Német szótanuló könyv: hogyan válasszunk szókincset fejlesztő kiadványt?

A német szótanuló könyv akkor segít a legeredményesebben, ha a tanuló nyelvi szintjéhez, életkorához és céljához illeszkedik, valamint nemcsak szójegyzéket, hanem példamondatokat, feladatokat, hanganyagot vagy képi támogatást is kínál. Kezdőknek az alapvető mindennapi szókincs, gyermekeknek a képes és játékos tanulás, középhaladóknak a tematikus gyakorlás, haladóknak pedig a szólások, beszédfordulatok és szakmai kifejezések lehetnek különösen hasznosak.

A választékban megtalálhatók önálló szókincsgyakorlók, tematikus feladatgyűjtemények, nyelvvizsgára felkészítő munkafüzetek, képes szótárak, kártyák, társalgási kiadványok és online vagy letölthető hanganyaggal kiegészített könyvek. A megfelelő kiadvány kiválasztásakor érdemes először meghatározni, hogy általános szókincset, beszédkészséget, hallásértést, nyelvvizsgára szükséges szavakat vagy egy adott témakör szókészletét szeretnénk fejleszteni.

Német szótanuló könyv választása cél szerint

Általános szókincsfejlesztés

A Német szókincsgyakorló tematikus feladatgyűjtemény a szavak rendszerezett, témakörök szerinti gyakorlására használható. A Wortschatz Üben - Einkaufen, Mein Körper, In Der Stadt című kiadvány a vásárlás, a testrészek és a városi környezet szókincsével foglalkozik. A Wortschatz Üben - Freizeit, Mein Jahr, Feste című kötet a szabadidő, az év és az ünnepek témakörét gyakoroltatja.

A Meine Welt auf Deutsch:Wortschatz üben Mein Tag In der Schule Zu Hause a mindennap, az iskola és az otthon szókincsének gyakorlására épül. A TELC Német szókincsgyakorló munkafüzet B1 B2 a középfokú nyelvi szint szókincsét fejleszti. A Deutsch intensiv Wortschatz C1 Das Training a felsőfokú szókincs célzott gyakorlására szolgál.

Szókincs kezdőknek

A Kezdők német nyelvkönyve (online hanganyaggal) kezdő szinten használható, és az online hanganyag a kiejtés és a hallás utáni tanulás támogatására szolgál. A Tanuljunk gyorsan németül! (letölthető hanganyaggal) olyan tanulók számára készült, akik rövid, gyakorlatias formában szeretnének elindulni a német nyelvben. A Varázslatos német nyelv - Kezdő - A kötet szintén kezdőknek szóló kiadvány.

A PONS Megszólalni Egy Hónap Alatt - Német (Könyv CD) Új és a PONS Megszólalni 1 hónap alatt Németül + CD és Online hanganyag című kiadványok a beszédközpontú tanulást helyezik előtérbe. A PONS Megszólalni 1 hónap alatt Németül + CD és Online hanganyag a beszéd gyakorlása mellett hanganyagot is biztosít.

Gyermekeknek szóló szótanuló kiadványok

A Képes szótár magyar-német ELSŐ 1000 SZAVAM NÉMETÜL! Tanulás szempontjából a legtöbb gyermek vizuális típus, számukra a képes szótár különösen hasznos segítség a n. A képes szótár a szavak jelentését képekkel kapcsolja össze, ezért különösen alkalmas a kezdő szókincs játékos tanulására.

Az Agymenők képes szótanuló naptár - Német 7-9 éveseknek /365 szó példamondatokkal Minden napra egy új szó! Játékos szótanulás magyarázatokkal, képekkel és érdekes tudnivalókkal. Lapozz egyet minden nap az Agymenők asztali naptáradban, és ismerkedj meg egy új német szóval! Ráadásul a példamondatok, kifejezések, feladatok és az német nyelvterületek kultúrájával kapcsolatos érdekességek segítségével könnyedén fejlesztheted a németnyelv-tudásodat.

