Nehéz angol igék főnévi formában: infinitive, to-infinitive és zero infinitive

Az angolban a főnévi igenév, vagyis az infinitive, az igék egyik alapvető formája, amelyet leggyakrabban a to szóval használunk: to speak, to work, to play. Létezik azonban to nélküli változata is, amelyet csupasz vagy zéró infinitívnek nevezünk: speak, work, play.

A nehézséget főként az okozza, hogy az angolban többféle infinitívszerkezet létezik, és a második ige alakját nem mindig lehet a magyar nyelv alapján megjósolni. Egyes igék után to-infinitive, mások után -ing-es alak, bizonyos szerkezetekben pedig to nélküli infinitív áll; néhány igénél az alak megváltoztatja a mondat jelentését is.

Mi az angol infinitive?

A főnévi igenév (infinitive) az igék szótöve. Az angol nyelvben, amikor a főnévi igenévről beszélünk, általában a jelen idejű főnévi igenévre utalunk (present infinitive), mivel ez a leggyakoribb.

Az infinitive általában szótári alakként is ismeretes, mivel a szótárban ilyen formában szoktuk felsorolni a szavakat. A nyomtatott szótárakban puszta infinitívként láthatók az igék (open, work), a te saját szótáradba azonban írd majd teljes főnévi igenév alakban őket (to open - kinyitni, to work - dolgozni), mert így látható azonnal, hogy igét írtál ki, nem pedig főnevet vagy más szófajú szót.

Az angolban több főnévi igenév van, mint a magyarban. Sok olyan eset van, amikor megegyezik a két nyelv szabálya, ám sokszor teljesen eltérőek.

A főnévi igenév két alapformája

To-infinitive

A jelen idejű főnévi igenév egyik formája a to-infinitive, amelyet a to és az ige szótöve alkot:

• to sit
• to eat
• to have
• to remember

Zero infinitive vagy bare infinitive

A másik forma a zéró infinitív vagy bare infinitive, amelyben az ige szótöve előtt nem áll to:

• sit
• eat
• have
• remember

De van ám „to” nélküli „infinitive” is, ezt mi csupasz infinitívnek (bare infinitive) nevezzük. Ezt sokszor „base form”-nak is nevezik.

Ez magyarban nagyjából az igetőnek felel meg, az ige E/3 [egyes szám harmadik személyű], ragozatlan alakja. Az „infinitive”-t, esetleg a „bare infinitive”-t gyakran az ige „első alakjának” is nevezik.

A főnévi igenév tagadása

A tagadó főnévi igenevet (negative infinitive) úgy formáljuk, hogy a not szót helyezzük a főnévi igenév bármelyik alakja elé.

• I decided not to go to London.
• He asked me not to be late.
• I'd like you not to sing so loudly.
• I'd rather not eat meat.
• I might not come.

Az angol infinitive formái

A főnévi igenévnek négy különböző formája van: a befejezett főnévi igenév (perfect infinitive), a folyamatos befejezett főnévi igenév (perfect continuous infinitive), a folyamatos főnévi igenév (continuous infinitive), illetve a szenvedő főnévi igenév (passive infinitive).

Cselekvő infinitive

Szenvedő infinitive

Egyidejűség és előidejűség

A folyamatos vagy jelen idejű infinitive egyidejűséget fejezhet ki: I am sorry to hear that. (Sajnálom, hogy ezt hallom.)

A perfect infinitive előidejűséget fejezhet ki: I am happy to have heard that. (Boldog vagyok, hogy hallottam ezt.)

A to-infinitive legfontosabb használatai

1. Cél vagy szándék kifejezése

A to-infinitive arra használható, hogy valaminek a célját vagy egy szándékot fejezzünk ki. Ebben az esetben a to-nak ugyanaz az értelme, mint az in order to vagy a so as to kifejezéseknek.

• She came to collect her pay cheque.
• The three bears went to find firewood.
• I am calling to ask you about dad.
• Your sister has gone to finish her homework.
• She went to the bank to cash the cheque.

