A mindennapi ruházat angol megnevezései közé tartoznak a ruhadarabok, a lábbelik, a kiegészítők, az ékszerek, valamint az öltözködéssel kapcsolatos igék és kifejezések. A legfontosabb szavak megtanulásával egyszerűen beszélhetünk arról, mit viselünk, miből készült egy ruha, milyen a mintája, illetve hogyan kell felvenni vagy levenni.
A stílusunk sokat elárul rólunk, amikor első benyomást keltünk; lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük magunkat. Ezért kétségtelenül ez az egyik legnépszerűbb társalgási téma, még angolul is.
Alapvető ruhadarabok angolul
A ruhatárunk rengeteg szókincselemet rejt! A következő szavak a leggyakoribb ruhadarabokat nevezik meg, amelyek a mindennapi öltözködésben és az angol nyelvű beszélgetésekben is gyakran előfordulnak.
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| anorak | anorák |
| apron | kötény |
| blouse | blúz |
| bra | melltartó |
| cardigan | kardigán |
| coat | kabát |
| dress | ruha |
| dressing gown | köntös |
| fleece | gyapjú |
| hoodie | kapucnis pulóver |
| jacket | dzseki |
| jeans | farmernadrág |
| jumper | pulcsi |
| overalls | kezeslábas |
| overcoat | nagykabát, felöltő |
| pyjamas | pizsama |
| shirt | ing |
| shorts | rövidnadrág |
| skirt | szoknya |
| suit | öltöny |
| sweater | pulóver, szvetter |
| sweatshirt | melegítőfelső |
| tracksuit | tréningruha, melegítő |
| trousers | hosszúnadrág, nadrág |
| underpants | alsónadrág |
| underwear | alsónemű |
| vest | mellény |
| waistcoat | mellény |
Néhány kifejezést már ismerhet, mert a nyelvünk részévé váltak. Jegyezze meg mindet, és próbálja meg legközelebb, amikor felöltözik, angolul megnevezni a ruháit!
Gyakori női és férfiruhák
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| ballgown | nagyestélyi |
| blazer | blézer |
| bow tie | csokornyakkendő |
| boxer shorts | boxer alsó |
| dinner jacket | szmoking |
| high heels | magas sarkú cipő |
| leather jacket | bőrdzseki |
| miniskirt | miniszoknya |
| nightie | pizsama |
| raincoat | esőkabát |
| swimming costume | fürdőruha |
| swimming trunks | úszónadrág |
| thong | tanga bugyi |
| top | felső, top |
| wellies | gumicsizma |
A jumper, a sweater és a pullover egyaránt pulóvert jelenthet, míg a t-shirt pólót, a shirt pedig inget jelent. A coat általános értelemben kabát, az overcoat pedig nagykabát vagy felöltő.
Lábbelik angolul
A ruhatárunk nemcsak ruhákat, hanem cipőket is tartalmaz, amelyek minden öltözéket kiegészítenek. Különböző típusú cipők vannak - egyértelmű, hogy mást viselünk majd az edzőterembe, mást pedig egy flancos partira.
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| boots | csizma |
| high heels | magassarkú |
| shoes | cipő |
| sandals | szandál |
| slippers | papucs |
| stilettos | tűsarkú cipő |
| trainers | sportcipő, edzőcipő |
| wellingtons | gumicsizma |
A pair of shoes jelentése „egy pár cipő”, a shoelace vagy shoe lace pedig cipőfűző. A „sportcipő” brit angolban gyakran trainers, míg a „magassarkú cipő” high heels.
Kiegészítők angolul
Itt az ideje, hogy beszéljünk a kiegészítőkről. Végül is, ezek hozzák össze az egész megjelenést! Egy egyszerű stílust valami igazán különlegessé változtathatnak.
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| belt | öv |
| bracelet | karkötő |
| brooch | bross |
| button | gomb |
| cap | sapka |
| collar | gallér |
| cuffs | mandzsetta |
| cufflinks | mandzsettagomb |
| earrings | fülbevaló |
| glasses | szemüveg |
| gloves | kesztyű |
| handbag | kézitáska |
| hat | kalap, sapka |
| jewellery | ékszer |
| necklace | nyaklánc |
| ring | gyűrű |
| scarf | sál |
| sunglasses | napszemüveg |
| tie | nyakkendő |
| watch | karóra |
Személyes tárgyak és ékszerek
A kiegészítők közé nemcsak a ruhán viselt tárgyak tartoznak, hanem a mindennap magunknál tartott személyes tárgyak is.