A Spielerisch Deutsch Lernen - Wortschatz Und Grammatik játékos feladatokon keresztül gyakoroltatja a szókincset és a nyelvtant. A Mein erstes Deutschbuch 1. Arbeitsheft für die 1. Klasse der Grundschule és a Mein erstes Deutschbuch für die 1. Klasse der Grundschule az első osztályos tanulók számára készült. A Mein zweites Deutschbuch. Arbeitsheft für die 2. Klasse der Grundschule és a Mein zweites Deutschbuch für die 2. Klasse der Grundschule a második osztályos tanulók némettanulását támogatja.

Kártyák és vizuális tanulási eszközök

A szinex kiadó német nyelvű kártyasorozatot is megjelentetett. A kártyákon szerepel a főnevek neme, többes számú alakja és a rendhagyó igék múlt idejű alakjai.

A kártyák elsősorban az aktív felidézést segítik: a tanuló nem pusztán újraolvassa a szót, hanem megpróbálja emlékezetből felidézni a jelentést, a nyelvtani nemet, a többes számot vagy az ige megfelelő alakját. Ez a forma különösen hasznos lehet rövid, rendszeres ismétléshez, utazás közbeni tanuláshoz vagy a már megtanult szókincs ellenőrzéséhez.

Tematikus német szótanuló könyvek

Mindennapi élet és társalgás

A Társalgás színesen német nyelven a társalgási készség fejlesztését szolgálja. A Beszédfordulatok német nyelvből (Mindentudás zsebkönyvek) a gyakran használt fordulatok áttekintésében nyújt segítséget. A Hogyan Kérdezzek Németül? a kérdésfeltevéshez szükséges nyelvi minták gyakorlását támogatja.

A Színes kérdések és válaszok német nyelvből - B2 szint a középfokú beszédhez és szókincshez kapcsolódó kérdés-válasz párokat kínál. A Színes kérdések és válaszok német nyelvből C1 szinten - CD-melléklettel a magasabb nyelvi szintű szóbeli gyakorlást segíti. A Perfekt sprechen Német szóbeli feladatok a német szóbeli teljesítmény fejlesztésére összpontosít.

A Beszéljünk bátran németül! a megszólalás és a kommunikáció gyakorlására alkalmas. A Sprich einfach B1 szint - Német szóbeli érettségire és nyelvvizsgára (Goethe, telc, ECL) a B1 szintű szóbeli feladatokra készít fel. A Kulcsár Péter Sprich einfach B2! -Német szóbeli érettségire és nyelvvizsgára (Goethe, telc, ECL) a B2 szintű szóbeli teljesítményhez kínál gyakorlást.

Szólások és beszédfordulatok

A DAS A UND O DEUTSCHE REDEWENDUNGEN (A1-B1) a német beszédfordulatok tanulására alkalmas. A Német szólások- tematikus feladatgyűjtemény a szólások témakör szerinti feldolgozását kínálja. A szólások és állandósult szókapcsolatok ismerete segít abban, hogy a tanuló természetesebb, árnyaltabb német nyelvi kifejezésmódot sajátítson el.

Az Életmentő 1000 Mondat Németül a mindennapi kommunikációban használható mondatminták gyakorlására épül. Az Életmentő Német A Munkahelyen munkahelyi helyzetekhez kapcsolódó kifejezésekkel foglalkozik. Az Életmentő Német Állásinterjúra Készülőknek az állásinterjúk során előforduló kommunikációs helyzetekre készít fel.

Vonzatos igék

Az Azok a fránya vonzatos igék. a német vonzatos igék tanulását segíti. A 777 vonzat német nyelvből Bármely idegen nyelv tanulása esetén a vonzatok elsajátítása okozza az egyik legnagyobb nehézséget. Vonzatszótárainkban összegyűjtöttük a.

A vonzatos igék esetében nem elegendő az ige magyar jelentését megtanulni, mert az ige mellett álló elöljárószó vagy nyelvtani szerkezet is meghatározza a helyes használatot. Ezért a vonzatos igékhez készült külön kiadványok kiegészíthetik az általános német szótanuló könyv használatát.