Célhatározói mellékmondat rövidítésekor is to áll.

• He came to have a good time. (Azért jött, hogy jól érezze magát.)
• I stopped to have a rest. (Megálltam, hogy pihenjek.)
• I eat so much fruit so as to be healthy. (Azért eszem ilyen sok gyümölcsöt, hogy egészséges legyek.)
• He went to do shopping in order to buy some bread. (Azért ment bevásárolni, hogy vegyen kenyeret.)
• I went to the police to have a new identity card made. (Azért mentem a rendőrségre, hogy új személyit csináltassak.)

2. A to-infinitive mint mondatalany

A to-infinitive mondatalanyként is használható. Ez formális használati mód, és sokkal gyakoribb az írott, mint a beszélt angolban.

• To be or not to be, that is the question.
• To know her is to love her.
• To visit the Grand Canyon is my life-long dream.
• To understand statistics, that is our aim.

3. Azt fejezi ki, mire használható valami

Ebben a szerkezetben a to-infinitive egy főnevet vagy egy névmást követ.

• The children need a garden to play in.
• I would like a sandwich to eat.
• I don't have anything to wear.
• Would you like something to drink?

4. Melléknevek után

Létezik egy nagyon gyakori szerkezet, amelyben a to-infinitívet egy melléknévvel összekötve használjuk.

A szerkezet:

alany + to be + melléknév + (for/of someone) + to-infinitív + a mondat többi része

A leggyakoribb ilyen melléknevek között szerepel a difficult (nehéz), easy (könnyű), good (jó), bad (rossz), possible (lehetséges) és important (fontos).

• It is difficult to solve the problem. (Nehéz ezt a problémát megoldani.)
• I am glad to see you. (Örülök, hogy látlak.)
• I am happy to see you. (Boldog vagyok, hogy látlak.)
• She will be delighted to see you. (Örülni fog, hogy lát téged.)

5. Hozzászólás vagy ítélet kifejezése

Amikor a to-infinitívet arra használjuk, hogy egy főnévről fejezzünk ki egy hozzászólást vagy ítéletet, az alábbi szerkezetet használjuk:

Alany + to be + főnévi szószerkezet + to-infinitív

• It was a stupid place to park.
• That is a dangerous way to behave.
• What you said was a rude thing to say.
• This is the right thing to do.
• Those were the wrong kind of eggs to buy.
• Jim is the best person to hire.

6. Too és enough után

A to-infinitívet gyakran használjuk a too és az enough határozószavakkal arra, hogy az elégedettségünk vagy elégedetlenségünk mögötti érvelést fejezzük ki.

• There's too much sugar to put in this bowl.
• I had too many books to carry.
• This soup is too hot to eat.
• She was too tired to work.
• He arrived too late to see the actors.
• I've had enough food to eat.
• She's old enough to make up her own mind.
• There isn't enough snow to ski on.
• You're not old enough to have grand-children!

7. Kérdőszó és to-infinitive

Az ask, decide, explain, forget, know, show, tell és understand igéket követheti egy kérdőszó, mint a where, how, what, who és a when, majd a to-infinitive.

• She asked me how to use the washing machine.
• Do you understand what to do?
• Tell me when to press the button.
• I've forgotten where to put this little screw.
• I'm not sure I know who to call.

8. Bizonyos igék után tárgyként

Bizonyos igék után a főnévi igenév tárgyként áll, de némelyikük után gerund is állhat. Ez akkor jelent problémát, ha jelentéskülönbség van a két szerkezet között.

• to want - akarni
• to intend - szándékozni
• to begin, to start - kezdeni
• to stop - megállni
• to finish - befejezni
• to try - megpróbálni
• to continue - folytatni
• to agree - beleegyezni
• to refuse - visszautasítani
• to promise - megígérni

Igék, amelyek után általában to-infinitive áll

Akaratot vagy kívánságot kifejező igék után rendszerint to-infinitive következik.

