Budapesten több moziban is meg lehet nézni a filmeket eredeti angol nyelven, jellemzően magyar felirattal. A Puskin és a Művész mozik aktuális programjában több angol nyelvű, illetve angol feliratos vetítés szerepel.
A Puskin moziban az angol nyelvű vetítések között megtalálható The Birthday Party / Az ünnepelt, The Rivals of Amziah King / A mézkirály, The Invite / Meghívás, Blue Heron / Blue Heron - Egy nyár emléke és The North / Messzi észak. A Művész moziban ennél szélesebb a választék: többek között The Lighthouse / A világítótorony, Nosferatu, The Florida Project / Floridai álom, The Odyssey / Odüsszeia, Tuner / A zongorahangoló és I Swear / Miket nem beszélek is szerepel a műsorban.
Mit jelentenek a vetítési jelölések?
OV / Original Version - A filmet eredeti angol nyelven, magyar felirat nélkül vetítik. Magyar felirattal - A film eredeti nyelven látható magyar felirattal. SZN / Szöveg nélkül - Párbeszéd nélküli film, amelyben nincs beszélt nyelv.
Az angol nyelvű filmek között olyan alkotás is szerepel, amelyben az angol mellett görög és spanyol párbeszédek is elhangzanak, magyar felirattal.
Angol nyelvű filmek a Puskin moziban
A Puskin moziban számos filmet eredeti nyelven vetítenek. Az alábbi lista a programban jelenleg szereplő angol nyelvű vetítéseket tartalmazza.
| Film | Nyelvi változat | Vetítési időszak |
|---|---|---|
| The Birthday Party / Az ünnepelt | Angol nyelven, görög és spanyol párbeszédekkel, magyar felirattal | Sept 17-23 |
| The Rivals of Amziah King / A mézkirály | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-16, 18-20 |
| The Invite / Meghívás | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-23 |
| Blue Heron / Blue Heron - Egy nyár emléke | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-16, 19-20 |
| The North / Messzi észak | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-16 |
Jegyárak a Puskin moziban
- Teljes árú jegy: 3200 HUF
- Diákoknak: 2400 HUF
- Tanároknak: 2400 HUF
- 60 év feletti nézőknek: 2400 HUF
- 6 év alatti gyermekeknek: 2400 HUF
- Hétfői kedvezményes jegy: 2350 HUF
- Ajándékkártya: 3200 HUF
Angol nyelvű filmek a Művész moziban
A Művész moziban szintén sok filmet eredeti nyelven vetítenek. A programban angol nyelvű, magyar feliratos és angol feliratos filmek is szerepelnek.
| Film | Nyelvi változat | Vetítési időszak |
|---|---|---|
| 10éjszakás kaland | Magyar nyelven, angol felirattal | Sept 17-23 |
| The Lighthouse / A világítótorony | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15 |
| Nosferatu | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15 |
| The Birthday Party / Az ünnepelt | Angol nyelven, görög és spanyol párbeszédekkel, magyar felirattal | Sept 17-23 |
| The Florida Project / Floridai álom | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 16 |
| The Rivals of Amziah King / A mézkirály | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-17, 19, 21, 23 |
| Green Day: Nimrods | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15 |
| The Odyssey / Odüsszeia | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 16-23 |
| The Invite / Meghívás | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-23 |
| The North / Messzi észak | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept15, 18, 20, 22 |
| Tuner / A zongorahangoló | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-16, 18, 20, 22 |
| I Swear / Miket nem beszélek | Angol nyelven, magyar felirattal | Sept 15-23 |
Jegyárak a Művész moziban
- Teljes árú jegy: 3200 HUF
- Diákoknak: 2400 HUF
- Tanároknak: 2400 HUF
- 60 év feletti nézőknek: 2400 HUF
- 6 év alatti gyermekeknek: 2400 HUF
- Keddenként kedvezményes jegy: 2350 HUF
- Ajándékkártya: 3200 HUF
A kedvezményes jegyek 6 év alatti gyermekek, 60 éves vagy annál idősebb nézők, valamint érvényes magyar vagy ISIC nemzetközi diákigazolvánnyal, illetve ITIC nemzetközi tanári igazolvánnyal rendelkező vendégek számára érhetők el.
A kedvezmények nem érvényesek azokra a rendezvényekre és fesztiválokra, amelyeknél a normál jegyártól eltérő, különleges árképzés van érvényben.
