New Headway Advanced szójegyzék: angol–magyar tanulási segédlet

A New Headway sorozat rendszeresen megújuló kötetei hat szinten (Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate és Advanced) biztosítanak megbízható tananyagot az angol nyelv tanulásához. A sorozat világsikere a tradicionális és modern nyelvoktatás módszereinek sikeres ötvözésében rejlik, mely egyaránt fejleszti a tanulók nyelvhelyességét és nyelvi kifejezőképességét.

A mindenki számára érdekes és változatos témák, az irodalmi és publicisztikai szövegrészletek, a vonzó képi világ és a világosan megfogalmazott feladatok tartják állandóan ébren a tanulói motivációt. Angol-magyar szójegyzéket és magyar nyelvű nyelvtani összefoglalót tartalmaz.

A szójegyzék szerepe a New Headway rendszerében

Segédkönyvünk a New Headway Elementary the Third Edition tananyaghoz készült, és a tanulók munkáját kívánja könnyebbé és eredményesebbé tenni. A szójegyzék érdekessége, hogy aktív közreműködésre serkenti a tanulókat.

A szavak jelentését példákkal illusztrálhatják, és a munka során fokozatosan hozzászokhatnak az Oxford angol-magyar nyelvtanulói szótár vagy az 'Oxford Wordpower, ill. az Oxford Advanced Learner's Dictionary' egynyelvű szótárak használatához. A szótárhasználat készségének kialakulása elismerten fontos segítőtársa a nyelvtanulásnak, és ezt a célt kívántuk elérni segédanyagunkkal.

A megadott szójegyzék az Elementary szint anyagát tartalmazza, ezért nem azonosítható a New Headway Advanced szint teljes szókincsével. A felsőbb szintű tanulók számára ugyanakkor hasznos alapot adhat az ismétléshez, az angol-magyar megfelelések ellenőrzéséhez és a korábban tanult szókincs rendszerezéséhez.

A megadott szókincs fő témakörei

A szójegyzék többek között bemutatja a család, a lakóhely, az országok és nemzetiségek, a munkavégzés, az iskola, az utazás, a mindennapi tevékenységek, az időjárás, az étkezés, a szabadidő, az ünnepek, a történelem és a társadalmi élet szavait.

Unit 1-2: alapvető személyes, földrajzi és mindennapi szókincs

Az első két egységben olyan gyakori szavak szerepelnek, amelyek bemutatkozáskor, személyes adatok megadásakor, vásárláskor vagy egyszerű beszélgetésekben használhatók. Ide tartoznak az országnevek, a családtagok, a tárgyak, a foglalkozások és az alapvető kérdőszavak.

apple - alma; bag - táska, zacskó; because - mert; Brazil - Brazília; brother - báty, öcs, fivér; camera - fényképezőgép; children - gyerekek; cinema - mozi; country - ország, vidék; day - nap (24 óra); dictionary - szótár; doctor - orvos.

Egypt - Egyiptom; England - Anglia; evening - este; extension - mellék (telefon); fine - jó, finom; flat - lakás; France - Franciaország; from - -tól, -től, -ból, -ből; Germany - Németország; goodbye - viszontlátásra, Isten vele(d); have - van neki (vmije); hello - szia.

her - övé, az ő -je (3. szem birtokos névmás, nőnem); house - ház; Hungary - Magyarország; international - nemzetközi; Italy - Olaszország; Japan - Japán; job - állás, munka; key - kulcs; language - nyelv; learn - tanul; letter - levél; live - él, lakik.

magazine - folyóirat; married - házas; me - engem; Mexico - Mexikó; my - enyém, az én m; name - név; newspaper - újság; nice - szép, szimpatikus; not bad - nem rossz; orange - narancs; postcard - (képes) levelezőlap.

Russia - Oroszország; see you - szia, viszlát; sister - nővér, húg; Spain - Spanyolország; stamp - bélyeg; student - diák; teacher - tanár; telephone number - telefonszám; thank you - köszönöm; thanks - köszönöm, kösz; the - a, az; this - ez.

ticket - jegy; want - akar; where - hol; your - a te d, tied, tietek, magáé, maguké (2. szem birtokos névmás).

accountant - könyvelő; address - cím; age - (élet)kor; American - amerikai; anything else - valami más, bármi más; apartment - lakás (US); Argentina - Argentína; at home - otthon (hat.); aunt - nagynéni.

big - nagy; boyfriend - nagy barát (lányé); brother - fivér, öcs, báty; cake - torta, sütemény; Can I have . ? - Kaphatok ?; Can I help? - Segíthetek?; cheap - olcsó; chicken - csirke; chips - hasábburgonya; chocolate - csokoládé.

coffee - kávé; coffee bar - kávézó; cold - hideg; fázik; college - főiskola; dancer - táncos; daughter - lány(a vkinek); different - különböző; difficult - nehéz (átv.); drink - ital; iszik; easy - könnyű.

egg - tojás; exciting - izgalmas; expensive - drága, költséges; fast - gyors; father - apa; first name - keresztnév; French - francia; friendly - barátságos; girl - lány; girlfriend - barátnő (fiúé).