Szókincs szakmai és munkahelyi helyzetekhez

Az Arbeit im Fokus a munkával kapcsolatos német nyelvi feladatokra összpontosít. A Német nyelvkönyv és feladatgyűjtemény - a szakképzés számára a szakképzésben tanulók számára készült. A Miteinander! Deutsch Für Alltag Und Beruf A2.1 a mindennapi élet és a munka világának nyelvét kapcsolja össze.

Az Életmentő Német A Munkahelyen a munkahelyi szókincs és kommunikáció gyakorlására használható. Az Életmentő Német Állásinterjúra Készülőknek az álláskeresés és az interjúhelyzetek kifejezéseit helyezi előtérbe. A Pályázat, Felvételi Beszélgetés, Munka a jelentkezéshez és a munkavállaláshoz kapcsolódó nyelvi helyzeteket érinti.

Nyelvvizsgára és érettségire felkészítő szókincsgyakorlók

A vizsgára készülő tanulónak nemcsak általános szókincsre, hanem feladattípusokhoz, témakörökhöz és kommunikációs helyzetekhez kapcsolódó gyakorlásra is szüksége lehet. A TELC Német szókincsgyakorló munkafüzet B1 B2 a B1-B2 szintű szókincs fejlesztésére használható. A Német-magyar tematikus nyelvvizsgaszótár+NET a nyelvvizsgákhoz kapcsolódó tematikus szókincs áttekintését segíti.

A SzövegKönyv Német szövegértési feladatok B1 B2 az olvasott szöveg értéséhez szükséges szókincs gyakorlására is alkalmas. A FülSzöveg Német hallás utáni szövegértés feladatok a hallás utáni értés fejlesztését célozza. A FülSzöveg Német hallás utáni szövegértés B1- virtuális melléklettel B1 szinten, a FülSzöveg Német hallás utáni szövegértés feladatok B2 - virtuális melléklettel pedig B2 szinten használható.

A Einfach Hören - Hallott szöveg értése feladatok B1-B2 szinten a B1-B2 szintű hallásértési feladatok gyakorlására szolgál. A Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 és a Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 alapfokú vizsgacélokhoz kapcsolódik. A Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat B1, a Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat B2 és a Prüfungstraining DaF - Goethe-Zertifikat C1 magasabb szintű vizsgafelkészítést kínál.

A Prüfungstraining DaF - telc Deutsch A2, a Prüfungstraining DaF - telc Deutsch B2 és a Prüfungstraining DaF - Deutsch-Test für den Beruf B2 a telc rendszeréhez kapcsolódó feladatokat tartalmaz. Az ECL próbanyelvvizsga német - 8 középfokú feladatsor - B2 szint CD-vel vagy letölthető hanganyaggal a B2 szintű vizsgagyakorlást segíti. Az ECL próbanyelvvizsga német nyelvből - 8 felsőfokú feladatsor - C1 szint (letölthető hanganyaggal) C1 szinten használható.

A 10 próbanyelvvizsga német nyelvből B2 szintű (TELC és ECL) nyelvvizsgára készülőknek CD-melléklettel több próbafeladatsort kínál. A BME próbanyelvvizsga német - 8 középfokú feladatsor - B2 CD-vel vagy letölthető hanganyaggal a B2 szintű vizsgafeladatok gyakorlására alkalmas. Az Origó - Német írásbeli nyelvvizsga - közép- és felsőfok az írásbeli nyelvvizsgára való felkészülést támogatja.

A Barabás Szilvia Sprich einfach B1 szint - Német szóbeli érettségire és nyelvvizsgára (Goethe, telc, ECL) a B1 szintű szóbeli témaköröket dolgozza fel. A Sprich weiter B2! 20 újabb téma a Sprich einfach B2! kötethez a B2 szintű szóbeli témák bővítésére szolgál. A Színes próbaérettségi feladatsorok német nyelvből (10 írásbeli és szóbeli középszintű feladatsor) - 2024-től érvényes OH engedélyszám: TKV/53-22/2026 a középszintű érettségi gyakorlásához kapcsolódik.

