Az alábbi összegzés a felhasználók által megosztott tapasztalatokra, tételsorokra és gyakorlati tippekre épül, célja hogy betekintést adjon a Kitex kereskedelmi szaknyelvi vizsga különböző témáihoz és a szóbeli feladatok dinamikájához. A szöveg a megadott és változatlanul idézett mondatokat használja, mellőzve minden egyéb észrevételt vagy értelmezést.
Általános téma a vizsgán - bemutatkozás és kedvencek határmezsgyéjén
1. általános téma: pár szó magamról, hogy jöttem a vizsgára, milyen filmeket szeretek, mikor voltam utoljára moziba, mit néztem meg, mi a hobbim (szóval itt teljesen általános kérdések vannak, bármi)Azt szokták mondani tudj beszélni: magadról, mit szeretsz csinálni, hobbidról, kedvenc filmedről, könyvedről, színház, nyaralás....
A beszéd folyamatos legyen, és mondj el mindent, ami eszedbe jut. A cél a gördülékeny beszéd, és az informatív, jól szervezett válasz adása. A vizsgán mérik az időt és jelezni fog egy óra ha vége. Ha van személyes kapcsolódásod a végén még azt is felhozhatod (pl. 2 évvel ezelőtt te jártál ott, és....).
Hogyan strukturálható a válasz?
A nyitó részben rövid személyes bemutatkozás után kifejtjük, hogy miért ez a téma, milyen filmeket szeretsz, és miért, majd rátérünk a hobbikra és az aktuális kulturális preferenciákra. Ebben a szakaszban fontos a folyamatosság és a természetes kapcsolódás a megjegyzett példákhoz.A kényes pont az, hogy a vizsga “általános téma” részében sokféle kérdés felmerülhet, így érdemes 8-12 rövid megjegyzéssel készülnöd, de minden megjegyzés a saját szavaiddal legyen elmondva. A minták között szerepelhet a kedvenc filmed, könyved, színházi élmény, vagy egy korábbi nyaralási élmény is. A gyakorlatban a hallgató 2-4 mondatokat ad meg minden témához, így biztosítva a folyamatosságot és a kifejezőkészséget.
Kép alapján történő beszéd - nemzeti parkok és Hortobágyi NP
2. húzni kellett egy képet: nekem pl. egy csikós volt rajta és ráírva hogy nemzeti parkok: én elmondtam mennyi nemzeti park van Mo.-on, majd rátértem a Hortobágyi NP-ra (hol, van, népszerűség, mit lehet ott csinálni, miről híres...)Szerintem képek a KITEX-es könyv témáihoz kapcsolódnak...
A kép alapján beszélődéseknél fontos a konkrét közlés és a vizsgafeladatokhoz kapcsolódó jellegzetességek kiemelése: hol van a nemzeti park, milyen tevékenységek, mivel lehet ismert, és mit érdemes látni. Az előadás során a Hortobágyi Nemzeti Park példája lehetőséget ad a részletek megosztására és a beszéd gördülékenységének bizonyítására.
Értelmezés és részletezés - az egyes tételek megközelítése
Szerintem képek a KITEX-es könyv témáihoz kapcsolódnak...Tudj mondani mindegyikről 10-15 mondatot legalább. Én pl. úgy éreztem össze-vissza dadogok, talán többször elismételtem dolgokat, csak másképp fogalmazva. Az a lényeg, hogy beszélj viszonylag folyamatosan, mondjál el mindent ami eszedbe jut. Mérik az időt mennyit beszélhetsz, jelezni fog egy óra ha vége. Ha van a dologgal személyes kapcsolódásod a végén még azt is felhozhatod (pl. 2 évvel ezelőtt te jártál ott, és....)
Ebben a részben a kiemelhető pontok a tételekhez kapcsolódó általános és részletes leírások. A beszéd során az egyes tételekhez tartozó kulcsfogalmakat és példákat említsd meg úgy, hogy a beszéd zökkenőmentes legyen, és a hallgató számára érthető legyen a kapott információk rendszere.
Szituációs taszítás - panaszos szituáció a vizsgán
3. szituáció: 2-öt húzol és választaszNekem egy panaszos szitum volt. Csoportom valami történelmi helyen volt (nekem kellett kitalálnom, hogy hol) és elégedetlenek voltak.
Itt nekem kellett kitalálni mivel (pl. Sziasztok!)