• want - akar
• would like - szeretne
• wish - óhajt
• help - segít
• learn - tanul
• teach - tanít
• train - edz, képez
• choose - választ
• expect - elvár
• hope - remél
• need - szükséges
• offer - kínál, ajánl, nyújt
• agree - egyetért
• encourage - bátorít
• pretend - színlel, tettet
• promise - megígér
• allow - megenged
• decide - dönt, határoz
• manage - sikerül
• mean - úgy ért, jelent
• refuse - visszautasít

• I want to go home. (Haza akarok menni.)
• Joe wants to work abroad. (Joe külföldön akar dolgozni.)
• I would like to drink something. (Szeretnék inni valamit.)
• I wish to be here. (Ott óhajtok lenni.)
• He failed to get up early. (Nem jött össze neki a korán kelés.)

Igék tárgy + to-infinitive szerkezettel

A következő igéknél a to előtt egy tárgy is állhat:

• advise - javasol
• ask - kér
• expect - elvár
• need - szükséges
• remind - emlékeztet
• tell - mond, elmesél
• want - akar
• warn - figyelmeztet
• would like - szeretne

I advised / asked / wanted / reminded / told him to come here.

A help mellett to-val és to nélkül is állhat az ige: I help him (to) bring the luggage.

A zero infinitive legfontosabb használatai

1. Módbeli és segédigék után

A zéró infinitívet segédigék és módbeli segédigék után használjuk.

• She can't speak to you.
• He should give her some money.
• Shall I talk to him?
• Would you like a cup of coffee?
• I might stay another night in the hotel.
• They must leave before 10.00 a.m.

To nélküli főnévi igenevet, az ige alapalakját használunk az időbeli és módbeli segédigék után, például a shall, will, should, would, can, could, may, might, must és need után.

2. Érzékelést kifejező igék után

Észlelést kifejező igékkel a használt szerkezet: ige + tárgy + zéró infinitív.

• He saw her fall from the cliff.
• We heard them close the door.
• They saw us walk toward the lake.
• She felt the spider crawl up her leg.

Az érzékelést kifejező igék, például a see, watch és hear után -ing-es alak vagy puszta infinitív is állhat.

• I saw him entering the room. (Láttam, amint belépett a szobába.)
• I saw him enter the room. (Láttam belépni a szobába.)

3. A make és let után

A zéró infinitívet a make és a let igék után is használjuk.

• Her parents let her stay out late.
• Let's go to the cinema tonight.
• You made me come with you.
• Don't make me study that boring grammar book!

A let igét tartalmazó szerkezetekben is to nélküli infinitív áll: Let him go. (Hadd menjen.)

4. A had better után

A zéró infinitívet a had better kifejezés után használjuk.

• We had better take some warm clothing.
• She had better ask him not to come.
• We had better reserve a room in the hotel.
• You'd better give me your address.
• They had better work harder on their homework.

5. A why után javaslatokban

A why kérdőszót a zéró infinitív abban az esetben követi, amikor javaslatokat teszünk.

• Why wait until tomorrow?
• Why not ask him now?
• Why leave before the end of the game?
• Why walk when we can go in the car?
• Why not buy a new bed?

To vagy -ing? A legnehezebb választások

Ha két ige kerül egymás mellé a mondatban, akkor különféle szabályok lépnek életbe. Többnyire az első ige jelentésétől függően a második ige vagy to-val bevezetett főnévi igenév alakba kerül, vagy -ing-es alakba.

To és -ing jelentéskülönbség nélkül

A következő igéknél a to és az -ing is használható jelentésbeli eltérés nélkül:

• begin
• start
• continue
• prefer

• I began to write the letter = I began writing the letter. (Elkezdtem írni a levelet.)
• I started to watch TV = I started watching TV. (Elkezdtem nézni a tévét.)
• He continued to type the text = He continued typing the text. (Folytatta a szöveg gépelését.)
• I prefer eating a hamburger = I prefer to eat a hamburger. (Jobban szeretek hamburgert enni.)

Lehetőleg kerüljük, hogy két -ing-es alak kerüljön egymás mellé: He’s just beginning to write the letter. (A beginning writing furcsán hangzana.)

