Az utóbbi évtizedben kinyílt előttünk a világ, így a minél magasabb szintű nyelvtudás ma már fontosabb, mint valaha. Angolul a világ minden táján beszélnek, érthető tehát, hogy a legtöbben ezzel a nyelvvel kezdünk meg ismerkedni. Az egyéni vagy csoportos órák hatalmas segítséget nyújthatnak, ha azonban otthon szeretnénk kényelmesen, mégis hatékonyan haladni a tanulással, érdemes lehet az olvasás felé fordulnunk. Persze ne azonnal Shakespeare drámáival kezdjük: a KELLO kínálatában elérhető angol nyelvű könyvek kezdőknek íródtak, így támogatják a fokozatos haladást - ismerjük meg őket.
Bevezetés a gyerekeknek és fiataloknak: játékos nyelvtanulás
Nyelvtanulás gyerekeknek
Örök igazság, hogy minél előbb kezd bele valaki a tanulásba, annál könnyebben mélyítheti el a tudását. Az angol nyelv alapjait tehát érdemes már gyerekként elsajátítani - az alábbi kötetek segíthetnek ebből a szempontból.
30 angol-magyar mese
A Lengyel Orsolya szerkesztésében készült 30 angol-magyar mese a szorgalomról és a lustaságról, valamint 30 angol-magyar mese a szeretetről és a barátságról tökéletes kezdete lehet a korai nyelvtanulásnak, hiszen az egyszerű, kedves történetek nem csupán angolul, hanem magyarul is szerepelnek a kötetekben. A klasszikus és modern meséket tartalmazó könyvekben olyan történeteket olvashatunk, mint A szomjas hangya, A lusta fazekas és a szorgalmas szobafestő, Az elveszett lánytestvér vagy a Békaherceg. Amennyiben a saját nyelvtudásunkban vagy kiejtésünkben nem bízunk, akkor sincs ok aggodalomra, hiszen a meséket a kiadó YouTube oldalán angolul meg is hallgathatjuk.
Peter Jones könyvei
A következő lépés lehet egy egyszerű nyelvezetű verses mese, melyre tökéletes példa Peter Jones The wise old mouse című kötete az öreg, bölcs egérről. Az író kezdetben csak saját gyermekének alkotott, idővel azonban meg is jelentette műveit, így ma a legkisebbek a világ minden pontján gyakorolhatják az angol nyelvet - játékos formában. Peter Jones Bolondos apu (Silly Daddy) című sorozatának kötetei egy apáról szólnak, aki mindent egy kicsit máshogy csinál: hideg vízben zuhanyozik, reggel pedig, amikor mindenki felébred, még alszik. A rendkívül vicces könyvek angolul és magyarul íródtak, így remek lehetőséget kínálnak a gyakorlásra az iskolás korú gyerekeknek is.
Tapolczai-Zsuráfszky Lilla zenélő könyvei
A zene segítségével a tanulás is sokkal könnyebben megy - így van ez a gyerekek esetében is. A zenélő könyvek ezért hatalmas segítséget nyújthatnak az angol nyelv alapjainak elsajátításában is, hiszen a kicsik ezek hallgatása közben észre sem veszik, hogy fejlődnek. A Kodály and the Palace of Music és a Bartók and the Cricket's Wedding című, angol nyelvű mesekönyvek a híres magyar zeneszerzőket és a népzenét ismertetik meg a kicsikkel egy-egy izgalmas és gyönyörű mese formájában, a könyvek pedig gombnyomásra még zenélnek is, így népdalokat és népi hangszereket is meghallgathatunk az esti mese olvasása közben.
Felnőtteknek induló olvasási utak
Angol nyelvű könyvek felnőtteknek
A tanulás nem csupán gyerekkorban kezdődhet: sok kezdő, vagy újrakezdő felnőtt fejjel dönt úgy, hogy szeretné elmélyíteni angol nyelvismeretét. Az olvasáshoz persze egy kevés alaptudásra szükségünk lesz, ha azonban ez megvan, a haladás rendkívül gyorsan beindul az idegen nyelvű könyvek segítségével - a siker kulcsa a kitartás, és persze a megfelelő kötet megtalálása.
