A „múlt évben” angolul: last year használata

A „múlt évben” angolul last year. A „múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek” angolul: I started working for this company last year.

A last year olyan lezárult múltbeli időszakra utal, amelyben egy esemény megtörtént és befejeződött, ezért a mondatban általában az egyszerű múlt időt, vagyis a simple past igeidőt használjuk.

A „múlt évben” angol megfelelője

A „múlt év” leggyakoribb angol fordítása a last year, emellett a yesteryear is jelentheti a múlt évét vagy a régebbi múltat.

A yesteryear inkább irodalmi, választékos vagy régies kifejezés, míg a mindennapi beszédben a last year használatos.

A last year helye a mondatban

A last year a mondat elején vagy végén is állhat, és mindkét esetben a múltban lezárult időre utal.

I started working for this company last year. - A múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek.

Last year, I started working for this company. - Múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek.

Az időhatározó helye a mondat jelentését általában nem változtatja meg, de a mondat elején álló last year nagyobb hangsúlyt kaphat.

Az egyszerű múlt idő használata a last year mellett

Az angol egyszerű múlt időt olyan cselekvések leírására használjuk, amelyek a múltban történtek és befejeződtek.

Mint nevében is benne van, múltbeli események leírására használjuk.

Mégpedig olyan múltbeli eseményeknél, amelyek egy lezárult, meghatározott időpontban véget értek.

A last year pontos napot nem nevez meg, de egyértelműen lezárt időszakot jelöl, ezért az eseményhez egyszerű múlt idő kapcsolódik.

I called him last year. - Múlt évben felhívtam.

She graduated from college last year. - Tavaly végzett az egyetemen.

We moved to London last year. - Múlt évben Londonba költöztünk.

They visited us last year. - Múlt évben meglátogattak minket.

Az egyszerű múltat akkor is használjuk, ha a cselekvés egy meghatározott időpontban történt, de magáról az időpontról nem ejtünk szót.

I won this money in Las Vegas. - Las Vegasban nyertem ezt a pénzt.

A last year hasonlóan működik: az időszak meg van határozva, és az eseményt lezártként mutatjuk be.

Az egyszerű múlt idő képzése

Az egyszerű múlt idő képzéséhez az ige múlt idejű alakját használjuk.

Használata nagyon egyszerű.

Egyszerűen az igék múltbeli alakjával, vagyis a past tense alakjával képezzük.

A szabályos igék múlt idejű alakjának képzéséhez az -ed végződést adjuk hozzá az ige alapalakjához.

I started working for this company last year. - A múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek.

He called her last year. - Múlt évben felhívta.

They decorated the house last year. - Múlt évben feldíszítették a házat.

We heated the water last year. - Múlt évben megmelegítettük a vizet.

Ha az ige -e betűre végződik

Ha az ige már -e végződésű, csak -d végződést kell hozzáadni az alapalakhoz.

Láthatjuk, hogy ha az ige „e”-re végződik, akkor csupán egy „d”-t kapcsolunk hozzá, ellenkező esetben „ed”-t.

She loved the city last year. - Múlt évben szerette a várost.

He baked a cake last year. - Múlt évben süteményt sütött.

Rendhagyó igék az egyszerű múltban

A rendhagyó igék nem követik a fent említett szabályt.

A rendhagyó igéknek különböző alakjai vannak a múlt időben.

I ate it all last year. - Múlt évben mind megettem.

I made breakfast last year. - Múlt évben reggelit készítettem.

They brought the documents last year. - Múlt évben elhozták a dokumentumokat.

She knew the answer last year. - Múlt évben tudta a választ.

A rendhagyó igék múlt idejű alakját külön kell megtanulni, mert nem lehet minden esetben az -ed végződés hozzáadásával képezni.

A be ige múlt idejű alakja

A be az egyik rendhagyó ige az angolban, amelynek két formája van a múlt időben: was és were.

A „be” létige esetében E/1 és E/3 személyben was, a többi számban és személyben were lesz.

I was a student last year. - Diák voltam múlt évben.

She was happy last year. - Múlt évben boldog volt.

They were kind last year. - Múlt évben kedvesek voltak.

We were at home last year. - Múlt évben otthon voltunk.

Az „egyszerű múlt” rövid időhatározói alakjai, például a last year, a létigével is közvetlenül használhatók.

Tagadás a last year mellett

Az egyszerű múlt idejű igék tagadásához a did not, vagy rövidített formában a didn’t kifejezést tesszük az ige alapalakja elé.

Különösen fontos, hogy ha a mondatodban van did és más ige is, akkor az az ige jelen idejű marad.

