Képes egyszerű kapcsolat kialakítására, ha a beszélgető partner lassan, és egyszerűen fogalmaz. A mindennapi szükségletekkel kapcsolatos kérdéseket fel tudja tenni, és azokra válaszolni is tud. Egyszerű információcserére képes olyan rutinszerű helyzetekben, ahol mindennapi tevékenységekről vagy témákról van szó. Akkor is képes rövid információcserére, amikor nem érti teljes mértékben a beszélgető partnert. A társalgásban folyamatosan részt tud venni. Utazás során a legtöbb szituációban elboldogul. Részt tud venni általános, érdeklődési körének megfelelő társalgásban, anélkül, hogy előtte felkészülne. Könnyed, folyékony társalgást tud kialakítani az anyanyelvi beszélővel. Ismert témákban világosan és érthetően ki tudja fejezni magát. Folyékonyan és gördülékenyen tudja magát kifejezni. Különféle társadalmi és szakmai szituációkban hatékonyan fejti ki gondolatait. Pontosan, célratörően fogalmaz, hozzászólásait a beszélgető partner gondolataihoz tudja igazítani.
Könnyedén részt tud venni bármilyen témakörű társalgásban, vitában. Sajátos kifejezéseket és összetett nyelvi fordulatokat biztonságosan alkalmaz. Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatokra is ügyelve kommunikál. Ha elakad, mondandóját úgy át tudja fogalmazni, hogy az a beszélgető partnernek nem tűnik fel. A tudásod lehet jobb vagy esetleg gyengébb is az általad gondoltnál. Lehet, hogy még tanulnod érdemes, de az is lehet, hogy már egy kis felkészítő után mehetsz is a nyelvvizsgára. Mindkét esetben segítünk neked. Tanulhatsz ONLINE, SZEMÉLYESEN vagy HIBRID formában. Online tanfolyamodon a tanárral élő kapcsolatban vagy, mint egy magántanárral úgy dolgozol együtt.
Számos területen, így a gazdaságban, az idegenforgalomban és a vendéglátó-iparban ma már szinte lehetetlen elhelyezkedni komoly nyelvtudás nélkül. A gazdasági irányú egyetemeken és főiskolákon, minimum egy, máshol két szakmai nyelvvizsga megszerzése a diploma kimeneti feltétele. Ezt a legtöbb iskolában nem lehet mással kiváltani, néhány egyetemen azonban az általános felsőfokú nyelvvizsgát is elfogadják. Miért érdemes hát a diákoknak szakmai nyelvvizsgát tenniük? A kérdés nem elsősorban az, hogy miért, hanem inkább az, hogy kinek. Annak érdemes szakmai nyelvvizsgát tennie, aki a jövőjét közgazdasági területen képzeli el; és ehhez a közgázon, külkereskedelemben, vagy más közgazdasági diplomát adó felsőoktatási intézményben szeretne továbbtanulni.
Miért előnyös a szakmai nyelvvizsga?
Mitől jobb az ő esetükben a szakmai nyelvvizsga? Bizonyos szempontból egyszerűbb, és még is többet ad, ugyanis 15 témaköre által körülhatároltabb, mint egy általános nyelvvizsga, ahol aztán az élet bármely területéről kérdezhetnek. Emiatt könnyebben átfogható, szóanyaga egyszerűbben elsajátítható, és nem utolsó sorban nem szükséges a diáknak két külön C típusú nyelvvizsgát letenni, elég helyette a szakmai anyaggal bővítettet változat, ami később a diplomához így is, úgy is elengedhetetlen lesz. De mivel középfokról van szó, természetesen itt is alapfeltétel, hogy a vizsgázó az alapnyelvet középfokú szinten tudja, hiszen erre a biztos alapra épülnek rá a szaknyelv elemei. Továbbá a felsőfokú tudás megszerzése bizony komoly minőségi lépést jelent és sokkal nehezebb itthon, nem anyanyelvi környezetben elsajátítani, mint megtanulni 15 szakmai témát, plusz szókincset.
Hogyan viszonyul a gyakorlathoz a szakmai nyelvvizsga?
Mennyire jelentős a különbség a kettő között, a gyakorlatban egy munkatárgyalás ugyanis nem csak szakmai részt tartalmaz.? A szakmai nyelvvizsga letételéhez, mint ahogy említettem szükséges egy általános nyelvtudás. Abban az esetben, ha az ember nem ismeri a nyelvet, a szakmai részt sem fogja tudni. Noha nálunk kizárólag szakmai nyelvoktatás van, a hosszú évek tapasztalatai alapján minden nyelvet kibővítettünk egy alapozó kurzussal. Ez a 40 óra azok számára jó, akiknek még nem kellőképpen megalapozott a tudása a szakmai nyelvvizsgára való felkészítéséhez. Az alapozó kurzus viszont már eleve több mint egy általános nyelvi tanfolyam, hiszen az egészet gazdasági környezetre építjük fel.