Német szótanuló könyvek nyelvi szint szerint

A1-A2 szint

A1-A2 szinten a legfontosabb cél az alapvető mindennapi szókincs felépítése és a gyakori mondatminták rögzítése. A PONS Vigyázz, német! - online hanganyaggal a kezdő tanulók számára kínál gyakorlási lehetőséget. A Spielerisch Deutsch Lernen - Wortschatz Und Grammatik a szókincset és a nyelvtant játékos formában kapcsolja össze.

A Netzwerk neu A2.2 Kurs- und Übungsbuch - Hybride Ausgabe allango és a Direkt interaktiv. Kursbuch 1 mit Audios und Videos online tanfolyami rendszerben használható. A Direkt interaktiv. Arbeitsbuch 1 mit Audios online a kurzuskönyv munkafüzeteként szolgál. A Grammatik aktiv A1-A2 Német nyelvtani gyakorlókönyv (letölthető hanganyaggal) az alapfokú nyelvtani szerkezetek gyakorlását segíti, miközben a helyes mondatalkotáshoz szükséges szókincs is ismétlődik.

B1-B2 szint

B1-B2 szinten már fontos a témakörök szerinti szókincs, a szövegkörnyezetben történő használat és az aktív beszéd gyakorlása. A Színes kérdések és válaszok német nyelvből - B2 szint a szóbeli válaszadást és a tematikus kifejezéskészletet fejleszti. A FülSzöveg Német hallás utáni szövegértés feladatok és a SzövegKönyv Német szövegértési feladatok B1 B2 a receptív készségekhez kapcsolódó szókincset gyakoroltatják.

A Deutsch üben: Wortschatz & Grammatik B2 a B2 szintű szókincs és nyelvtan együtt gyakorlására szolgál. A Starten Wir B1 Arbeitsbuch a B1 szintű tanfolyami munkát egészíti ki. A Netzwerk neu B1.1 Kurs- und Übungsbuch - Hybride Ausgabe allango a B1.1 szint tananyagát kurzus- és gyakorlókönyv formájában dolgozza fel.

C1-C2 szint

C1-C2 szinten a tanulásban nagyobb szerepet kapnak az elvont témák, a szinonimák, az állandósult szókapcsolatok, a stiláris különbségek és a szakmai nyelv. A Deutsch intensiv Wortschatz C1 Das Training célzott C1 szintű szókincsgyakorlást kínál. A Deutsch Üben: Wortschatz & Grammatik C2 a C2 szintű szókincset és nyelvtant kapcsolja össze.

A Lazán németül I. - Mit Originaltexten für Fortgeschrittene, a Lazán németül II. - Nyelvkönyv középhaladóknak, a Lazán Németül III. - Nyelvkönyv középhaladóknak és a Lazán németül IV. - Mit Originaltexten für Fortgeschrittene a középhaladó és haladó tanulók szövegértését és aktív szókincsét fejlesztheti. Az Aktuelle Gesprächsthemen (emelt szint, felsőfok) megoldásokkal és szószedettel az emelt szintű és felsőfokú beszédtémák feldolgozását segíti.

Nyelvtani könyvek szókincsfejlesztés mellé

A szótanulás akkor válik igazán használhatóvá, ha a tanuló az új szavakat helyes mondatszerkezetben is alkalmazni tudja. A Német Nyelvtan Elmélet És Gyakorlat Az Új Helyesírás Szabályaival az elméleti magyarázatokat gyakorlati feladatokkal kapcsolja össze. A Német Nyelvtani Összefoglaló a fontosabb nyelvtani szabályok áttekintésére szolgál.

A PONS Nyelvtan röviden és érthetően NÉMET a nyelvtani szabályok könnyen áttekinthető összefoglalását kínálja. A PONS Német Nyelvtan 3 Lépésben a német nyelvtan fokozatos feldolgozását támogatja. A PONS képes nyelvtan Német képekkel is segíti a nyelvtani jelenségek megértését.

