Az angol narratív igeidők segítségével pontosan megmutathatjuk, mi történt a múltban, mi zajlott éppen egy múltbeli időpontban, melyik esemény következett be korábban, és mennyi ideig tartott egy folyamat egy másik múltbeli esemény előtt. A négy alapvető múlt idejű igeidő a Past Simple, a Past Continuous, a Past Perfect és a Past Perfect Continuous.
A múlt, jelen és jövő olyan időkeret, amik azt mutatják, mikor történik valami, míg az egyszerű, folyamatos, befejezett és befejezett folyamatos igeaspektusok azt írják le, hogyan zajlik a cselekvés ezeken belül. A múlt idő ami a jelen pillanat előtt történt.
Mit jelent az angol múlt idő a történetmesélésben?
Az angol nyelvben többféle múlt idő létezik: Past Simple, Pasti Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous. Mindegyik igeidőnek megvan a maga felhasználási módja, amelyről ebben a szövegben írunk.
A négy múlt idejű igeidő nem egyszerűen négy különálló nyelvtani forma, hanem a történet különböző nézőpontjait jelöli. A Past Simple a lezárt fő eseményeket, a Past Continuous a háttérben zajló folyamatokat, a Past Perfect a korábbi múltbeli eseményeket, a Past Perfect Continuous pedig azt hangsúlyozza, hogy egy korábbi folyamat mennyi ideje tartott egy későbbi múltbeli pontig.
| Időigeidő | Fő szerepe | Alapszerkezet |
|---|---|---|
| Past Simple | Lezárt múltbeli esemény vagy eseménysor | ige múlt idejű alakja |
| Past Continuous | Egy adott múltbeli pillanatban zajló folyamat vagy háttér | was / were + ige + -ing |
| Past Perfect | Egy másik múltbeli eseménynél korábban történt esemény | had + ige harmadik alakja |
| Past Perfect Continuous | Egy korábbi folyamat időtartama egy későbbi múltbeli pontig | had + been + ige + -ing |
Az angol múlt idők rendszere és az aspektus
Az angol nyelvtan hagyományosan nehéznek tartott területe az igeidők rendszere. Arra a kérdésre, hogy hány igeidő van, sokféle helyes válasz adható.
A 12, 16, 24 egyszerű és összetett igealak, amelyeket igeidőnek szoktunk nevezni, valójában nemcsak az idő, hanem a cselekvés szemléletének módja szerint jön létre. A gyakorlatban egyszerűbb mindegyiket igeidőként kezelni, mint különbséget tenni az igeidők és ezek az aspektusok között.
A British Council szerint az angol nyelvben valójában csak két igeidő létezik: múlt és jelen. A jövő idő kifejezésére a will segédige használatos, ami a jelen idejű igéket egyszerűen jövő idejűvé alakítja.
A 12 angol igeidő közül valójában három valódi igeidő, míg a másik kilenc inkább igeaspektus, ami a cselekvés lefolyására, jellegére, módjára helyezi a hangsúlyt. A múlt idők használatának megértéséhez azonban a hagyományos négyes felosztás különösen praktikus.
Az egyszerű, folyamatos és befejezett szemlélet
Az egyszerű (simple) igeidők nem a cselekvések folyamatára, hanem tényekre fókuszálnak, például ismétlődő cselekvésekre, szokásokra vagy befejezett eseményekre. A folyamatos (continuous) igeidők egy adott múlt-, jelen- vagy jövőbeli időpontban folyamatban lévő cselekvéseket fejeznek ki.
A befejezett (perfect) igeidők olyan eseményeket mutatnak be, amik egy adott időpontig lezajlottak vagy le fognak zajlani. A befejezett folyamatos (perfect continuous) igeidők azt hangsúlyozzák, hogy egy cselekvés mennyi ideje tart(ott) egy bizonyos pillanatig.
Past Simple: a történet fő, lezárt eseményei
A Past Simple, magyarul egyszerű múlt idő, vagy ‘sima’ múlt idő arra szolgál, hogy múltbeli eseményeket, cselekvéseket, történéseket fejezzünk ki vele, amik pontszerűen megtörténtek. Nincs semmi közük a jelenhez és befejeződtek.
