A nyelvvizsgák és érettségi szövegértési feladatai sokszor kihívást jelentenek, mert nem fordításról van szó, hanem a szöveg értelmezéséről és a konkrét kérdések megválaszolásáról. Az alábbi öt tanács az első részben kerül bemutatásra, és segít abban, hogy a megoldások gyorsabbak és pontosabbak legyenek.
1. A globális értés fejlesztése a szó szerinti fordítás helyett
Sajnos sokan ott véreznek el a szövegértési feladatok kapcsán, hogy a szöveget szóról szóra le akarják fordítani, a tuti értés kedvéért. Ez viszont azért nagyon rossz stratégia, mert egyrészt tuti el fogsz csúszni az időn, másrészt, ahogy a nevében is benne van, ez nem fordítási feladat, hanem értelmezni kell a szöveget, azaz a globális értésedet kell bevetned! Ha első perctől kezdve erre kondicionálod magad a gyakorlások folyamán, akkor ott sem lesz gond!
2. Az instrukciók felismerése és alkalmazása
Ezt a lépést sajnos sokan kihagyják, aztán csodálkoznak, hogy rosszul sikerül egy-egy feladat. Az instrukciók nem csak azért fontosak, hogy megértsd, milyen szövegértési feladatot kaptál (kérdés-felelet, karikázgatós, igaz-hamis, lyukas szöveg kitöltése, címpárosítás, stb.), hanem mert legtöbbször az is benne van, nagyon konkrétan, hogy maximum hány szóval válaszolj egy kérdésre, vagy hány válasz fog megmaradni, stb. Ezek pedig mind a te sikeredet szolgálják!
3. Előre átnézni a megoldásokat és válaszokat
Sokan egyből elkezdik olvasni a szöveget, pedig első körben a megoldásokat, válaszokat érdemes átnézni. Ezzel egyrészt ráhangolódsz a témára, másrészt, egy része meg is fog maradni a fejedben, így, a szöveg olvasása közben, könnyebben meg fogod találni a választ, mert lesz egy pár opció, ami annyira egyértelmű lesz számodra is, hogy egyből emlékezetből azt a megoldást nézed már csak. Ezzel időt is tudsz spórolni.
4. A kulcsszavak fontossága
De mik azok a kulcsszavak? Ezeket csak én hívom így… Azok a szavak, amelyek a lényeges infót hordozzák a szövegben és nem mellé duma vagy rizsa. Ezek többnyire az igék, de fontosak a szinonimák, amelyek a megoldással is párhuzamot mutatnak, a szóismétlések és a névmások (he, she, they, it, stb.), amik mindig visszautalnak a szövegben valamire vagy valakire.
5. Megfelelő olvasási módok kombinálása és a biztos pontok keresése
Sokan próbálják meg sorban megoldani a válaszokat, pedig a legjobb olvasási mód az, ha az adott feladathívban a célhoz igazítod az olvasást. Ez azt jelenti, hogy tudd, milyen típusú információt keresel: konkrét adatot, a lényeg megértését, vagy egyszerűen csak élvezed a szöveget. A jó olvasó kombinálja az olvasásfajtákat: először áttekinti a szöveget, majd lokalizál információt, végül alaposabban feldolgozza a tartalmat. Így a rövid távú memória korlátozott kapacitása mellett is megőrizhető a fő gondolatkör.
Ha ezeket az öt takarékos, de hatékony megközelítést begyakorlod, növekszik az esélyed a gördülékeny megoldásra. A következő részben pedig a maradék öt tuti tanácsot és trükköt mutatom be, amelyeket érdemes alkalmazni a nyelvvizsgákon. Addig is érdemes gyakorlati példákat és feladatokat tesztelni, hogy a technikák valóban működjenek a próbafeladatokban is.
Ha úgy érzed, szükséged van szakértői segítségre a felkészülésben, fordulj hozzánk bizalommal! Egyéni és kiscsoportos óráinkon célzottan a szövegértés fejlesztésére koncentrálunk, és a gyakorlatban is alkalmazható stratégiákat tanítunk.
tags: #kiegeszitos #szovegertes #angol