. |
A nullát angolul úgy is hívják, hogy nought (UK) vagy naught (US), illetve nil. Más számok környezetében pedig sokszor egyszerűen oh-nak mondják.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 3.04+2.02=5.06 | Three point zero four plus two point zero two makes five point zero six. |
| There is a 0% chance of rain. | There is a zero percent chance of rain. |
| The temperature is -20⁰C. | The temperature is twenty degrees below zero. |
| 0171 390 1062 | zero one seven one, three nine zero, one zero six two |
| 4604 Smith Street | forty-six o four Smith Street |
| 1409 | fourteen o nine |
| 4:05 | four o five |
| 4-0 | four nil |
Tizedes számok
Az angol nem tizedes vesszőt, hanem tizedes pontot használ. 0.5 = zero point five vagy oh point five.
A tizedes számokat úgy kell kiolvasnunk, hogy a tizedesvesszőt „point”-ként ejtjük ki, utána pedig minden számjegyet egyénileg. Ez nem alkalmazható pénzösszegekre.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 0.5 | point five |
| 0.25 | point two five |
| 0.73 | point seven three |
| 0.05 | point zero five |
| 0.6529 | point six five two nine |
| 2.95 | two point nine five |
A tizedes számok valójában tört számok, ahol egy kisebb számot osztunk el egy nagyobbal. Angolban ezt úgy fejezzük ki, hogy leírjuk a nulla tagot, teszünk egy pontot - magyarban ezt vesszővel jelöljük - majd leírjuk mögé az egynél kisebb számot.
Az angolban nem csak az 1-nél nagyobb, hanem az annál kisebb számok is többes számnak minősülnek. 0.9 kg(s) = zero point nine kilograms.
A vesszővel és a ponttal való elválasztás közötti különbséget érdemes megjegyezni, ugyanis remekül össze lehet vele zavarni a táblázatkezelő programokat. A magyarra állított táblázatkezelők vessző esetében egy tört számot várnak, míg az angolra állítottak ugyanezt egy pont esetében feltételezik.
Törtek olvasása
Törtek olvasása esetén a tőszámnevet használjuk az osztandóval, az osztóval pedig a sorszámnevet.
A sorszámnevet többes számban használjuk abban az esetben, ha az osztandó nagyobb mint 1. Ez minden számra érvényes, kivéve a 2-t, amit half-nak olvasunk, amikor ő az osztó, és halves-nak, amikor több mint egy van belőle.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 1/3 | one third |
| 3/4 | three fourths |
| 5/6 | five sixths |
| 1/2 | one half |
| 3/2 | three halves |
| 7/2 | seven halves |
| 6/7 | six sevenths |
„Egynegyed” = a quarter.
Százalékok kiejtése
Az angol nyelvben a százalékokat egyszerű kiolvasni: ejtsd ki a számot, majd add hozzá a „percent” szót.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 5% | five percent |
| 25% | twenty-five percent |
| 36.25% | thirty-six point two five percent |
| 100% | one hundred percent |
| 400% | four hundred percent |
A Föld 71%-a víz. = Seventy-one percent of the Earth is water.
Pénzösszegek kiolvasása
Ahhoz, hogy egy pénzösszeget kiolvassunk, először a számot kell kiejtenünk, majd hozzá kell tennünk a pénznem nevét.
Ha van benne egy decimális, akkor a számot követően ejtsd ki a decimálist, mint egy egész számot. Ha az érméknek saját nevük van a pénznemben, azt a szót tedd az egész szókapcsolat végére.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 25$ | twenty-five dollars |
| 52€ | fifty-two euros |
| 140₤ | one hundred and forty pounds |
| $43.25 | forty-three dollars and twenty-five cents |
| €12.66 | twelve euros sixty-six |
| ₤10.50 | ten pounds fifty |
A szabályos decimálisokat nem így olvassuk ki. Ezek a szabályok csupán a pénznemekre érvényesek.
Mértékegységek és méretek kiejtése
Egyszerűen olvasd ki a számot, majd tedd hozzá a mértékegységet, amelynek gyakran a rövidített változatát használjuk írásban.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 60m | sixty meters |
| 25km/h | twenty-five kilometers per hour |
| 11ft | eleven feet |
| 2L | two liters |
| 3tbsp | three tablespoons |
| 1tsp | one teaspoon |
Évszámok kiejtése
Angolul az évszámokat nem egyszerű kiolvasni. Általában véve, amikor az évszám négy számjegyből áll, az első két számot egy egész számként olvassuk, az utolsó két számot pedig egy másik egész számként.
Egy új évezred első 100 évét vagy egész számként olvassuk ki, annak ellenére, hogy négy számjegyből áll, vagy pedig két kétjegyű számként.
Évezredeket mindig egész számokként olvasunk ki, mert máskülönben nehéz lenne ezeknek a kiejtése. Új évszázadokat mindig százas számként olvasunk.