Híres magyar szerzők angol fordításban
Lackfi János: Homo Hungaricus - Ha először veszünk a kezünkbe angol nyelvű könyvet, egy humoros olvasmánnyal nem lőhetünk mellé, hiszen minden nap alig várjuk majd, hogy elolvashassuk a következő adagunkat. A Homo Hungaricus, mely Lackfi Milyenek is a magyarok? című kötetének angol nyelvű fordítása, éppen ezt nyújtja nekünk. Megtudhatjuk belőle, hogy a magyarok atombombát gyártanak, hátrafelé nyilaznak, pacalt és pizzát esznek, alkoholisták, folyton panaszkodnak, és valamikor nagyon jól fociztak - ha sírva nevetős olvasmányt keresünk, ez a könyv éppen nekünk való.
Apró fények a könnyített olvasás felé
Fucskár Ágnes, Fucskár József Attila: The Book of Hungarikums - Semmi sem segíti jobban az olvasást, mint néhány gyönyörű kép: nem véletlen, hogy a mesekönyvek is gazdagon illusztráltak. A fotóalbum a hungarikumok világába repít minket, így megismerhetjük a magyarok kiemelkedő teljesítményét és alkotásait, így a fröccsöt, a karcagi birkapörköltet is.
Angol nyelvű könnyített olvasmányok és tanulási segédletek
A PONS Mind-map módszer szerint szerkesztett 5 perces olvasmányok kötetek 20-20 rövid, 5 perces történetet tartalmaznak különböző témákban - ezek a könyvek tökéletes segítséget nyújtanak azoknak, akik a szókincsüket szeretnék bővíteni. A bonyolultabb szavak jelentését megtaláljuk az adott lapon, a szó fölé írva, így nem kell a szótárban kutatni, az olvasást pedig semmi sem szakíthatja meg. Minden történet után találunk egy mind-mapet, ami a legfontosabb szavakat tartalmazza csoportosítva és illusztrálva, így nem kell hosszú listákat bemagolni.
Jó tanácsok a könyvválasztáshoz
Nincs több kifogás - a könyvek segítenek abban, hogy folyamatosan haladjunk előre az életben és a nyelvtanulásban. Ha beszélünk angolul, a világ minden pontján megérthetjük magunkat másokkal, ez a tudás pedig nem csak külföldre költözéskor hasznos. A nyaralás, a más országokból származó barátokkal való kapcsolattartás, de már az interneten való böngészés is könnyebb az angol ismeretében. A koronavírus miatt elrendelt karantén idején az olvasás jelentősége még inkább megnőtt, és a könyvek és online források sokoldalú támogatást nyújtanak a tanulásban.
Tippek a gyakorláshoz
1. Hatvanezer e-könyvet kínál, vannak idegennyelvű könyveik is (például francia vagy portugál nyelven), amelyek letölthetők epub- vagy Kindle-verzióban. 2. A Great Books and Classics oldala időről időre frissül, korszakonként lehet kutatni. 3. A Librivox hangoskönyv-gyűjtőoldal önkéntesek olvasnak fel, és ingyenesen letölthetők hangoskönyvek. 4. E-könyveinket elsődleges, illetve kiegészítő tananyagként is lehet használni, és akár teljesen önállóan is dolgozhatók. 5. Szövegközeli tanulás - mindegyik kiadvány tartalmaz angol példamondatokat és a megfelelő alakokat. 6. Nyelvtanulás olvasással - németül olvasni, olaszul olvasni, spanyolul olvasni vagy franciául olvasni most könnyebb, mint valaha.
Végső gondolat a kezdő olvasóknak
Olvass kétnyelvű könyveket, fordíts szavakat, és tanulj nyelveket könnyedén! Read books, translate words and learn languages easily! Szia! Hadd kezdjem egy vallomással, jó? Tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek!
Ajánlott elérhető források áttekintése
- A világ legnagyobb ingyenes online könyvtára - klasszikusok és kortársak széles választéka
- Online klasszikus regények regisztráció nélkül
- Angol gyerekkönyvek kezdőknek és fiataloknak
- Romantikus és fiatal felnőttek könyvei könnyített nyelvezettel
- Könnyített olvasmányok mind map módszerrel
- Könyvtárak és közösségi ajánlások a választás megkönnyítésére
tags: #letoltheto #angol #konyvek #kezdoknek