Ha azt is ki akarjuk fejezni, hogy mit szeretünk jobban csinálni, akkor a prefer után -ing-es alak jön, utána to, utána megint -ing-es alak:

I prefer eating a hamburger to drinking cola.

Stop: megállni valamiért vagy abbahagyni valamit

A stop után álló forma megváltoztatja a jelentést.

• I stopped to write. - Megálltam írni, vagyis megálltam, hogy írjak.
• I stopped writing. - Abbahagytam az írást.
• The reporter can’t stop laughing. - A riporter nem tudja abbahagyni a nevetést.

Remember

A remember után -ing-es alak áll, ha egy korábban megtörtént dologra gondolunk. Ha a jövőre vagy a jelenre vonatkozik a cselekvés, akkor to áll utána.

• I remember closing the door. - Emlékszem, hogy bezártam az ajtót.
• Remember to close the door. - Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

Forget

• I will never forget meeting her. - Soha nem fogom elfelejteni, hogy találkoztam vele.
• I forgot to do my homework. - Elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

Regret

A regret után az -ing azt fejezi ki, hogy valaki sajnálja, hogy korábban megtett valamit, míg a to azt, hogy sajnálja, hogy meg kell tennie valamit.

• I regret switching off the TV, the program was very interesting. (Sajnálom, hogy korábban kikapcsoltam a tévét.)
• I regret to tell you that we have a huge problem. (Sajnálom, de azt kell most mondanom, hogy nagy gondunk van.)

Try

A try után az -ing azt jelenti, hogy valaki valamivel próbálkozik, a to pedig azt, hogy megpróbál megtenni valamit.

• I tried to open the lock. - Megpróbáltam kinyitni a zárat.
• I tried drilling the lock. - A zár kifúrásával próbálkoztam.

Go on

A go on után az -ing azt jelenti, hogy valaki folytatja ugyanazt a tevékenységet, a to pedig azt, hogy valami mással folytatja.

• I went on watching TV. - Tovább néztem a tévét.
• I went on to watch TV. - Azzal folytattam, hogy tévét néztem.

Like és love

A like és a love után több könyv szerint mindkét forma használható, és a magyarázatok nem minden esetben egyeznek.

• I like swimming. - Szeretek úszni, mert örömömet lelem benne.
• I like to swim. - Szeretek úszni, talán nem magát az úszást élvezem annyira, hanem más okból tartom jónak.
• I like playing tennis. - Szeretek teniszezni.
• I like to do the washing up soon after dinner. - Szeretem elvégezni a mosogatást nem sokkal vacsora után.

Középfokon talán nem elvárás tudni ezt: -ing-et kell használni, ha valaki ténylegesen szeret csinálni valamit, mert örömét leli benne. To-t kell használni, ha nem kifejezetten nyújt élvezetet az adott tevékenység, hanem egyéb, például erkölcsi okokból jó megtenni.

Need

A need után az -ing gyakran szenvedő értelmű, főleg háztartási munkákra vonatkozik.

• The room needs hoovering. - Ki kell porszívózni a szobát.
• The tap needs fixing. - Meg kell javítani a csapot.
• I need to go. - Mennem kell.
• I needn’t go. - Nem kell mennem.

Igék, amelyek után mindig -ing áll

Szeretés és nem szeretés

Azok az igék, amelyek azt fejezik ki, hogy valaki szeret vagy nem szeret csinálni valamit, általában -ing-es alakot vonzanak.

• love - nagyon szeret
• like - szeret
• enjoy - élvez
• hate - utál
• detest - utál
• dislike - nem szeret
• can’t stand - ki nem állhat
• can’t bear - ki nem állhat
• don’t mind - nem bán

• Do you enjoy eating pizza?
• I hate getting up early.
• I can’t stand learning.
• I dislike getting up early.
• We enjoy traveling.
• Would you mind opening the window? (Kinyitnád az ablakot?)

Can’t help, can’t resist és keep

• I can’t help laughing. - Nem tehetek a nevetésről, nevetnem kell.
• I can’t resist eating again. - Nem tudok ellenállni, hogy újra egyek.
• Keep smiling! - Mindig mosolyogj!