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| engagement ring | eljegyzési gyűrű |
| hair tie vagy hair band | hajgumi, hajpánt |
| hairbrush | hajkefe |
| handkerchief | zsebkendő |
| keys | kulcsok |
| keyring | kulcstartó |
| lighter | öngyújtó |
| lipstick | ajakrúzs |
| makeup | smink |
| nose-ring | orrkarika |
| piercing | piercing, testékszer |
| purse | pénztárca |
| umbrella | esernyő |
| walking stick | sétabot |
| wallet | tárca |
| wedding ring | jegygyűrű |
A ruhák leírása angolul
A legtöbb szókincselemet már ismeri, ami segít a ruhák angol nyelvű megnevezésében. De tud még többet mondani róluk? Miből készültek, milyen mintájuk van, milyen stílusúak?
A stílus leírásához egy sor szókincs/melléknév hasznos lesz. Használhatja az alábbi javaslatokat:
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| boat-necked | csónaknyakú |
| casual | hétköznapi |
| checked | kockás |
| cotton | pamut |
| elastic | rugalmas |
| fashionable / trendy | divatos / trendi |
| fur | szőrme |
| gold | arany |
| lacy | csipkés |
| leather | bőr |
| lined | bélelt |
| long-sleeved / short-sleeved | hosszú ujjú / rövid ujjú |
| old-fashioned | ódimódi / régimódi |
| plain | sima |
| silk | selyem |
| silver | ezüst |
| smart | elegáns |
| spotted | pöttyös |
| strapless | pánt nélküli |
| striped | csíkos |
| tartan | skót-kockás |
| wool | gyapjú |
| v-neck | V-nyakú |
| zip-up | cipzáras |
A ruhák leírásakor a casual hétköznapi, a smart elegáns, a fashionable vagy trendy pedig divatos, illetve trendi stílust jelölhet. Az anyagot például a cotton, a silk, a leather és a wool szavakkal nevezhetjük meg.
Az öltözködéssel kapcsolatos igék
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| to wear | hordani, viselni |
| to put on | felvenni |
| to take off | levenni |
| to get dressed | felöltözni |
| to get undressed | levetkőzni |
| to tie | megkötni |
| to untie | kioldozni |
| to do up | begombolni, becsatolni |
| to undo | kigombolni, kicsatolni |
A wear azt fejezi ki, hogy valaki visel vagy hord valamit, a put on a felvétel, a take off pedig a levétel folyamatára utal. A get dressed jelentése felöltözni, a get undressed jelentése pedig levetkőzni.
Gombok, cipzárak és ruharészek
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| button | gomb |
| zseb | |
| zip | cipzár |
| hood | kapucni |
| hooded | kapucnis |
| belt | nadrágszíj, öv |
Hasznos angol mondatok az öltözködésről
She is wearing a t-shirt. Póló van rajta.
You better get dressed. Jobban tennéd, ha felöltöznél.
I'm going to get undressed. Le fogok vetkőzni.
She was dressed in black. Feketében volt.
Are you going to dress up tonight? Ma este kiöltözöl?
He put on his red swimming suit. A piros fürdőnadrágját vette fel.
Take off that ridiculous hat! Vedd le azt a nevetséges kalapot!
Slip on the dress. Bújj bele a ruhába!
Zip up your jacket. Húzd fel a dzsekid cipzárját!
Unzip your jacket. Húzd le a dzsekid cipzárját!
Button your shirt. Gombold be az ingedet!
Unbutton your shirt. Gombold ki az ingedet!
Button up your shirt. Gombold be az ingedet!
Buckle your belt. Csatold be az övedet!
Unbuckle your belt. Csatold ki az övedet!
Roll up your sleeves. Tűrd fel az ingujjadat!
Tie your tie. Kösd meg a nyakkendődet!
Untie your tie. Lazítsd ki a nyakkendődet!
Tie your shoes. Kösd be a cipődet!
Untie your shoes. Kösd ki a cipődet!
Polish the shoes. Fényesítsd ki a cipőket!
Tuck your shirt in! Tűrd be az ingedet!
