A „never ever” jelentése és használata az angol nyelvtanban

A never ever nyomatékosító kifejezés jelentése magyarul: soha-soha, soha az életben vagy kizárt. A kifejezés a never jelentését erősíti, és különösen határozott tagadást fejez ki.

Az angol nyelvtanban a never gyakran a Present Perfect szerkezettel jelenik meg, amikor azt fejezzük ki, hogy valami a jelen pillanatig soha nem történt meg. A never ever ugyanezt a gondolatot még erőteljesebben hangsúlyozza: I’d never ever do that. = Soha az életben nem tennék ilyet.

A Present Perfect alapjelentése

A Present Perfect mindig szoros kapcsolatot fejez ki a múlt és a jelen között. A befejezett jelent akkor használjuk, amikor egy összefüggést szeretnék jelezni a jelen és a múlt között.

A cselekvés a jelen idő előtt történt, egy meghatározatlan időpontban, és gyakran inkább érdekel minket az eredmény, mint maga a cselekvés. A Present Perfectet akkor használjuk, amikor a cselekvés pontos ideje nem fontos vagy nem tudott.

A befejezett jelent arra használjuk, hogy egy olyan cselekvést vagy szituációt írjunk le, amely a múltban kezdődött, de még most is folytatódik. Egy olyan cselekvést is leírhatunk vele, amelyik egy ez ideig befejezetlen periódusban történt.

A Present Perfect képzése

A “have” segédige jelen idejű alakja + az ige harmadik alakja (past participle). Pl.: I have been to London. He has been to London.

A befejezett jelen formálása során minden ige szerkezetének két része van: a to have jelen idejű segédige megfelelő formája + a fő ige befejezett melléknévi igenév formája.

Állító mondatok

Tagadó mondatok

Kérdő mondatok

Tagadás a “not” szócskával történik. Pl.: I have not (haven’t) been in London. Kérdésben fordított szórendet használunk. Pl.: Have you been to London? Haven’t you been to London?

A szabályos igék befejezett melléknévi igenév formája a szótő + -ed szerkezetre épül, tehát played, arrived, looked. A rendhagyó igékhez a harmadik igealakot kell használni.

A never és a never ever használata

A never azt jelenti, hogy a jelen pillanat előtt soha. Ugyanazt fejezi ki, mint a not ever: I have never visited Berlin.

A never ever a never nyomatékosított változata. Azt jelenti, hogy soha-soha, soha az életben vagy semmilyen körülmények között.

• I have never been to Italy. = Sosem jártam Olaszországban.
• I’d never ever do that. = Soha az életben nem tennék ilyet.
• Those you push down deep inside where you'll never, ever, ever find them. = Akik elől elrejtőztünk, soha, soha, soha nem találnak ránk!

A never és a not szavakat nem használhatod együtt. I haven't never been to Italy. helyett: I have never been to Italy.

A never és az ever helye általában a have/has segédige és a fő ige harmadik alakja között van.

• I've never eaten caviar. = Soha nem ettem kaviárt.
• Have you ever been to Japan? = Voltál valaha Japánban?
• It's the best film I've ever seen. = Ez a legjobb film, amit valaha láttam.

Az ever használata

Az ever és a never határozószavak egy olyan gondolatot fejeznek ki, amelyik egy határozatlan időpontra utal a jelen pillanat előtt.

Az ever jelentése ebben a használatban: valaha. Leggyakrabban kérdésekben használjuk, de tagadó kérdésekben, a the first time kifejezéssel, valamint felsőfokú szerkezetekben is megjelenhet.

Ever kérdésekben

• Have you ever been to England? = Voltál valaha Angliában?
• Has she ever met the Prime Minister? = Találkozott valaha a miniszterelnökkel?
• Have you ever visited Berlin? = Jártál már valaha Berlinben?

Ever tagadó kérdésekben

• Haven't they ever been to Europe? = Sosem jártak Európában?
• Haven't you ever eaten Chinese food? = Sosem ettél kínai ételt?

Ever a nobody és a nothing mellett

Tagadó kijelentésekben a következő sablont használjuk: nothing + ever vagy nobody + ever.