A legtöbb esetben, amikor angolul egy lezárt időszakról beszélünk, amikor valami történt, a Past Simple igeidőt használjuk. Ezekben az esetekben a Past Simple-t fogjuk használni.
A Past Simple olyan cselekvéseket és eseményeket fejez ki, amik a múlt egy adott pontján megtörténtek, befejeződtek. Amikor egy esemény a múltban kezdődött és teljesen be is fejeződött és nincs közvetlen kapcsolata a jelen pillanattal, a Past Simple-t használjuk.
Mikor használjuk a Past Simple-t?
Ezekben a mondatokban olyan dolgokról beszélünk, amikről tudjuk, hogy mikor történtek a múltban. Ha nem is a mondatban magában, de a szövegkörnyezetben valahol elhangzik az időpont általában, de nem mindig.
A következő időhatározók mindig múlt időt vonzanak:
- yesterday - tegnap
- the day before yesterday - tegnapelőtt
- minden ‘last …’, például last week - múlt héten, last year - múlt évben
- minden ‘… ago’, például two years ago - két évvel ezelőtt, three decades ago - három évtizeddel ezelőtt
- évszámok és dátumok, például in 1992, on 3rd May
Azért mondom, hogy általában, de nem mindig van időhatározó, mert nem kötelező, hogy elhangozzon. Viszont azzal, hogy a beszélő ebben az igeidőben fogalmaz meg valamit, azt jelzi a hallgató felé, hogy egy múltbeli dologra utal, ami egy lezárult időszakban történt meg, vagy egyértelműen a múltban történt.
Pl. ha azt mondja: ‘I worked as a vet.’ (Állatorvosként dolgoztam.) a másik érteni fogja, hogy most már biztos nem állatorvosként dolgozik, hanem ez a múltban volt csak igaz.
Stephen King wrote The Shining. (Stephen King írta a Ragyogást.). Ez a könyv elkészült, nem most írja, és nem is fogja újra megírni ugyanazt, úgyhogy lezárult a dolog, akkor is, ha mi magunk nem tudjuk mikor írta meg.
Alexander Graham Bell invented the telephone. (AGB találta fel a telefont.). Egyrészt, mint az előző példában, ez az esemény is lezárult, a telefon feltalálása megtörtént, másrészt Bell már nem él, így egyértelmű, hogy egy múltbeli eseményről van szó.
Egymás után bekövetkező események
Amikor mesélünk, és egymás után sorban megtörténő eseményeket írunk le, akkor is Past Simple-t fogunk használni. A Past Simple ilyen esetben a történet eseményeinek egymásutánját viszi előre.
I got home after work. Then, I walked into the kitchen, grabbed a can of soda, sat down at the table and drank it. (Hazaértem munka után. Azután bementem a konyhába, fogtam egy doboz üdítőt, leültem az asztalhoz, és megittam.)
A narratívában a Past Simple gyakran egymást követő igék sorozataként jelenik meg: az egyik esemény lezárul, majd megtörténik a következő, végül egy újabb esemény következik.
A Past Simple szerkezete
A múlt időket angolban elsősorban a rendhagyó igék teszik összetetté. Míg a jelen idejű alakoknál nincs különbség a szabályos és rendhagyó igék használata között, a múlt kifejezésére a igék második vagy harmadik oszlopos alakját kell használni.
A szabályos igéknél ez nem igényel nagy ördöngösséget: egy „ed” toldalékot kell hozzájuk adni. A rendhagyó igék esetében azonban nincs mit tenni: be kell vágni fejből az eltérő alakokat.
Létigés mondatok egyszerű múlt időben
A létige az az ige, ami azt fejezi ki, hogy valami VAN. Az angolban ez az ige a BE. Ezt az igét fogjuk ragozni a múltba.
A létige a múlt időben természetesen nem VAN hanem VOLT lesz, mely az angolban 2 ragozott alakban létezik: WAS, WERE. Attól függ melyiket használjuk, hogy kiről beszélünk.
Azokban a mondatokban, ahol az egyetlen ige amit használsz az a létige, vagyis a ‘be’ valamelyik alakja, ott a következő szabály él: kijelentő, tagadó és kérdő mondatokban is a létigét használjuk, egyéb segédszó nem kerül a mondatba.