Sosem használjuk a „thousand” szót, legalábbis nem az elmúlt 1000 évre. Azokat az évszámokat, amelyek csupán három számjegyből állnak, vagy egy háromjegyű számként olvassuk ki, vagy egy egyjegyű plusz egy kétjegyű számként.
| Írásban | Beszédben |
|---|---|
| 2014 | twenty fourteen vagy two thousand fourteen |
| 2008 | two thousand eight |
| 2000 | two thousand |
| 1944 | nineteen forty-four |
| 1908 | nineteen o eight |
| 1900 | nineteen hundred |
| 1600 | sixteen hundred |
| 1256 | twelve fifty-six |
| 1006 | ten o six |
| 866 | eight hundred sixty-six vagy eight sixty-six |
| 25 | twenty-five |
| 3000 BC | three thousand BC |
| 3250 BC | thirty two fifty BC |
BC-t helyezünk a 0. év előtt levő évszámok után, amelyet két külön betűként ejtünk ki.
Az „ezer-valahányszáz” típusú számokat lehet másféleképpen is mondani: 1800: one thousand eight hundred vagy eighteen hundred.
Az évszámokat is ilyen módon mondjuk százasokban: 1967: nineteen hundred, sixty-seven.
Érdekes módon ezeket a szabályokat használjuk akkor is, amikor utcaneveket olvasunk ki.
Telefonszámok és címek
A telefonszámokat egyenként mondjuk 0-9-ig használva a számokat.
You can reach me at 0171 390 1062. = You can reach me at zero one seven one, three nine zero, one zero six two.
I live at 4604 Smith Street. = I live at forty-six o four Smith Street.
Sorszámnevek
Az angolban a sorszámokat nem ponttal, hanem „st”, „nd”, „rd” vagy „th” utótaggal jelölik.
Az angolban a sorszámnevek előtt szinte mindig határozott névelő áll, ahogyan a magyarban is: az első = the first.
| Szám | Tőszámnév | Sorszámnév |
|---|---|---|
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 1000 | one thousand | thousandth |
| 1 000 000 | one million | millionth |
Ha a sorszámneveket számként kell leírni, akkor a szám után írjuk a betűvel írt verzió utolsó két betűjét, például first → 1st; sixth → 6th.
Rendhagyó alakok: one - first; two - second; three - third; five - fifth; eight - eighth; nine - ninth; twelve - twelfth.
Ha megfelelően begyakoroltad 1-10-ig a számokat, akkor a sorszámnevek képzésénél már csak az utolsó két betűre kell odafigyelned.
Annyi a dolgod, hogy a „th” végződést a tőszámnevek végére illeszd. Ahogyan minden nyelv, az angol is rendelkezik rendhagyó formákkal, amelyeket nem megértened, csupán megtanulnod kell.
Összetett sorszámnevek
Összetett, tehát nagyobb számok esetén akármilyen hosszú is a szám, mindig az utolsó kerül sorszámnévi formába.
| Szám | Angolul |
|---|---|
| 456 | four hundred and fifty-sixth |
| 1 567 | one thousand and five hundred and sixty-seventh |
Sorszámnevek királyi címekben és évszázadokban
Királyok és egyéb uralkodók neveiben is szerepelhet sorszámnév, ilyenkor írásban római számmal jelöljük, nem pedig a sorszámnévvel. Beszédben azonban a sorszámnevet használjuk.
Charles II - Charles the Second
Edward VI - Edward the Sixth
Henry VIII - Henry the Eighth
Az angol az évszázadokat nem római számmal, hanem arab számmal írja. A sorszámnévi végződést vagy felső indexbe, vagy a szám után teszi: 20th century.
Példamondatok tő- és sorszámnevekkel
Példamondat tőszámnévvel: I have got two brothers and one sister.
Példamondat tőszámnévvel: I bought two books yesterday.
Példamondat sorszámnévvel: My first car was red.
Példamondat sorszámnévvel: I’m in fifth grade.
There are twenty-five people in the room.
He was the fourteenth person to win the award.
Six hundred thousand people were left homeless after the earthquake.
I must have asked you twenty times to be quiet.
He went to Israel for the third time this year.
Gyakoriság kifejezése számokkal
A gyakoriságot kifejező szavak képzése: tőszámnév + „times”.
Rendhagyó alakok: once (egyszer), twice (kétszer).
Példa: four times = négy alkalommal / négyszer.
I failed the test four times.
Alapvető matematikai kifejezések
Ha a tőszámneveket és a sorszámneveket már álmodból felkelve is hibátlanul el tudod mondani, akkor a komplexebb feladatok megoldása sem fog problémát okozni.
Az alapműveleteknél először memorizáld a kulcsszavakat, így a jövőben a mondatalkotás gördülékenyebben működik majd!
Az alapműveletek kulcsszavai a következők: is / makes / equals → jelentésük: egyenlő.
A tizedes számok (= decimals) kulcsszava: point.
A százalék (= percentage) kulcsszava: percent.
A tört számok (= fractions) esetében a számlálónak a tőszámneveket, a nevezőnek a sorszámneveket használjuk.
Tanulj angolul kiejtés: Számok
tags: #kereszteny #angol #szamok