• Nobody has ever said that to me before. = Ezt még soha senki nem mondta nekem.
• Nothing like this has ever happened to us. = Ilyesmi még soha nem történt velünk.

Ever a the first time szerkezetben

• It's the first time that I've ever eaten snails. = Most eszem először csigát.
• This is the first time I've ever been to England. = Most vagyok először Angliában.
• It's the first time I've driven a car. = Most vezetek először autót.

A „valaha” típus

Ezzel a típussal azt fejezzük ki, hogy valaha korábban bekövetkezett-e valamilyen esemény. Attól számít Present Perfectnek, hogy legtöbbször azt vizsgáljuk, hogy valaki az élete folyamán megtett-e valamit.

Jellemző időhatározói: never, ever. Magyarul múlt időnek fordítjuk.

Ne keverjük össze ezt a típust a used to szerkezettel, amelynek szintén lehet a jelentése magyarul az, hogy „valaha”.

• I have never been to France. = Még sosem jártam Franciaországban.
• Have you ever been to California? = Jártál már valaha Kaliforniában?
• Have you ever run a marathon? = Futottál már valaha maratont?

Abban az esetben, amikor arról beszélünk, hogy valaki járt-e már valahol, a been után a helyszínt megelőző prepozíció to lesz, nem pedig az amúgy szabályos, többnyire in prepozíció.

Anyanyelviek körében ilyen esetben csak akkor használnak egyszerű múlt időt a Present Perfect helyett, amennyiben az alany már idős, és vélhetőleg nem is fog már olyasmit tenni a későbbiekben, amiről szó van.

• I never was in France. = Sosem jártam Franciaországban. (És már jó eséllyel nem is fogok.)

Az already használata

Az already egy olyan cselekvésre utal, amelyik egy meghatározatlan időpontban történt, a jelen pillanat előtt. Arra utal, hogy nincs szükség ismétlésre.

Az already minden esetben azt jelenti, hogy már. Állító mondatban általában a have/has és a past participle között áll, de a mondat végére is kerülhet.

• I've already drunk three coffees this morning. = Ma délelőtt már megittam három kávét.
• Don't write to John, I've already done it. = Ne írj Johnnak, már megtettem.
• I have already been to Tokyo. = Már jártam Tokióban.
• I have been to Tokyo already. = Már jártam Tokióban.

Kérdésekben is használjuk:

• Have you already written to John? = Már írtál Johnnak?
• Has she finished her homework already? = Már befejezte a házi feladatát?

A yet használata

A yet szót tagadó kijelentésekben és kérdésekben használjuk. Tagadásban azt jelenti, hogy még nem, kérdésben pedig általában úgy fordítandó, hogy már.

A yet szót általában a mondat végére helyezzük.

• Have you met Judy yet? = Találkoztál már Judyval?
• I haven't visited the Tate Gallery yet. = Még nem látogattam meg a Tate Galériát.
• Has he arrived yet? = Megérkezett már?
• They haven't eaten yet. = Még nem ettek.

Gyakori hibák

• I've yet finished. ✗ → I've already finished. vagy I've just finished. ✓
• I haven't finished already. ✗ → I haven't finished yet. ✓
• She has already left yet. ✗ → She has already left. vagy She hasn't left yet. ✓

A just használata

A just jelentése: éppen most, az imént. Akkor használjuk, ha a cselekvés a múltban kezdődött és közvetlenül a jelen pillanat előtt fejeződött be.

A just állító mondatban a have/has és a past participle között áll.

• He has just gone out. = Éppen most ment ki.
• I've just finished my homework. = Épp most fejeztem be a házit.
• I have just eaten. = Épp most ettem.
• We have just seen her. = Épp most láttuk őt.
• Has he just left? = Épp most ment el?

A Present Perfect és a Simple Past különbsége

A legegyszerűbb megjegyezni úgy, ha azokat a múlt időben lévő mondatokat fordítjuk Present Perfect Simple-ben, amelyek magyarul ugyan múlt időben vannak, de nincs bennük a mondatban, illetve a szövegben múlt időre utaló időhatározó.

Ezekben a mondatokban általában azért nincs múlt időre utaló időhatározó, mert nem az a lényeg, hogy a cselekvés vagy esemény mikor ment végbe, hanem magának a bekövetkezésének a ténye.