Közösségi felhívások és segítségkérés - fórumok és anyagkeresés
Sziasztok!Eladó:- Győrik Kati: Binnenhandel-Außenhandel+CD- Szmodits Anikó: Németül az irodában, ez kereskedelmi levelekhez tartalmaz séma mondatokat tartalmaz, és küldöm az ehhez szükséges mankót is, ami már nekem le van fordítva és összeszedveAz árban megegyezünk. Sziasztok!Kitex német kereskedelmi nyelvvizsga kidolgozott tételeket keresek. Sziasztok!Valaki tudna küldeni kidolgozott kitex angol kereskedelmi szóbeli tételsort?Tudok küldeni felkészítő anyagot írásbelire.
Sziasztok!Kitex alap szakmai b1 ( kereskedelmi vagy vendéglátós) vizsgához keresek anyagot. Sziasztok!Nekem is angol kereskedelmi középfokú szóbeli kidolgozott tételekre lenne szükségem. Cserébe Én is tudok küldeni tanár által kidolgozottat.Valamint, ha van valakinek hanganyag illetve írásbeli feladatai azokat is szívesen fogadnám. Sziasztok!Angol kereskedelmi középfokú szóbelire keresek tételsort!Nincs valakinek?Nagy segítség lenne. Az írásbelim meglett de januárban szóbeli…Nagyon hálás lennék érte!
Vizsgáról és jogi keretekről - a KITEX központi tételsora
Német kereskedelmi nyelvvizsgára készülők figyelmébe ajánlom az alábbi jegyzeteket:- Győrik Kati: Binnenhandel? Außenhandel? Sziasztok!Jövőhéten megyek németből Kitex kereskedelmi nyelvvizsgára és sürgősen szükségem lenne kidolgozott levelekre. Sziasztok!Milyen levél típusok lehetnek a vizsgán, tudja valaki? További ajánlott fórumok:Szakmai nyelvvizsgaMilyen véleményed, tapasztalatod van a szakmai nyelvvizsgáról?Miskolcon szeretnék szakmai angol nyelvvizsgát tenni.
A leírás bemutatja, hogy a KITEX nyelvvizsga leírása milyen témákat, és milyen elvárásokat tartalmaz, beleértve a vizsgaszinteket, részvizsgákat és az értékelés szempontjait. A vizsga német és angol nyelvekre vonatkozó témákat, típusokat és időtartamokat is érint, valamint megemlíti a komplex vizsgát, amely lehetővé teszi a részvizsgák egymástól független teljesítését.
Kitex vizsgarendszer - részletek és előnyök
A KITEX nyelvvizsga 2020. Mert szerintem a KITEX az egyik legkönnyebb és legbarátságosabb szakmai nyelvvizsga. Itt ugyanis nincsenek nehézkes fordítási feladatok, izzasztó nyelvtani tesztek és a szakmai témakör is szűkebb, mint más gazdasági nyelvvizsgáknál. A „listening”, azaz az idegen nyelvű szöveg értése pedig azért könnyebb más nyelvvizsgáknál, mert itt steril körülmények közt, stúdióban felvett szöveget kell megérteni, sztenderd angol kiejtéssel, minden háttérzaj nélkül. Még egy nagy előnye a KITEX nyelvvizsgának, hogy külön letehető a szóbeli és az írásbeli része, ráadásul más szakmai nyelvvizsgákkal is kombinálható.
Mire alapozom a véleményemet? 2006 óta vagyok akkreditált KITEX vizsgáztató, ami azt jelenti, hogy mind a szóbeli vizsgáztatásban, mind az írásbeli értékelésében részt veszek. Sőt, a vizsgafeladatok kidolgozásában is aktív szerepet vállaltam, számos KITEX kiadványban megtalálhatók az általam kidolgozott vizsga vagy gyakorló feladatok, így nagyon jól ismerem ezt a vizsgarendszert. Ráadásul, akkreditált BGF és LCCI vizsgáztatóként, Zöld Út és OECONOM felkészítő tanárként könnyen össze tudom hasonlítani a KITEX vizsgát más szakmai nyelvvizsgákkal.