A többes szám használata ruhadaraboknál
Mindazon ruhadarabokat, melyeket párosával használunk, az angol eleve többesszámban használja. Ilyen a zokni, kesztyű, lábbelik, nadrág (két szára van ezért dupla), de ilyen például a szemüveg is (két lencséje van a két szemünkhöz).
Akkor nem használjuk a párosakat többesszámban, ha csak kifejezetten az egyikről van szó; ez végülis csak alábbelikre, zoknikra vonatkozik, mert a szemüvegek és nadrágok ténylegesen igazából egy-egy darab.
| Egyes szám | Többes szám | Magyarul |
|---|---|---|
| shoe | shoes | cipő |
| boot | boots | csizma |
| sock | socks | zokni |
| glove | gloves | kesztyű |
| trouser | trousers | nadrág |
| glass | glasses | szemüveg |
Ruházati szókincs kiejtéssel
A kiejtés gyakorlásához az alábbi szavak fonetikus átírása is segítséget nyújthat.
| Magyarul | Angolul | Fonetikus átírás |
|---|---|---|
| alsónadrág, nadrág | pants | pænts |
| blúz | blouse | blaʊz |
| cipő | shoes | ʃuːz |
| csizma | boots | buːts |
| dzseki | jacket | ʤækɪt |
| esőkabát | raincoat | reɪnkoʊt |
| farmer | jeans | ʤiːnz |
| fürdőköpeny | bathrobe | bɑθroʊb |
| fürdőruha | swimshuit | swɪmsuːt |
| ing | shirt | ʃəːt |
| kabát | coat | koʊt |
| kapucni | hood | hʊd |
| kapucnis | hooded | hʊdɪd |
| kardigán | cardigan | kɑdɪgən |
| kesztyű | gloves | glʌvz |
| nadrág | trousers | traʊzəz |
| öv | belt | belt |
| nagykabát | overcoat | oʊvəkoʊt |
| nyakkendő | tie | taɪ |
| öltöny | suit | suːt |
| papucs | slippers | slɪpəz |
| pizsama | pajamas | pəʤɑməz |
| zseb | pɔkɪt | |
| pulóver | sweater | swetər |
| rövidnadrág | shorts | ʃɔːts |
| ruha | dress | dres |
| ruhanemű | clothes | kloʊðz |
| sál | scarf | skɑf |
| strandkalap | sun hat | sʌn hæt |
| szandál | sandals | sændlz |
| szoknya | skirt | skəːt |
| visel | wear | wɪər |
Ékszerekhez és sminkhez kapcsolódó szavak
| Magyarul | Angolul | Fonetikus átírás |
|---|---|---|
| ajakrúzs | lipstick | lɪpstɪk |
| borotválkozás | shave | ʃeɪv |
| fülbevaló | earring | ɪərɪŋ |
| gyűrű | ring | rɪŋ |
| karkötő | bracelet | breɪslɪt |
| kisminkel | make up | meɪk ʌp |
| nyaklánc | necklace | nekləs |
| orrkarika | nose-ring | noʊzrɪŋ |
| piercing | piercing | pɪəsɪŋ |
| szemüveg | glasses | glɑsɪz |
| napszemüveg | sunglasses | sʌnglæsɪz |
Hogyan gyakorolható a ruházati szókincs?
Érdemes az alapokkal kezdeni - mint például az angol nyelvű öltözködés fordításával. Ez lehetővé teszi, hogy beszélgetéseket kezdjen egészen hétköznapi témákról, amelyeket mindenki ismer.
Próbálja meg legközelebb, amikor felöltözik, angolul megnevezni a ruháit! A mindennapi tárgyak megnevezése segíthet abban, hogy a szavak ne elszigetelt listaként, hanem valódi helyzetekhez kapcsolódva rögzüljenek.
A mai cikk elolvasása után biztosan készen áll egy rövid beszélgetésre egy angolul beszélő barátjával. Vagy tán szeret böngészni az interneten a külföldi weboldalakon elérhető stílusok között? Többé már egyik szó sem lesz idegen az Ön számára, mi több, jobban megérti majd a divathíreket!
Ez minden bizonnyal segíteni fog a külföldi vásárlás során. Ha megtanul angolul, többé nem kell hagynia, hogy szenvedélyeit a nyelvi akadályok korlátozzák.
tags: #mindennapi #ruhazat #angol #nyelven