Abbahagyás és befejezés

Ha azt fejezzük ki, hogy valaki abbahagy vagy befejez valamit, -ing-es alakot használunk.

• I finished reading the book. - Abbahagytam a könyv olvasását.
• I gave up smoking. - Abbahagytam a dohányzást.
• I stopped speaking. - Abbahagytam a beszélést.

További ilyen igék: leave off, put off, postpone és end up.

Halogatás, vonakodás és elkerülés

• avoid - elkerül
• consider - megfontol
• delay - halogat
• escape - elkerül
• miss - elszalaszt
• excuse - megbocsát, elnézést kér
• forgive - megbocsát
• pardon - megbocsát

• Excuse my being late. - Elnézést a késésért!
• I forgive your sins. - Megbocsátom bűneidet.

További -ing-et vonzó igék

• admit - bevall
• appreciate - méltányol
• deny - letagad
• fancy - kedve van valamihez
• imagine - elképzel
• involve - magában foglal
• mention - említ
• practise - gyakorol
• risk - kockáztat
• suggest - javasol
• understand - megért

Go és come után

A go után sok kifejezésben -ing-es alak következik.

• go swimming
• go shopping
• go sailing
• go skiing
• Would you like to come swimming?

Elöljárószó után mindig -ing

Elöljárószók után az igék mindig -ing-es alakba kerülnek.

• I am waiting for your coming. (Arra várok, hogy gyere.)
• Excuse me for my being late. (Elnézést a késésért!)
• I am very good at making pancakes. (Nagyon jó vagyok palacsintakészítésben.)

A look forward to, a be used to és a get used to szerkezetekben a to elöljárószó, nem infinitivust jelölő szó, ezért utána -ing-es alak áll.

• I’m looking forward to seeing you.
• I am used to driving on the left. - Hozzá vagyok szokva a bal oldalon vezetéshez.
• I got used to living in New York. - Hozzászoktam, hogy New Yorkban élek.

Ez nem tévesztendő össze a used to segédigével, amely -ing nélkül áll, és múltbeli szokást fejez ki: I used to play a lot when I was a child. (Sokat játszottam, amikor gyerek voltam.)

Instead of és without

Az instead of és a without utáni -ing használat a módhatározói jelentést fejezi ki.

• He went away without saying good-bye. (Elment anélkül, hogy elköszönt volna.)
• He went away instead of staying. (Elment, ahelyett, hogy maradt volna.)

Gyakori állandósult szerkezetek

• It is no use és it is no good után -ing áll.
• It is worth és it is not worth után -ing áll.
• To have difficulty után -ing áll.

Rövidített mellékmondatok

Idő-, mód- és jelzői mellékmondatok

Időhatározói, módhatározói és jelzői mellékmondatok rövidítésére is használható az -ing-es alak.

• He was waiting for the bus looking at his watch in every 2 minutes. (A buszra várakozott, miközben kétpercenként az órájára nézett.)
• He liked the English breakfast consisting of tea or coffee, bread and butter, marmalade, bacon and eggs.

Tárgyi mellékmondatok rövidítése to-infinitive-vel

• I want to go. (Menni akarok.)
• You want me to go. (Azt akarod, hogy menjek.)
• He told me to come. (Azt mondta, hogy jöjjek.)
• He found it better to take up quarters with a family. (Jobbnak találta, ha egy családnál bérel szobát.)

Alanyi mellékmondatok rövidítése

Az it is szerkezetek után a to és az -ing is használható.

• It is easy to find the right way.
• It is easy finding the right way.
• It’s easy to switch on a computer.
• It’s easy switching on a computer.
• It is a waste of time to read this book.
• It is a waste of time reading this book.

A két mondat között árnyalatnyi jelentésbeli különbség van, amit angol anyanyelvűek sem éreznek mindig.

A legfontosabb igealakok áttekintése

Az angol igék alakjai kapcsán megemlítendő az infinitive, azaz a főnévi igenévi alak. Kétféle formában létezhet: az egyik a „to” infinitive, a másik pedig a bare vagy zero infinitive.