Kijelentő mondatban I was in Poland. (Lengyelországban voltam.) You were a friendly person. (Barátságos ember voltál.) Donna was a chef. (Donna séf volt.) Peter’s brother was abroad. (Peter (fiú)testvére külföldön volt.)
My neighbor’s dog was very cute. (A szomszédom kutyája nagyon aranyos volt.) My sister and I were complete opposites. (A (lány)testvérem és én egymás szöges ellentétei voltunk.) Your friends and you were all very friendly. (A barátaid és te is mind nagyon kedvesek voltatok.) Julie’s upstairs neighbors were always loud. (Julie felső szomszédai mindig nagyon hangosak voltak.)
Tagadó mondatban I was not in Poland. (Nem voltam Lengyelországban.) You were not a friendly person. (Nem voltál barátságos ember.) Donna was not a chef. (Donna nem volt séf.) Peter’s brother was not abroad. (Peter (fiú)testvére nem volt külföldön.)
My neighbor’s dog was not very cute. (A szomszédom kutyája nem volt nagyon aranyos.) My sister and I were not complete opposites. (A (lány)testvérem és én nem voltunk egymás szöges ellentétei.) Your friends and you were not very friendly. (A barátaid és te nem voltatok nagyon kedvesek.) Julie’s upstairs neighbors were not always loud. (Julie felső szomszédai nem voltak mindig hangosak.)
Kérdő mondatban Was I in Poland? (Lengyelországban voltam?) Were you a friendly person? (Barátságos ember voltál?) Was Donna a chef? (Donna séf volt?) Was Peter’s brother abroad? (Peter (fiú)testvére külföldön volt?)
Was your neighbor’s dog cute? (A szomszédod kutyája aranyos volt?) Were my sister and I complete opposites? (A (lány)testvérem és én egymás szöges ellentétei voltunk?) Were your friends and you all very friendly? (A barátaid és te is mind nagyon kedvesek voltatok?) Were Julie’s upstairs neighbors always loud? (Julie felső szomszédai mindig nagyon hangosak voltak?)
Rendes igés mondatok egyszerű múlt időben
Ha nem a létige, hanem bármilyen másik ige van a mondatodban, például go, drive, sleep, a következő a szabály: kijelentő mondatban az ige múlt idejű alakját használjuk.
Ez két féle lehet, szabályos és szabálytalan. Ha szabályos, akkor az ige -ed végződést kap, például want - wanted, visit - visited. Ha szabálytalan, akkor pedig annak a bizonyos igetáblázatnak a 2. oszlopában találod őket, például write - wrote, go - went.
Tagadó és kérdő mondatban a DID segédige fog megjelenni.
Past Simple példák
I went to work by bus. (Busszal mentem munkába.) You washed your hair in the morning. (Reggel mostál hajat.) We worked as receptionists. (Recepciósként dolgoztunk.)
Sue and her family didn’t celebrate Christmas. (Sue és a családja nem ünnepelték a karácsonyt.) Liza often bought a magazine on her way home. (Liza gyakran vett egy magazint hazafelé menet.)
Did your friends go to Spain twice a year? (A barátaid minden évben kétszer mentek Spanyolországba?) Bobby never paid in cash. (Bobby soha nem fizetett készpénzzel.)
Past Continuous: a múltbeli háttér és a folyamatban lévő esemény
A Past Continuous, magyarul folyamatos múlt idő arra szolgál, hogy az éppen egy adott időpontban a múltban zajló dolgokat írjuk le vele.
Olyan cselekvéseket fejez ki, amik egy adott múltbeli pillanatban folyamatban voltak, és gyakran egy másik esemény megszakította őket. Szerkezete: was / were + ige + „-ing”.
Amikor más tevékenységek hátterét akarjuk megteremteni, azaz azt akarjuk mondani, hogy valami történt, és valami más esemény is bekövetkezett a tevékenység során, akkor a Past Continuous igeidőt fogjuk használni.
Past Continuous megszakító eseménnyel
A Past Simple önmagában különálló, befejezett eseményeket ír le. De a valós életben az események gyakran egymásba csúsznak: valami éppen tart, amikor egy másik dolog megszakítja.