Gondolj erre úgy, hogy a „did” feladata az, hogy jelezze a múlt időt, ha ő ott van, akkor az igéd megpihen és csak a jelen idejű alakját használja, amit nem kell E/3-ban se ragoznod.

I ran last year. - Múlt évben futottam.

I did not run last year. - Nem futottam múlt évben.

I didn’t run last year. - Nem futottam múlt évben.

She walked last year. - Múlt évben sétált.

She didn’t walk last year. - Múlt évben nem sétált.

They didn’t talk last year. - Múlt évben nem beszéltek.

A „didn’t” a „did not”, vagyis a tagadás összevont alakja.

Az összevont alak használatát javaslom egyaránt kijelentő és kérdő mondatokban is.

Fontos, hogy a didn’t után mindig az ige alapalakja áll, nem pedig a múlt idejű alakja.

I didn’t went last year helyett: I didn’t go last year.

A be ige tagadása

A „be” ige tagadásához csak tegyük a „not” szót az ige múlt idejű alakja, vagyis a was vagy a were után.

I was happy last year. - Múlt évben boldog voltam.

I was not happy last year. - Múlt évben nem voltam boldog.

I wasn’t happy last year. - Múlt évben nem voltam boldog.

They were not waiters last year. - Múlt évben nem voltak pincérek.

They weren’t waiters last year. - Múlt évben nem voltak pincérek.

A was és were mellett nem használunk did-et.

Kérdések az egyszerű múltban

Nagyon fontos, hogy egyszerű múltban mind a tagadáshoz, mind a kérdésekhez nélkülözhetetlen a did használata.

Kérdések képzéséhez az egyszerű múltban használjuk a did szót a mondat elején, és változtassuk meg az ige múlt idejű alakját az alapalakra.

Did she walk last year? - Múlt évben sétált?

Did you tell him last year? - Múlt évben megmondtad neki?

Did they visit us last year? - Múlt évben meglátogattak minket?

Ha a kérdésben szerepel a did, a főige alapalakban marad.

Did she walked last year? helyett: Did she walk last year?

Didn’t she cook last year? - Múlt évben nem főzött?

Did she not cook last year? - Múlt évben nem főzött?

Kérdések a be igével

A „be” ige egyszerű múlt idejű kérdő alakjának képzéséhez tegyük az igét a mondat elejére, és az alanyt utána.

She was hungry last year. - Múlt évben éhes volt.

Was she hungry last year? - Múlt évben éhes volt?

They were at the mall last year. - Múlt évben a plázában voltak.

Were they at the mall last year? - Múlt évben a plázában voltak?

A was és were kérdő alakjában nem használunk did-et.

Helyesírási szabályok

-y-ra végződő igék

A helyzet pontosan ugyanaz, mint az egyszerű jelen esetében.

Ha úgy végződik „y”-ra a szavunk, hogy előtte mássalhangzó áll, akkor az „ed” kapcsolása után az „y”-ból „i” lesz.

I carried the bag the whole way. - Egész úton én vittem a táskát.

She tried hard. - Keményen próbálkozott.

Ellenkező esetben az „ed”-t a szóhoz kapcsoljuk, és az „y” is marad.

They played with the new toys last year. - Múlt évben az új játékokkal játszottak.

Az utolsó mássalhangzó megkettőzése

Bizonyos esetekben az „ed” kapcsolása után az ige utolsó mássalhangzója megkettőződik.

Az olyan egyszótagú igéknél, amelyeknél a magánhangzó után egy mássalhangzó áll, szintén meg kell kettőznünk a szóvégi mássalhangzót.

Amerikai angolban nem, de brit angolban a szóvégi „l” betű minden esetben megkettőződik.

travel - travelled

signal - signalled

Vannak olyan több szótagú igék, amelyeknél az „ed” szintén megköveteli a szóvégi mássalhangzó megkettőzését.

Az utolsó szótag csak egy magánhangzót tartalmazhat, amely után szintén csak egy mássalhangzó állhat a szó végén.

További feltétel, hogy a hangsúlynak az utolsó szótagra kell esnie.

ad’mit - ad’mitted

pre’fer - pre’ferred

Ezekből sincs túl sok, így nem kerülsz gyakran bajba miattuk.

Ebben az esetben is a gyakorlás az, ami által jól és pontosan meg lehet tanulni ezen igék helyesírását.

Az -ed végződés kiejtése

Az „-ed” végződésnek három különböző kiejtése van.

A kiejtés tehát nem minden esetben felel meg az írásképnek, ezért a szabályos igék múlt idejű alakjának megtanulásakor a kiejtésre is figyelni kell.