Az időpont fontossága

• Have you seen Romeo and Juliet? = Láttad már a Rómeó és Júliát?
• Did you see Romeo and Juliet? = Láttad a Rómeó és Júliát?
• When did you see Romeo and Juliet? = Mikor láttad a Rómeó és Júliát?
• I saw Romeo and Juliet yesterday on TV. = Tegnap láttam a Rómeó és Júliát a tévében.

Az első kérdés arra vonatkozik, hogy a beszélő életében valaha látta-e a darabot vagy filmet, míg a második egy meghatározott előadásra utal. Ha lenne időhatározó is a mondatban, vagy arra kérdezne rá az illető, hogy mikor következett be a cselekvés, akkor Past Simple igeidőt kellene használni.

Jelenbeli következmény

Olyan már bekövetkezett és lezárult múltbeli cselekvések leírására is használják a Present Perfect Simple-t, amelyeknek a jelenben következményei vannak.

• She’s broken her leg. She can’t dance now. = Eltörte a lábát. Most nem tud táncolni.
• She has been to Catania. She knows where the fish market is. = Már volt Cataniában. Tudja, hol van a halpiac.

A Present Perfect és a Simple Past közötti eltérés az, hogy míg a múlt idő esetén csak amolyan történelmi tényként említünk egy eseményt, a Present Perfect esetében a közlés célja, hogy egy lezárult eseményhez kapcsolódó, jelenhez kapcsolódó dologra hívjuk fel a figyelmet.

• Carol has broken her leg. = Carol eltörte a lábát. (Most is gipszben van.)
• The lift has broken down. = A lift elromlott. (Még mindig rossz, így gyalog kell mennünk.)
• The lift broke down. = A lift elromlott. (De már jó.)

Ezzel szemben olyankor, amikor már felgyógyult az illető, csak a múlt idejű variánst használhatjuk, ahogyan olyankor is, amikor a baleset körülményeiről, például arról, hogy hol, mikor vagy hogyan történt, ejtünk szót.

Megismétlődés és jövőbeli lehetőség

• I have seen wolves in the forest. = Farkasokat láttam az erdőben. (Még bármikor láthatok.)
• I saw wolves in the forest. = A farkasokat kiirtották, többet ez már nem fordulhat elő.

A Present Perfectet akkor is használjuk, ha a cselekvés múltban történt, de kapcsolata a jelennel még fennáll, azaz újra megtörténhet.

A közelmúlt eseményei és a híradások

A Present Perfect Simple a leggyakrabban használt igeidő a közelmúltban lezajlott eseményekről szóló híradásokban.

• There has been an explosion near Budapest in a fireworks factory. = Robbanás volt Budapest mellett egy petárdagyárban.
• There was an explosion near Budapest in a fireworks factory yesterday. = Tegnap robbanás volt Budapest mellett egy petárdagyárban.

Amennyiben elhangzik az is, hogy az esemény mikor történt, természetesen Past Simple-t kell használnunk. Magának a hírnek a közlése után, amely Present Perfect Simple-ben van, az eset részleteinek közlése már Past Simple-ben szokott történni.

Le nem zárt időszakok

Present Perfectet használunk, ha a cselekvés egy le nem zárt időszakban történt. Ebben az esetben le nem zárt időszakra utaló időhatározókat használunk.

A jellemző időhatározók: ever, never, always, often, already állításban, yet kérdésben és tagadásban, just, lately, recently, so far.

• Have you ever fallen off a horse? = Estél már le lóról?
• Did you ever fall off a horse? = Estél le valaha lóról?

Ha az alany még lovagol, azaz eddig is bármikor megtörténhetett, de ezután is megtörténhet, Present Perfectet használunk. Ha az alany már nem lovagol, azaz ezután már nem történhet meg, csak a múltban történhetett, Simple Pastot használunk.

A today, this morning és más nyitott időszakok

A today, this morning, this afternoon, this evening, this week, this month és this year időhatározókat csak akkor használhatjuk Present Perfecttel, ha az adott időszak még nem zárult le.