Vizsgabemutató és tartalmi vázlatok
Vizsga bemutatása: angol kereskedelmi szaknyelvi (idegenforgalom), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)angol kereskedelmi szaknyelvi (vendéglátás), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)angol kereskedelmi szaknyelvi (belkereskedelem), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)angol kereskedelmi szaknyelvi (külkereskedelem), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)német kereskedelmi szaknyelvi (idegenforgalom), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)német kereskedelmi szaknyelvi (vendéglátás), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)német kereskedelmi szaknyelvi (belkereskedelem), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.)német kereskedelmi szaknyelvi (külkereskedelem), egynyelvű (KITEX Kereskedelmi Szaknyelvi Vizsga, 2002.02.25.) Az államilag elismert KITEX Kereskedelmi Szakmai Nyelvvizsga egynyelvű. Szakirányai: belkereskedelem, külkereskedelem, vendéglátás és idegenforgalom Nyelvei: angol és német Szintjei: alap-, közép- és felsőfok Típusai: szóbeli (A), írásbeli (B), és komplex (C).
A vizsgarendszer: A vizsgarendszer magyarországi rendszerű. Szaknyelvi vizsga, mely négy szakiránnyal működik: belkereskedelem, külkereskedelem, vendéglátás, idegenforgalom. A vizsga egynyelvű (közvetítőkészséget nem mér, tehát fordítási, tolmácsolási feladatot nem tartalmaz). Angol és német nyelvekből lehet vizsgát tenni. A vizsga szintjei: alapfok, középfok és felsőfok. A vizsga lehet szóbeli (A), írásbeli (B) és komplex (C). Az egyes vizsgarészekre külön is lehet jelentkezni. Komplex vizsgára jelentkezés esetében a sikeres részvizsgáról bizonyítványt bocsátunk ki, a másik részvizsga sikertelensége ellenére is. A részvizsgák időtartama: Vizsgaszint Alapfok Középfok Felsőfok Írásbeli: Írott szöveg értés és Íráskészség 95 perc 155 perc 190 perc Szóbeli: Beszédértés 40 perc 40 perc 40 perc Beszédkészség kb. 15 perc kb. 20 perc kb. 25 perc
A vizsga értékelése: A szóbeli (A) vizsga beszédértés része csoportosan, a beszédkészség vizsgálata vizsgabizottság előtt egyénileg történik. A szóbeli vizsga értékelésének szempontjai: a közlés pontossága, helyessége, követhetősége a közlés megfelelősége, helyzethez illősége a közlés mennyisége, folyamatossága, koherenciája a vizsgázó szakszókincs ismerete kiejtés, intonáció. A sikeres szóbeli vizsga teljesítéséhez 60%-os összteljesítmény elérése szükséges, ami a beszédértés és a beszédkészség vizsgarészek eredményeinek átlaga. Az írásbeli(B) vizsga papíron történik, csoportosan. A részvizsgához megadott időből a sorrendben első „lyukas” feladat vizsgarész időtartama adott, a további 3 feladat sorrendje és időfelhasználása a teljes időtartamon belül szabad. Az íráskészség vizsgarész értékelésének szempontjai: a szöveg pontossága, helyessége a szöveg megfelelősége, helyzethez illősége a szöveg mennyisége, koherenciája a vizsgázó szakszókincs ismerete. A sikeres írásbeli vizsga teljesítéséhez 60%-os összteljesítmény elérése szükséges, ami az írott szöveg értése és az íráskészség vizsgarészek eredményeinek átlaga. A sikeres szóbeli (A) vizsga letételéhez a szóbeli vizsga legalább 60%-os, a sikeres írásbeli (B) vizsga letételéhez az írásbeli vizsga legalább 60%-os eredménye szükséges. A sikeres komplex (C) vizsga letételéhez egy vizsgaidőszakon belül letett sikeres (legalább 60%-os) szóbeli (A) és sikeres (legalább 60%-os) írásbeli (B) vizsga szükséges. Eredményszámítás: Az egyes feladatok értékelése pontozással történik. Az elérhető maximális pontszámok a feladatoknál találhatók. Az elért pontszámok alapján az egyes feladatok maximális pontszámait figyelembe véve a vizsgarészeken elért százalékos eredmények átlagával számol a rendszer, egész számú százalékra kerekítve.
Meta
Ez a részletes leírás szorosan a Kitex kereskedelmi szaknyelvi vizsga témáit és eljárásait mutatja be, amely segíthet a felkészülőknek eligazodni a vizsgarendszerben és a különböző pontozási szempontokban.
tags: #kitex #kereskedelmi #szaknyelvi #vizsga #kidolgozott #temak