A last year és más múlt idejű időhatározók

A „múlt évben” angolul last year, a „múlt héten” pedig last week.

A „múlt kedden” kifejezése last Tuesday, a „múlt este” last night, a „múlt hónap” pedig last month.

Az ilyen kifejezések lezárt múltbeli időszakokra vagy időpontokra utalnak, ezért gyakran egyszerű múlt idővel használjuk őket.

I visited my family last month. - Múlt hónapban meglátogattam a családomat.

She called me last week. - Múlt héten felhívott.

They arrived last night. - Múlt este érkeztek meg.

Lezárult, hosszabb múltbeli időszak

Olyan esetben is használjuk az egyszerű múltat, ha a konkrét időt nem határozzuk meg, de egy lezárult múltbeli cselekvésről beszélünk, ami a múltban hosszabb idősíkot ölelt fel.

They lived in Barcelone for twenty years. - Húsz évig éltek Barcelonában.

Fontos, hogy ez lezárult, tehát már nem élnek Barcelonában.

We worked for him for eight years. - Nyolc évig dolgoztunk neki.

A helyzet itt is ugyanaz, már nem dolgozunk neki.

Ha egy múlt évben kezdődő és ugyanabban a lezárt múltbeli időszakban befejeződő cselekvést írunk le, a last year mellett szintén egyszerű múlt idő áll.

We lived there last year. - Múlt évben ott éltünk.

She worked for him last year. - Múlt évben neki dolgozott.

Régi szokások leírása

Egy régi szokást is leírhatsz egyszerű múlt idővel.

I always gave him money. - Mindig adtam neki pénzt.

She never spoke to her. - Sose beszélt vele.

Ha a szokás a múlt évhez kapcsolódik, a last year szintén használható.

I always visited them last year. - Múlt évben mindig meglátogattam őket.

She never spoke to him last year. - Múlt évben sosem beszélt vele.

Az egyszerű múlt és a befejezett múlt különbsége

A befejezett múlt, vagyis a past perfect, egy olyan időre vonatkozik, amelyik a múlt időnél korábban történt.

Segítségével világossá tesszük azt, hogy egy esemény egy másik előtt történt a múltban.

Nem számít, hogy melyik eseményt nevezzük meg először, az igeidő világossá teszi, hogy melyik esemény volt előbb.

A befejezett múlt az angol nyelvben két részből áll: a to have ige múlt ideje, vagyis a had, valamint a főige befejezett melléknévi igenév formája, vagyis a past participle.

John had gone out when I arrived in the office. - John már elment, amikor megérkeztem az irodába.

I had saved my document before the computer crashed. - Elmentettem a dokumentumomat, mielőtt a számítógép összeomlott.

When they arrived, we had already started cooking. - Amikor megérkeztek, mi már elkezdtünk főzni.

He was very tired because he hadn't slept well. - Nagyon fáradt volt, mert nem aludt jól.

A befejezett múlt alakjai

A last year önmagában rendszerint egyszerű múltat kíván, mert lezárt időszakot jelöl.

A befejezett múltat akkor használjuk, ha egy másik múltbeli eseményhez képest szeretnénk megmutatni, hogy az egyik cselekvés korábban történt.

A just használata befejezett múltban

A just szó a befejezett múlttal használva egy olyan eseményre utal, amelyik csak egy rövid idővel történt a jelen pillanat előtt.

The train had just left when I arrived at the station. - A vonat éppen elment, amikor megérkeztem az állomásra.

She had just left the room when the police arrived. - Éppen elhagyta a szobát, amikor a rendőrség megérkezett.

I had just put the washing out when it started to rain. - Éppen kiteregettem a ruhát, amikor elkezdett esni az eső.

A last year használatának legfontosabb mintái

• Állító mondat: alany + múlt idejű ige + last year.
• Tagadó mondat: alany + didn’t + ige alapalakja + last year.
• Kérdés: Did + alany + ige alapalakja + last year?
• Be ige állító alakja: alany + was/were + last year.
• Be ige tagadó alakja: alany + wasn’t/weren’t + last year.
• Be ige kérdő alakja: Was/Were + alany + last year?

I worked last year. - Múlt évben dolgoztam.

I didn’t work last year. - Múlt évben nem dolgoztam.

Did I work last year? - Múlt évben dolgoztam?

I was busy last year. - Múlt évben elfoglalt voltam.

I wasn’t busy last year. - Múlt évben nem voltam elfoglalt.

Was I busy last year? - Múlt évben elfoglalt voltam?

tags: #mult #evben #angolul