• I've drunk four coffees today. = Ma négy kávét ittam.
• Have you been on holiday this year? = Voltál már nyaralni ebben az évben?
• Have you seen Tom this morning? = Láttad Tomot ma reggel?
• We haven't seen her today. = Ma még nem láttuk őt.

A today, a this week és a hasonló kifejezések akkor utalnak nyitott időszakra, ha a beszéd pillanatában az időszak még tart. Ha az időszak lezárult, Simple Pastot használunk.

We didn't meet this morning. = Ma délelőtt nem találkoztunk. Ez a mondat igeidőt vált, amennyiben délután hangzik el.

A for és a since használata

A for időtartamot, a since pedig egy múltbeli kezdőpontot jelöl.

• I haven’t eaten anything since breakfast. = Nem ettem semmit reggeli óta.
• She has written a lot since Friday. = Sokat írt péntek óta.
• We have been here for a week. = Egy hete vagyunk itt.
• They haven’t gone fishing for years. = Nem mentek horgászni már évek óta.

A for időtartam-határozót más igeidőkben is használhatjuk, például múlt időben, ám akkor a for days magyar megfelelője nem az lesz, hogy „napok óta”, hanem az, hogy „napokig”. A since kimondottan a múltból a jelenig tartó kapcsolat kifejezésére jellemző.

A for időhatározóra alapvetően how long szerkezettel, a since-re pedig since when szerkezettel kérdezünk rá, ám a két megközelítés keveredhet, hiszen alapvetően ugyanarról beszélünk.

A since után időhatározó gyanánt egy egész mellékmondat is állhat:

• He has been sleeping since we arrived. = Alszik, amióta megjöttünk.

A múltban kezdődött, jelenben is fennálló események

Akkor használjuk ezt a típust, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy egy esemény a múltban kezdődött, ám még mindig érvényben van, vagy esetleg a beszéd pillanatában, illetve az imént zárult le.

A magyarban jelen időnek fordítjuk.

• I have lived in Bristol since 1984. = 1984 óta Bristolban élek.
• They haven't lived here for years. = Évek óta nem élnek itt.
• She has worked in the bank for five years. = Öt éve dolgozik a bankban.
• We have had the same car for ten years. = Tíz éve ugyanaz az autónk.
• Have you played the piano since you were a child? = Gyerekkorod óta zongorázol?

Jellemző időhatározói: for, since, all day, all night, all week, all my life, all the time, always, lately, recently és never.

• We have waited all day. = Egész nap vártunk. (És még mindig várunk.)
• He has been in the army for two years. = Két éve katona. (És még mindig az.)

Vannak olyan igék, úgynevezett statikus igék, amelyek nem állhatnak folyamatos szerkezetben, tehát ezek felülírják azt az elvet, hogy az ilyen értelmű mondatokat folyamatos szerkezettel írjuk, és egyszerű szerkezetűek lesznek.

A lezárult, de jelenre kiható eredmény

Ez egy kicsit problémásabb eset, hiszen könnyű összekeverni az egyszerű múlt idővel, miután múltbeli eseményekről szól, továbbá magyarul is múlt időnek fordítjuk.

Az eltérés a Simple Past és a Present Perfect között az, hogy míg a múlt idő esetén csak amolyan történelmi tényként említünk egy eseményt, a Present Perfect esetében az a közlés célja, hogy egy lezárult esemény jelenhez kapcsolódó következményére hívjuk fel a figyelmet.

• Carol has broken her leg. = Carol eltörte a lábát. (Most is gipszben van.)
• She’s broken her leg. She can’t dance now. = Eltörte a lábát. Most nem tud táncolni.
• The lift has broken down. = A lift elromlott. (Még mindig rossz, így gyalog kell mennünk.)

A magyarban ezt múlt időnek fordítjuk. Nem használunk hozzá konkrét, lezárt múltbeli időpontra utaló időhatározót.

A lezárult esemény hatása

Ebben az esetben arról van szó, hogy milyen esemény történt a közelmúltban, vagy tartott a beszéd pillanatáig, amelynek azonban nem az eredményét, hanem a hatását vizsgáljuk.

Nem az eredmény a hangsúlyos, hanem maga a cselekvés vagy történés. Általában nem használunk időhatározót, vagy a so far, illetve a till/until now határozót használjuk.

A magyarban ezt is múlt időnek fordítjuk.