A kiinduló pontok és típusok
Aki nem akar közgazdász lenni, de vonzónak találja a fent említett okokat, szintén választhatja a szakmai nyelvvizsgát? Igen, mert szakmai anyaggal bővített általános „C” nyelvvizsga bizonyítványt fog kapni, ami többet nyomhat a latba. Persze nem feltétlenül több, abban az esetben, ha egy általános nyelvi tudással vesszük egy kalap alá. Általános nézet, hogy a nyelvvizsgák inkább az elmélethez kötődnek, mintsem a gyakorlathoz. Ez pedig a szakmai nyelv esetében nagyon fontos is lehet... Már amelyik. Vannak olyan típusú nyelvvizsgák, amelyek inkább az elméleti dolgokra helyezik a hangsúlyt, de egyre több a kommunikáció és gyakorlatorientált vizsga.
Ez egyébként egy általánosan megfigyelhető tendencia a nyelvvizsgák területén, legyen szó egy vagy többnyelvű vizsgáról. A szaknyelvi nyelvoktató nem csak nyelvtanár. Fontos, hogy az adott szakmában rendelkezzenek azokkal a tapasztalatokkal, amelyek révén teljesen átlátja az adott szférát. Ez csak így működik.
Rövid áttekintés a vizsgatípusokról
A vizsgák közül több ismert és széles körben elfogadott: Origó, BME, ECL, TELC, Euroexam, Cambridge Assessment English. A TELC vizsga főleg a kommunikációs képességeket kéri számon. Az Origó nyelvvizsga az elmúlt öt évben komoly megújulási folyamaton ment keresztül, és 2016 óta a hangsúly a közvetítési feladatokon van. A BME nyelvvizsgát a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Nyelvi Intézete fejlesztette ki, kétnyelvű és egynyelvű verzióban is elérhető, és lehet szóbelit, írásbeli vagy komplex vizsgát tenni. A többi vizsgárendszer is különböző kompetenciákat értékel: olvasás, hallás utáni szövegértés, társalgás, íráskészség, illetve a szókincs és a szakmai terminológia is fontos szerepet kap.
Az online vizsgákról szólva: mindenhol előtérbe került a koronavírus-járvány miatt. Az online nyelvvizsgára természetesen a neten kell jelentkezned az általad kiszemelt nyelvvizsgaközpontnál. Ahhoz, hogy otthonról vizsgázhass, szigorú technikai feltételeket kell teljesítened. A legtöbb vizsgaközpont saját szoftvert telepítését kéri, és a program blokkolja a géped távoli elérését. A vizsgán ellenőrzik, hogy tényleg te ülsz-e a gép előtt, ehhez személyi igazolványt és környezeti kamerát is be kell mutatni.
Fontos tudni: az online vizsga ugyanúgy zajlik, mint a hagyományos teszt, lehet közben jegyzetelni, és használhatsz online szótárt is. A költségek és a kiválasztás során figyelembe kell venni, hogy melyik szint és melyik típus felel meg a felhasználási célnak (állásinterjú, felvételi, diploma). A legtöbb esetben a diploma vagy felvétel szempontjából az általános nyelvvizsga is elegendő lehet, de a szakmai területeken gyakran elvárás a szakmai nyelv ismerete és bizonyítványa.
Választási folyamat és gyakorlati tanácsok
A sikeres nyelvvizsga érdekében fontos, hogy tisztában legyél a nyelvvizsgatípusokkal, a részletes követelményekkel és a vizsgák lefolyásával. A korábbi rendszerekhez képest a KER-nek megfelelő szintek adnak kereteket a felkészüléshez. A2 állalap, B1 középszint, B2 középszint magasabb keretben, C1 és C2 mesterfok. Hiszen a vizsga szerkezete, a hallás-olvasás-szövegértés, a beszédkészség és az íráskészség mindegyik szinten eltérő követelményeket támaszt. Ha például a diák csak általános tudást szeretne igazolni, akkor általában az általános nyelvvizsga is elegendő lehet, de a szakmai területek sokszor egyedi terminológiát és prezentációs készségeket is megkövetelnek.