A folyamatban lévő esemény Past Continuous, ami pedig megszakítja, az Past Simple. A történetben ilyenkor a Past Continuous adja a hátteret, a Past Simple pedig a rövidebb, lezárt eseményt vagy a hirtelen változást.
I was driving home when my car broke. (Éppen hazafelé tartottam, amikor lerobbant a kocsim.) They were dancing when suddenly she stumbled and fell. (Táncoltak, amikor hirtelen megbotlott és elesett.)
When he was taking a shower, he heard a strange noise. (Miközben zuhanyozott, furcsa zajt hall.) I was washing my hair when the water pipe burst. (Éppen a hajamat mostam, amikor elrepedt a vízvezeték.)
Párhuzamosan zajló múltbeli események
A Past Continuous akkor is alkalmazható, ha két múltbeli esemény párhuzamosan zajlott. Ilyenkor mindkét folyamat a történet egy adott múltbeli szakaszának hátterét alkotja.
I was studying while my mother was cooking dinner. (Én tanultam, amíg / miközben anya vacsorát főzött.)
A Past Continuous-t akkor használjuk, amikor folyamatos, tartós cselekvésekre utalunk. Ezek az időmozzanatok nagyon gyakran együtt működnek egy mondatban.
Past Continuous példák: The sun was shining all day. (Egész nap sütött a nap.) I was watching TV yesterday evening. (Tegnap este tévéztem.)
A Past Simple és a Past Continuous különbsége
A Past Simple-t a múltban történt befejezett cselekvésekre használjuk. A Past Continuoust akkor használjuk, amikor folyamatos, tartós cselekvésekre utalunk.
A Past Simple a történet előrehaladását mutatja: valami megtörtént és lezárult. A Past Continuous ezzel szemben azt mutatja, hogy egy adott múltbeli pillanatban mi volt folyamatban, mi szolgált háttérként, vagy mi tartott akkor, amikor egy másik esemény bekövetkezett.
Past Perfect: korábbi múltbeli esemény
A Past Perfect az úgynevezett befejezett múlt idő. Ezt a szerkezetet arra használjuk, hogy jelezzük, hogy egy esemény valamilyen más cselekvés előtt történt a múltban.
Past Perfect = befejezett múlt, vagy „régmúlt”. Akkor használjuk, amikor már eleve a múltról beszélünk és a múlt egy adott pontjából egy még régebbi pontra utalunk vissza.
A befejezett múlt, másnéven régmúlt nem egyszerűen „múlt a múltban”, hanem egy időrendi viszonyt tisztázó igeidő. Segít megmutatni, hogy a két múltbeli esemény közül mi történt először, és mi történt utána, legtöbbször, de nem kizárólag Past Simple.
A Past Perfect időbeli viszonya
A Past Perfect egy olyan igeidő, ami egy olyan múltbeli cselekvést jelöl, ami egy másik múltbeli esemény előtt történt meg. Az igeidő tehát két esemény időbeli kapcsolatát mutatja.
A narratívában a Past Perfect úgy működik, mintha egy már elbeszélt múltbeli eseményből visszaugranánk egy még korábbi eseményhez. A későbbi múltbeli esemény rendszerint Past Simple-ben áll, a korábbi pedig Past Perfectben.
Jane had left before we arrived to the party. (Jane elment, mielőtt mi megérkeztünk volna a partira.) They had sold the old car before they bought the new one. (Eladták a régi autót, mielőtt újat vásároltak volna.)
He was very happy because he had won the race. (Nagyon boldog volt, mert megnyerte a versenyt.) She had cleaned the house by the time the guests arrived. (Befejezte a takarítást, mire a vendégek megérkeztek.)
After I had finished my work, I went home. (Miután befejeztem a munkámat, hazamentem.) When we arrived, the match had already started. (Amikor megérkeztünk, a mérkőzés már elkezdődött.)
A Past Perfect gyakori időhatározói
A Past Perfect gyakori időhatározói az earlier - korábban, already - már, by the time - mire, before - előtt, after - miután, ahead of - megelőzően, just - éppen, valamint a last week / month / year - múlt héten / hónapban / tavaly, ha egy másik múltbeli eseményhez viszonyítunk.