• I have been repairing the car. = Javítottam az autót.
• I have repaired the car. = Megjavítottam az autót.

Az első mondat nem azt jelenti, hogy megjavítottam az autót, hanem csak azt, hogy javítottam. Valójában nem derül ki a mondatból, hogy elkészült-e már az autó.

A folyamatos Present Perfect szerkezetű variáns esetében tehát nem az autószerelés eredménye a jelenben érvényesülő hatás, hanem inkább az, hogy a beszélő miért fáradt, vagy miért olajos a ruhája.

Gyakran ilyen, magyarázó jellegű, összetett mondatokban láthatjuk ezt a típust. Az I have worked tagmondat egyszerű szerkezetben nem lenne értelmes, mert nincs kifejtett tárgy a mondatban, amely a jelenhez kötődő eredményt mutatná.

A „már/még” típus

Elképzelhető, hogy nem valakinek az egész korábbi életét vizsgáljuk, amikor egy korábban már bekövetkezett eseményre utalunk, hanem egy attól eltérő, általában rövidebb időintervallumot; ilyenkor használjuk ezt a típust.

Jellemző időhatározói: already és yet. Magyarul múlt időnek fordítjuk.

Miután a Present Perfect igeidő önmagában is kifejezi azt, hogy az említett dolognak köze van a jelenhez, az itt jellemző időhatározók nélkül is gyakorlatilag azonos jelentésű mondatokat kapunk.

A Present Perfect leggyakoribb időhatározói

A befejezett jelen jellemző időhatározói egy mostig tartó időszakra utalnak, amelynek nincs konkrét, lezárult időpontja.

So far, recently és this week

• There haven't been any problems so far. = Eddig nem volt gond.
• Have you heard from Ben recently? = Hallottál Benről mostanában?
• I've been really busy this week. = Nagyon elfoglalt voltam ezen a héten.
• Everything is fine; we've had no trouble so far. = Minden rendben van; eddig nem volt gond.
• Have you been abroad recently? = Voltál mostanában külföldön?

Az első, második és sokadik alkalom

Tipikus Present Perfect Simple mondattípus az, amikor valahányadszorra csinálunk valamit. Itt is egy le nem zárt időszakról van szó, hiszen még élünk, és az a cselekvés, amit éppen valahányadszorra csinálunk, később újra bekövetkezhet.

Az It's the first/second time + Present Perfect szerkezet jelentése: most először vagy másodszor történik valami.

• It's the first time I've ever driven a car. = Most vezetek először autót.
• This is the second time it's happened. = Ez már másodszor történik.
• This is the third time I have been to Egypt. = Harmadszorra vagyok Egyiptomban.
• This is the first time I have won anything! = Először nyertem valamit!

Az It's the first time után nem Simple Presentet, hanem Present Perfectet használunk.

• It's the first time I drive a car. ✗
• It's the first time I've driven a car. ✓

Gyakori hibák és javításuk

A never és a not nem használható együtt. A yet általában nem állító mondatban szerepel, az already pedig nem helyettesíti a yet szót tagadó mondatban.

Gyakorló mondatok

Everrel feltett kérdések

1. Have you ever ridden a horse?
2. Have you ever been to California?
3. Have you ever run a marathon?
4. Have you ever eaten caviar?
5. Have you ever met a famous person?
6. Have you ever been to Japan?

Just, already vagy yet?

1. I've just finished my homework.
2. She's already left; you're too late.
3. Have you finished yet?
4. I haven't seen that film yet.
5. We've already eaten, thanks.
6. The train has just arrived; hurry!

Ever, never, so far, recently vagy this week?

1. I've never been to China; I'd love to go.
2. Have you heard from Ben recently?
3. There haven't been any problems so far.
4. Have you ever eaten sushi?
5. I've been really busy this week.
6. It's the best book I've ever read.
7. Everything is fine; we've had no trouble so far.
8. Have you been abroad recently?

Az It's the first time szerkezet

1. It's the first time he has driven a car.
2. It's the first time they have seen a giraffe.
3. She has never ridden a horse before.
4. This is the second time they have been to Japan.
5. This is the second time this has happened.

tags: #never #ever #angol #nyelvtan