Szintén muszáj szót ejteni az -ing-es „igékről”, melyeket gerund néven ismer a nyelvtudomány. Valójában azonban ezek nem is mindig igék, hanem főnevek, melléknevek, határozói vagy melléknévi igenevek.

Gerund és present participle

Gerund alakban az ige egy -ing végződést kap, és nincs semmi más díszítés rajta, tehát a főnévi igenévnél látható to sem szerepel benne.

• going
• working
• playing

Tömérdek dologra használható, többek között akkor, ha főnévre van szükségünk, de igéből akarom képezni a szót.

• Playing chess is boring. - Sakkozni unalmas.
• Jogging is good for your health. - A kocogás jót tesz az egészségnek.
• Learning English is easy. - Az angoltanulás könnyű.

A gerund főnévszerű, míg a present participle melléknévszerű. A present participle sok esetben a magyar folyamatos melléknévi igenévnek felel meg.

• the children going to school - az iskolába menő gyerekek
• the working solution - egy működő megoldás
• the guy playing football - a focizó fiú
• Sitting Bull - Ülő Bika
• singing bird - éneklő madár

A present participle használata

A folyamatos melléknévi igenév esetében az ige alapalakja -ing toldalékot kap.

• eat - eating
• play - playing

Többek között akkor érdemes ezt a szerkezetet alkalmazni, ha tömöríteni szeretnénk a mondanivalónkat.

• Seeing Jack at the office, Paul went to say good morning to him. - Meglátva Jacket az irodában, Paul odament hozzá jó reggelt kívánni.
• Knowing that his girlfriend was coming, he cleaned the flat. - Tudván, hogy jön a barátnője, kitakarította a lakást.

Folyamatos melléknévi igenév nélkül ugyanez így festene: Because he knew that his girlfriend was coming, he cleaned the flat. - Mivel tudta, hogy jön a barátnője, kitakarította a lakást.

A past participle és a rendhagyó igék

A befejezett melléknévi igenév (past participle) használatakor az ige harmadik alakjára van szükség.

• eat - eaten
• play - played

Ez az igealak fontos szerepet játszik a passzív szerkezetekben: The film was directed by Quentin Tarantino. - A filmet Quentin Tarantino rendezte.

A past participle alakja a legtöbb ige esetén teljesen megegyezik a múlt idő formájával: worked, played, invited.

Bizonyos igéknél teljesen különálló alakja van a past participle-nek, ezek az úgynevezett rendhagyó igék.

• done
• seen
• drunk

Miért nehezek a rendhagyó igék?

Ahogy a nevük is mutatja, a rendhagyó igék nem illeszkednek a szabályos ragozási sorba, a múlt időkben használt második és harmadik alakjuk ugyanis nem a szabályos -ed toldalékra végződik.

A rendhagyó igék száma viszonylag magas, és ráadásul épp a leggyakrabban használt igék, például a do, go, say és take tartoznak ebbe a csoportba.

A rendhagyó igék esetében külön meg kell tanulni mindegyik alakot. Ha szerencséd van, akkor a háromból legalább két alak azonos, ha nincs, akkor bizony három különböző alakot kell megjegyezni.

Mindhárom alak azonos

A read esetében fontos kiemelni, hogy az alapalak kiejtése eltér a múlt idejű alakok kiejtésétől, noha az írásmód azonos.

A második és harmadik alak azonos

• I have two cats. - Két macskám van.
• I had several cats when I was a child. - Gyerekkoromban sok macskám volt.
• I have had a horrible toothache. - Borzalmasan fájt a fogam.

Az első és harmadik alak azonos

• I love to run. - Szeretek futni.
• I ran home. - Hazafutottam.
• I have run 5 kilometers. - 5 kilométert futottam.

Az első és második alak azonos

• These teams always beat us. - Ezek a csapatok mindig megvernek minket.
• We beat the home team last year. - Tavaly megvertük a hazai csapatot.
• I have beaten this record. - Megdöntöttem ezt a rekordot.