- earlier - korábban
- already - már
- by the time - mire
- before - előtt
- after - miután
- ahead of - megelőzően
- just - éppen
- last week / month / year - múlt héten / hónapban / tavaly, ha egy másik múltbeli eseményhez viszonyítunk
A Past Perfect nem egyszerűen régi eseményt jelent
A „régmúlt” név azt sugallja, hogy csak régen történt cselekvésre utalhat, holott pl. a ‘Mikor egy perce benéztem, Sean még nem fejezte be’ mondat így hangzik: Sean hadn't finished when I looked in a minute ago.
Másfelől az igazán régen történt, és befejezett dolgokra nem kell a régmúltat használni: ‘Hadrianus császár Kr.u. 121-ben építette ezt a falat’ így hangzik: The Emperor Hadrian built this wall in 121 AD, nem pedig had built.
A Past Perfect tehát nem attól szükséges, hogy egy esemény nagyon régen történt, hanem attól, hogy egy másik múltbeli eseményhez képest korábban következett be.
Past Perfect Continuous: korábbi folyamat és időtartam
A Past Perfect Continuous, akárcsak maga a Past Perfect, arra is utal, hogy melyik cselekvés történt először. A Past Perfect-től eltérően azonban azt hangsúlyozza, hogy a cselekvés addig folytatódott, amíg a következő cselekvés meg nem kezdődött.
A Past Perfect Continuous azt fejezi ki, hogy egy cselekvés mennyi ideig tartott egy másik múltbeli esemény előtt. Szerkezete: had + been + ige + „-ing”.
Itt nem csak az a fontos, hogy mi történt előbb, hanem az is, hogy mennyi ideig tartott a cselekvés addig a pillanatig. Ez az igeidő tehát nemcsak az események sorrendjére, hanem a cselekvés időtartamára és folyamatosságára fókuszál.
A Past Perfect Continuous időbeli jelentése
A befejezett folyamatos múlt mindig azt hangsúlyozza, hogy egy cselekvés már folyt egy ideje, mielőtt egy másik múltbeli esemény bekövetkezett.
Egy ‘múltbeli esemény’-ről ugrunk vissza egy régebbi múltbeli eseményre, és a folyamatossággal kifejezzük, hogy ez a ‘régmúlt’-beli esemény bizonyos ideje már zajlott, amikorra elérkeztünk a ‘múltbeli esemény’-hez.
They had been hiking for three hours when the storm broke out. (Már három órája túráztak, amikor kitört a vihar.) They had been going out for 2 months only when Peter decided to propose to her. (Még csak két hónapja jártak, amikor Peter úgy döntött, hogy megkéri a kezét.)
She finally found her ring that she had been looking for ages. (Végre megtalálta a gyűrűjét, amit már régóta keresett.) I had been crying so long that my eyes turned red. (Olyan sokáig sírtam, hogy a szemeim vörösek lettek.)
They had been working on the project for months before they finally completed it. (Hónapokig dolgoztak a projekten, mielőtt végre befejezték.)
Past Perfect Simple és Past Perfect Continuous
A Past Perfect Simple azt hangsúlyozza, hogy egy esemény korábban megtörtént és lezárult. A Past Perfect Continuous ezzel szemben azt emeli ki, hogy egy folyamat már egy ideje tartott a későbbi múltbeli esemény előtt.
| Forma | Példamondat | Hangsúly |
|---|---|---|
| Past Perfect Simple | She had written the report before the meeting started. | Már megírta a jelentést; a jelentés elkészült. |
| Past Perfect Continuous | She had been writing the report for two hours before the meeting started. | Már két órája írta a jelentést; az írás folyamata áll a középpontban. |
Past Perfect Simple She had written the report before the meeting started. Már megírta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés. A jelentés elkészült, befejezett tény.
Past Perfect Continuous She had been writing the report for two hours before the meeting started. Már két órája írta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés. Mennyi ideig tartott az írás folyamata a másik múltbeli esemény előtt.
Rövid különbség: Past Perfect → mi történt előbb. Past Perfect Continuous → meddig tartott valami egy múltbeli pontig.
A Past Perfect Continuous időtartamjelölői
A Past Perfect Continuous mondatokban gyakran megjelenik az időtartam: for - időtartam, ideje / ideig; since - kezdőpont, óta; all day / week / month / year - egész nap / héten / hónapban / évben; before - mielőtt; by the time - mire.