A Pons Igék És Igeidők Gyakorlása Német - 200 Feladat Kezdőknek És Haladóknak az igék és igeidők gyakorlását helyezi középpontba. A PONS 250 nyelvtani gyakorlat német - Kezdőknek és haladóknak különböző szintű gyakorlófeladatokat tartalmaz. A Wheel Deutsch - Unregelmässige Verben a rendhagyó igék tanulására szolgál.

A Grammatik aktiv B1 Német nyelvtani gyakorlókönyv (CD-melléklettel) és a Grammatik aktiv B1 Német nyelvtani gyakorlókönyv - letölthető hanganyaggal B1 szinten gyakoroltatja a nyelvtant. A Grammatik aktiv B2-C1 Német nyelvtani gyakorlókönyv a haladóbb nyelvtani szerkezetek gyakorlására készült. A Grammatik aktiv A1-A2 Német nyelvtani gyakorlókönyv (letölthető hanganyaggal) az alapfokú szinthez illeszkedik.

A Deutsch intensiv Grammatik A1: Das Training. Buch + online, a Deutsch intensiv Grammatik A2: Das Training. Buch + online, a Deutsch intensiv Grammatik B1: Das Training. Buch + online, a Deutsch intensiv Grammatik B2: Das Training. Buch + online és a Deutsch intensiv Grammatik C1 Das Training szintenként kínál nyelvtani gyakorlást. Az Übungsgrammatik Für Die Grundstufe - Aktuell Buch Mit Online Tests alapfokú, az Übungsgrammatik Für Die Mittelstufe Aktuell középhaladó, az Übungsgrammatik Für Die Oberstufe Aktuell pedig felsőfokú szintű nyelvtani gyakorlást kínál.

Hanganyaggal és digitális kiegészítővel rendelkező könyvek

A hanganyaggal kiegészített német szótanuló könyv lehetővé teszi a szavak kiejtésének meghallgatását, a hallás utáni felismerés gyakorlását és a mondatok hangos ismétlését. A Kezdők német nyelvkönyve (online hanganyaggal), a Tanuljunk gyorsan németül! (letölthető hanganyaggal) és a PONS Vigyázz, német! - online hanganyaggal kezdő szinten kínál hangalapú gyakorlást.

A TELC Német szókincsgyakorló munkafüzet B1 B2, a FülSzöveg Német hallás utáni szövegértés B1- virtuális melléklettel és a FülSzöveg Német hallás utáni szövegértés feladatok B2 - virtuális melléklettel középhaladó szinten támogatja a hallásértést. A Direkt interaktiv. Kursbuch 1 mit Audios und Videos online és a Direkt interaktiv. Arbeitsbuch 1 mit Audios online hang- és videóanyaggal egészíti ki a tanulást.

A Színes kérdések és válaszok német nyelvből C1 szinten - CD-melléklettel a haladó szóbeli gyakorlást egészíti ki. A PONS Megszólalni 1 hónap alatt Németül + CD és Online hanganyag a beszédgyakorlást támogatja. Aprüfungstraining DaF kiadványok között A1, A2, B1, B2 és C1 szintű, valamint Goethe-, telc-, ECL- és szakmai vizsgához kapcsolódó változatok is szerepelnek.

Önálló tanuláshoz használható módszer

Önálló tanulásnál érdemes olyan német szótanuló könyvet választani, amelyik rövid magyarázatokat, fokozatosan nehezedő feladatokat és megoldókulcsot is tartalmaz. A PONS nyelvkönyveink az önálló tanuláshoz lettek kifejlesztve, amelyekkel a kezdőtől a profi szintig fejleszthetjük nyelvtudásunkat nyelvtanár nélkül is.

Az új szavakat célszerű témakörönként megtanulni, majd mondatokban és rövid szövegekben alkalmazni. A Német szókincsgyakorló tematikus feladatgyűjtemény, a Meine Welt auf Deutsch:Wortschatz üben Mein Tag In der Schule Zu Hause és a Wortschatz Üben - Einkaufen, Mein Körper, In Der Stadt olyan kiadványok, amelyek a szókincset meghatározott témák köré rendezik.