Mindhárom alak különböző

• It must be love. - Ez biztosan szerelem.
• I was in love. - Szerelmes voltam.
• You were in love. - Szerelmes voltál.
• It must have been love. - Biztosan szerelem volt.

Rendhagyó igék: fontosabb alakok

Különösen fontos, jelentést megváltoztató igék

Lie

A lie szó egyszerre jelenti azt, hogy feküdni és hazudni. A hazudni értelemben szabályosan viselkedik, a feküdni értelemben azonban rendhagyó igeként használjuk: lie, lay, lain.

Burn, dream és learn

A burn, a dream és a learn esetében a rendhagyó és a szabályos alak is elfogadott.

• burnt / burned
• dreamt / dreamed
• learnt / learned

Ez az eltérés főleg a brit és az észak-amerikai angol különbségére vezethető vissza.

A szabályos igék múlt idejű alakja

A szabályos igék a múltbeli alakjukat és befejezett melléknévi igenévi alakjukat szabályosan képzik -ed vagy -d kapcsolásával.

• cook - cooked
• finish - finished
• decorate - decorated
• compete - competed

Ha „e”-re végződik az ige, akkor csupán a „d”-t kapcsoljuk.

Ha az ige y-ra végződik, és az y előtt mássalhangzó áll, akkor az -ed kapcsolása után az y-ból i lesz: carry - carried, try - tried.

Ha magánhangzó áll az y előtt, akkor az -ed kapcsolásakor az y nem változik: play - played.

Bizonyos esetekben az -ed kapcsolása után az ige utolsó mássalhangzója megkettőződik.

• travel - travelled
• signal - signalled
• stop - stopped

Amerikai angolban nem, de brit angolban a szóvégi l betű minden esetben megkettőződik.

A have, be és make szerepe

Have to

A to have ige után a harmadik alak a perfect igeidő kifejezésére állhat, vagy to szükségességet fejezhet ki: I have called you, illetve I have to call you.

Have something done

A have something done kifejezés azt hangsúlyozza ki, hogy nem az alany az, aki a cselekvést végzi.

A kifejezés először a have igét tartalmazza, majd a cselekvés tárgyát, végül magát a cselekvést az ige harmadik alakjával kifejezve.

• Players have the dress washed in the laundry.
• We will have the room redecorated.
• We had the text translated professionally before we sent it.
• Do you have your garden done or do you do it yourself?

Make és get műveltető szerkezetben

Műveltető szerkezetben a make és a get után más alakban áll a főige: I make you work, illetve I got my car repaired.

Az angol igék főbb csoportjai

Az angol igéket két nagy csoportra oszthatjuk: segédigékre és általános igékre.

A teljes értékű igéknek teljes, egyértelmű jelentésük van. Cselekvést, történést vagy állapotváltozást fejeznek ki, például: jump, read, think vagy give.

A segédigék nyelvtani eszközként szolgálnak például kérdés vagy tagadás megfogalmazásához. A segédigék a következők: to be, to have és to do.

A modális igék a cselekvés körülményeinek pontosítására szolgálnak. A modális igék a következők: must, may, can, shall és különböző formáik.

Gyakori hibák az infinitive használatában

• A magyar főnévi igenév használatát nem lehet automatikusan átvinni az angolra.
• A like után nem minden esetben ugyanaz a szerkezet áll, mint a magyar „szeret” után.
• A módbeli segédigék után nem áll to: can go, nem pedig can to go.
• A let és a make után zéró infinitív áll: Let him go, You made me come.
• A look forward to után -ing áll, mert a to itt elöljárószó.
• A stop to do és a stop doing jelentése eltér.
• A rendhagyó igék második és harmadik alakját külön meg kell tanulni.

Fontos a helyes igehasználat, mert akár szóban, akár írásban kommunikálsz, az angol anyanyelvűek azonnal kiszúrják, ha rosszul szerepel az ige egy-egy mondatodban.

tags: #nehez #angol #igek #fonevi #formaban