- for - ideje / ideig
- since - óta
- all day / week / month / year - egész nap / héten / hónapban / évben
- before - mielőtt
- by the time - mire
A négy múlt idő kapcsolata egy narratívában
Egy összetettebb történetben a négy múlt idő egymással együttműködve jelenik meg. A Past Simple a fő eseményeket sorolja, a Past Continuous megmutatja, mi zajlott közben, a Past Perfect visszatekint egy korábbi eseményre, a Past Perfect Continuous pedig azt teszi láthatóvá, hogy a korábbi folyamat mennyi ideig tartott.
A narratív idővonalon a Past Simple rendszerint a történet alapvonalát alkotja. A Past Continuous ehhez képest háttérként szolgál, a Past Perfect az alapvonalból egy korábbi pontra vezet vissza, a Past Perfect Continuous pedig ezt a visszatekintést a folyamat időtartamával egészíti ki.
A történetben a következő logika érvényesülhet: valami már egy ideje zajlott, amikor egy másik esemény bekövetkezett, ezután újabb lezárt események következtek, miközben egy háttérfolyamat tovább tartott vagy egy újabb esemény megszakította.
| Narratív szerep | Használt igeidő | Időbeli kérdés |
|---|---|---|
| Fő esemény | Past Simple | Mi történt? |
| Háttérfolyamat | Past Continuous | Mi zajlott éppen? |
| Korábbi esemény | Past Perfect | Mi történt előbb? |
| Korábbi folyamat | Past Perfect Continuous | Mióta vagy mennyi ideje zajlott? |
Idővonal a négy múlt idővel
A Past Perfect Continuous a legkorábbi folyamatot ábrázolhatja, amely egy ideje már tartott. A Past Perfect megmutathat egy korábbi, lezárult eseményt. A Past Continuous azt mutathatja, mi zajlott a történet egyik múltbeli pillanatában, a Past Simple pedig azokat az eseményeket, amelyek ezután bekövetkeztek.
A legegyszerűbb időbeli sorrend a következő: Past Perfect Continuous vagy Past Perfect → Past Continuous vagy Past Simple → további Past Simple események.
A négy igeidő közötti választásnál nem az a döntő, hogy az esemény „régen” vagy „nemrég” történt, hanem az, hogy milyen kapcsolatban áll a történet többi eseményével.
Állapotot kifejező igék és a folyamatos múlt
Vannak olyan igék, amikkel nem tudunk ilyen átmenetileg zajló dolgokat kifejezni, mert az értelmük, jelentésük nem engedi. Ezek általában azok az igék, amik olyan cselekvéseket fejeznek ki, amik a fejedben történnek vagy érzékeléssel kapcsolatosak, és nem te csinálod szándékosan őket, nem vagy rájuk hatással.
Pl. hinni, tudni, szeretni, gondolni, valaminek az illatát érezni, nem szagolgatni, stb. Érts úgy, hogy ezek olyan dolgok, amiket nem tudsz ki-be „kapcsolgatni”.
Magyarán, hiába beszélsz arról, hogy éppen csináltad őket, akkor is az egyszerű múlt idővel fogjuk őket megfogalmazni.
I wanted an ice-cream then and there! (Azonnal akartam egy fagyit!) - NINCS olyan, hogy I was wanting. I believed in extraterrestrial life. (Hittem a földönkívüli életben.) - NINCS olyan, hogy I was believing.
Timothy hated the party. (Timothy utálta azt a bulit.) The roses in the vase smelled divine. (A rózsáknak a vázában isteni volt az illatuk.)
Az egyszerű múlt és a befejezett jelen különbsége
Amikor egy esemény a múltban kezdődött és teljesen be is fejeződött és nincs közvetlen kapcsolata a jelen pillanattal, a Past Simple-t használjuk. Ha a múltbeli eseménynek hatása van a jelenre, a Present Perfectre van szükségünk.
We ate pizza. Egyszerű lezárt esemény a múltban - nem számít, mikor és nem kapcsolódik a jelenhez. We have eaten pizza. Nemrég történt, fontos a következménye a jelenben - például tele vagyunk, nem vagyunk éhesek.