Ajándékkártyák felhasználása
Az ajándékkártyák 3200 HUF értékűek. Az ajándékkártyák a hátoldalukon feltüntetett időpontig érvényesek, és mozijegyekre válthatók be a Művész, Puskin, Toldi, Tabán és Kino mozikban.
Jegyvásárlás és helyfoglalás online
Az online foglalási rendszer a kijelölt weboldalakon érhető el. A kiválasztott weboldalon keresd meg a műsorrendet, majd a kiválasztott vetítési időpontra kattintva válaszd ki a filmet.
A „Foglalás/vásárlás” gombra kattintva megnyílik az ülésrend. A bal felső sarokban található gombokkal add meg a megvásárolni kívánt jegyek számát, például az „1. db.” vagy a „2 db.” lehetőség kiválasztásával.
Válaszd ki a helyeket. Az ülésrenden a szabad helyeket jelöletlen mezők mutatják. A vásárlás visszaigazolásához add meg érvényes e-mail-címedet a bal alsó mezőben.
Helyfoglalás
A kiválasztott helyek lefoglalásához kattints a „Foglalás” gombra. A lefoglalt jegyeket az előadás kezdete előtt legfeljebb 30 perccel lehet átvenni.
A jegy átvételéhez szükséges kódot elküldik, amelyet a jegy átvételekor fel kell mutatni.
Online jegyvásárlás
Ha online szeretnéd megvásárolni a jegyet, kattints a „Vásárlás” gombra. Töltsd ki az oldal alján található táblázatot a számlázási adatokkal.
- Név / Name
- Város / Town
- Cím / Address
- Ir.sz. / Post code
- Adósz. / Tax number - opcionális
- E-mail address
A kiválasztott jegyek kifizetésének elindításához kattints a „Fizetés indítása” gombra. Ezt követően átirányítanak a partnerbank, az Erste Bank / Global Pay fizetési oldalára.
Töltsd ki a fizetési megbízást, majd a „Fizetem” gombra kattintva erősítsd meg a tranzakciót. Várd meg a választ, majd kattints a „Vissza a bolti alkalmazáshoz” hivatkozásra.
A rendszer a bank válasza alapján tájékoztatást ad a vásárlás állapotáról, és e-mailben értesítést kapsz arról, hogyan veheted át a jegyedet.
Pénztári nyitvatartás
A pénztár az első vetítés előtt 30 perccel nyit ki, és az utolsó vetítés kezdete után 15 perccel zár.
Eredeti nyelvű filmek más budapesti mozikban
Ha inkább eredeti nyelven mozizol, akkor a Cinema City Allee 6-os termében a premier filmeket felirattal és/vagy eredeti nyelven több időpontban és főműsoridőben vetítik.
A budai oldal mellett a pesti oldalon a Cinema City Westend és a Cinema City Aréna is kínál eredeti nyelven vagy feliratos formában filmeket, ugyanúgy, mint azon nagyvárosok Cinema City mozijai, ahol idegen nyelvű oktatás folyik: Debrecen, Pécs és Szeged.
A mozik megközelítése
A rendelkezésre álló információk szerint a Westend gyalog, autóval és számos tömegközlekedési eszközzel is gyorsan és könnyen megközelíthető.
Tömegközlekedéssel
A Nyugati pályaudvar közvetlenül a bevásárlóközpont mellett található, így akár a környező településekről is rövid idő alatt elérhető vonattal. Az M3-as metróról a „Nyugati pályaudvar” megállónál kell leszállni.
Az aluljáróból is nyílik bejárat a bevásárlóközpontba. A 4-es és a 6-os villamosról a „Nyugati tér” megállónál kell leszállni, majd pár perc sétával el lehet jutni a főbejárathoz.
Autóval
A Westend mélygarázsa a Váci út felől közelíthető meg, a parkolóháza pedig a Ferdinánd-híd felőli oldalról.
A mozi vendégei számára a pláza parkolójában váltott parkolójegyen a mozipénztárban 3 óra parkolási díját jóváírják, amely kedvezmény a parkolóházba való beállás időpontjától indul.
A kedvezmény a mozijegy vásárlásakor, az előadás kezdete előtt kérhető és érvényesíthető a jegypénztárakban. Kivételt képeznek a nemzeti ünnepek, amikor a parkolás ingyenes.
Akadálymentes megközelítés
A mozgássérült és kerekesszékes vendégeket is várják a moziban. A pénztárszinten dolgozó munkatársak segítséget nyújtanak, és lépcső használata nélkül elkísérik a vendégeket a kívánt moziteremhez.