A tanulás következő lépése az aktív felidézés: a szót nemcsak el kell olvasni, hanem emlékezetből kell használni, leírni vagy kimondani. Ebben segíthetnek a szinex kártyái, a szókincsgyakorló feladatgyűjtemények, a beszédfordulatokat tartalmazó kiadványok és a kérdés-válasz alapú könyvek.

A hanganyag használatakor érdemes először meghallgatni a szót vagy mondatot, majd a szöveg segítségével ellenőrizni a jelentést, végül pedig hangosan megismételni. A hanganyaggal, CD-vel, online vagy letölthető audioanyaggal rendelkező könyvek ezt a tanulási folyamatot egészítik ki.

Melyik német szótanuló könyvtípus kinek ajánlható?

• Kezdőknek: Kezdők német nyelvkönyve (online hanganyaggal), Tanuljunk gyorsan németül! (letölthető hanganyaggal), PONS Vigyázz, német! - online hanganyaggal.
• Gyermekeknek: Képes szótár magyar-német ELSŐ 1000 SZAVAM NÉMETÜL!, Agymenők képes szótanuló naptár - Német 7-9 éveseknek /365 szó példamondatokkal, Spielerisch Deutsch Lernen - Wortschatz Und Grammatik.
• Tematikus szókincshez: Német szókincsgyakorló tematikus feladatgyűjtemény, Wortschatz Üben - Einkaufen, Mein Körper, In Der Stadt, Wortschatz Üben - Freizeit, Mein Jahr, Feste.
• Beszédfejlesztéshez: Társalgás színesen német nyelven, Beszédfordulatok német nyelvből (Mindentudás zsebkönyvek), Beszéljünk bátran németül!, Perfekt sprechen Német szóbeli feladatok.
• Vonzatos igékhez: Azok a fránya vonzatos igék., 777 vonzat német nyelvből.
• B1-B2 szinthez: TELC Német szókincsgyakorló munkafüzet B1 B2, SzövegKönyv Német szövegértési feladatok B1 B2, Deutsch üben: Wortschatz & Grammatik B2.
• Haladóknak: Deutsch intensiv Wortschatz C1 Das Training, Deutsch Üben: Wortschatz & Grammatik C2, DAS A UND O DEUTSCHE REDEWENDUNGEN (A1-B1), Aktuelle Gesprächsthemen (emelt szint, felsőfok) megoldásokkal és szószedettel.
• Nyelvvizsgára: Prüfungstraining DaF kiadványok, ECL próbanyelvvizsga német kiadványok, BME próbanyelvvizsga német, TELC Német szókincsgyakorló munkafüzet B1 B2.

A hatékony választás legfontosabb szempontjai

A könyv nyelvi szintjének meg kell egyeznie a tanuló jelenlegi tudásával, vagy kissé meg kell haladnia azt. A túl könnyű könyv kevés új szót és kihívást ad, a túl nehéz kiadvány pedig megnehezítheti a rendszeres önálló tanulást.

A cél is meghatározza a megfelelő típust: általános nyelvtanuláshoz tematikus szókincsgyakorló, beszédfejlesztéshez társalgási vagy kérdés-válasz alapú könyv, vizsgára pedig szint- és vizsgatípus-specifikus munkafüzet használható. Gyermekeknél a képes és játékos forma, felnőtteknél a mindennapi, munkahelyi vagy vizsgaszókincs lehet a fontosabb.

Érdemes előnyben részesíteni azokat a kiadványokat, amelyek a főnevek nemét és többes számát, az igék fontos alakjait, a példamondatokat és a szövegkörnyezetet is megadják. A szinex kártyákon szerepel a főnevek neme, többes számú alakja és a rendhagyó igék múlt idejű alakjai.

A hanganyag akkor különösen hasznos, ha a cél a kiejtés, a beszédértés vagy a szóbeli vizsga fejlesztése. A feladatokkal és megoldásokkal ellátott könyv az önellenőrzést segíti, a tematikus elrendezés pedig lehetővé teszi, hogy a tanuló a számára fontos témakörökre összpontosítson.

tags: #nemet #szotanulo #konyv