A Past Perfect nem azonos a Present Perfecttel. A Present Perfect a múltbeli eseményt a jelenhez kapcsolja, a Past Perfect pedig egy múltbeli eseményhez viszonyítva jelöl korábbi történést.
Időhatározók a narratív múlt időkben
Az időhatározók segíthetnek megmutatni az események időbeli kapcsolatát, de önmagukban nem mindig döntik el az igeidő használatát. A teljes szövegkörnyezet és az események egymáshoz való viszonya szintén fontos.
| Időhatározó vagy kötőszó | Gyakori használat |
|---|---|
| yesterday | Past Simple |
| last week / month / year | Past Simple, illetve Past Perfect, ha egy másik múltbeli eseményhez viszonyítunk |
| ago | Past Simple |
| before | Past Perfect vagy Past Perfect Continuous a korábbi esemény hangsúlyozására |
| after | Past Perfect vagy Past Simple a sorrendtől és a hangsúlytól függően |
| when | Past Simple és Past Continuous, illetve Past Perfect Continuous |
| while | Past Continuous párhuzamos vagy háttérfolyamatoknál |
| by the time | Past Perfect vagy Past Perfect Continuous egy múltbeli ponthoz viszonyítva |
| for | Past Perfect Continuous az időtartam hangsúlyozására |
| since | Past Perfect Continuous a kezdőpont megadására |
Gyakori hibák a négy múlt idő használatában
A Past Simple-t nem minden múltbeli folyamatra használjuk automatikusan, és a Past Continuous sem minden olyan cselekvést jelöl, amely hosszabb ideig tartott. A választást az dönti el, hogy a beszélő lezárt eseményt, háttérben zajló folyamatot, korábbi eseményt vagy időtartamot akar-e kiemelni.
A Past Perfectet sem azért kell használni, mert egy esemény régen történt. Akkor használjuk, amikor egy másik múltbeli eseményhez képest akarjuk egyértelművé tenni a korábbi időpontot.
A Past Perfect Continuous esetében nem elég azt tudni, hogy egy esemény korábban történt. Ennek az igeidőnek a középpontjában az áll, hogy a korábbi cselekvés egy bizonyos ideje már folyamatban volt egy másik múltbeli esemény bekövetkezésekor.
A „folyamatos” név azt sugallhatja, hogy a folyamatosan végzett cselekvések mindig ebben az igeidőben állnak, pedig pl. a ‘A múlt héten sokat olvastam’ mondat helyesen: Last week I read a lot, nem pedig was reading.
A négy múlt idő rövid összehasonlítása
| Mit szeretnénk kifejezni? | Megfelelő igeidő | Jellegzetes példa |
|---|---|---|
| Lezárt esemény történt a múltban | Past Simple | She walked to the shop. |
| Valami éppen zajlott egy múltbeli pillanatban | Past Continuous | I was washing my hair when the water pipe burst. |
| Egy esemény egy másik múltbeli esemény előtt történt | Past Perfect | She had cleaned the house by the time the guests arrived. |
| Egy folyamat egy ideje már zajlott egy múltbeli esemény előtt | Past Perfect Continuous | They had been hiking for three hours when the storm broke out. |
A Past Simple a „Mi történt?” kérdésre válaszol. A Past Continuous a „Mi zajlott éppen?” kérdésre válaszol. A Past Perfect a „Mi történt korábban?” kérdésre válaszol. A Past Perfect Continuous pedig a „Mióta vagy mennyi ideje zajlott?” kérdésre válaszol.
Összetett narratív példa a négy igeidő működésére
They had been walking for hours when it started to rain. They had left the village before the storm arrived. While they were looking for shelter, they saw an old house. They opened the door and went inside.
Ebben a mintában a had been walking azt fejezi ki, hogy a gyaloglás már egy ideje zajlott, amikor bekövetkezett a következő múltbeli esemény. A had left azt mutatja, hogy a falut már korábban elhagyták.
A were looking a háttérben zajló folyamatot jelöl, a saw, opened és went pedig a történet egymás után következő, lezárt eseményeit viszi előre.
A négy múlt idő így nem elszigetelt szabályok gyűjteménye, hanem egyetlen idővonal különböző részeinek és nézőpontjainak kifejezése.