good - jó; grandfather - nagypapa; grandmother - nagymama; hamburger - hamburger; happy - boldog, örül; here - itt; here you are - tessék (itt van); hi - szia; holiday - szabadság, ünnep; horrible - borzasztó.

hot - forró, meleg; how much? - mennyi?; how old? - mennyi idős?; husband - férj; ice-cream - fagylalt, jégkrém; identity card - személyazonosító (igazolvány); Ireland - Írország; journalist - újságíró; love - szeret, szerelem; lovely - szép.

menu - étlap; mineral water - ásványvíz; morning - reggel; mother - anya; new - új; now - most; nurse - ápolónő; old - öreg, régi; orange juice - narancslé; pardon? - tessék?

photo - fénykép; pizza - pizza; please - kérem; Poland - Lengyelország; policeman - rendőr; pound - font; practice - gyakorlat; price - ár; salad - saláta; slow - lassú.

small - kicsi, kis; snack bar - büfé; snow - hó, havazik; son - fiú; soon - hamarosan; speak - beszél; subway - földalatti (US); surname - vezetéknév; Switzerland - Svájc; tea - tea.

tuna - ton(hal); uncle - nagybácsi; understand - (meg)ért; use - használ; who? - ki? kit?; wife - feleség; write - ír; young - fiatal.

Unit 3: napirend, közlekedés, munka és városi élet

A harmadik egység az időbeosztás, a munkavégzés, a közlekedés és a városi környezet szókincsét bővíti. Több ige kapcsolódik a mindennapi tevékenységekhez, például a felkeléshez, az elinduláshoz, a munkához és a hazatéréshez.

afternoon - délután; ambulance - mentő; architect - építész(mérnök); Australia - Ausztrália; barman - csapos; bed - ágy; be quiet - maradj csendben; beer - sör; before - előtt (időben); biology - biológia.

boat - csónak, hajó; breakfast - reggeli; busy - elfoglalt, tevékeny; but - de; centre - központ; city - város; clock - óra; collect - gyűjt, elhoz; come - jön; day - nap (24 óra).

deliver - kézbesít; design - tervez(és); do the accounts - könyvel; dog - kutya; drive - vezet, hajt; driver - sofőr; end - vég(ződik); every day - minden nap; excuse me - bocsánat, bocsásson meg; fireman - tűzoltó.

fly - repül; flying doctor - repülő orvos; football - labdarúgás, foci; free time - szabadidő; German - német; get - kap, szerez, eljut; get up - felkel; glass - pohár, üveg; go - megy, jár; go to bed - lefekszik (aludni).

guest - vendég; help - segít(ség); hospital - kórház; house - ház; how? - hogyan?; how's (Ann)? - hogy van (Ann)?; hurry - siet; hurry up - siess; interpreter - tolmács; island - sziget.

language - nyelv; late - késő(n), késik; like - szeret; mint; listen - hallgat; look - néz; look after - gondoz; love - szeret; szerelem; make - készít, csinál; man - férfi; ember; money - pénz.

music - zene; never - soha; non-stop - egyfolytában; north - észak; office - iroda; only - csak; egyedüli; ordinary - hétköznapi; people - emberek; perhaps - talán; petrol - benzin.

pilot - pilóta; plane - repülőgép; play - játszik; post - posta; postman - postás; pub - söröző, kocsma; radio - rádió; right - jó, helyes; jobb; school - iskola; scientist - tudós.

sell - elad, árul; serve - szolgál; shop - üzlet, bolt; shopkeeper - boltos; sick - beteg, émelyeg; sit - ül; sit down - ülj(ön) le; skiing - síelés; small - kis, kicsi; speak - beszél.

summer - nyár; supper - vacsora; taxi - taxi; taxi driver - taxisofőr; television - televízió; tennis - tenisz; that - az (mutató nvm.); that's right - rendben; there - ott; thing - dolog.

tired - fáradt; too - is, szintén; tourist - turista; town - város; translate - fordít; undertaker - temetkezési vállalkozó; vanilla - vanília; walk - séta; sétál, megy; watch - (kar/zseb)óra; week - hét (7 nap).

weekday - hétköznap; wine - bor; winter - tél; work - dolgozik; munka; world - világ.

Unit 4: tevékenységek, időjárás, média és szabadidő

A negyedik egység az ismétlődő tevékenységek, a szabadidő, az időjárás, a média és a társadalmi kapcsolatok kifejezéseit tartalmazza. A szókincsben igék, főnevek és melléknevek egyaránt szerepelnek.

activity - tevékenység; a lot - sok, sokat; after - után; always - mindig; autumn - ősz; bad - rossz; bar - büfé, bár; baseball - baseball; beach - part, strand; block - tömb, háztömb.

boring - unalmas; brown - barna; bus - busz; buy - vesz, vásárol; call - hív, felhív; called - úgy hívják, hogy.; chat - csevegés; Chinese - kínai; colour - szín.

come - jön; computer - számítógép; computer game - számítógépes játék; cook - főz; szakács; dance - táncol; tánc; different - különböző; dinner - vacsora; do - tesz, csinál; domestic - házi; don't worry - ne aggódj.

early - korán; korai; especially - különösen; every day - minden nap; excuse me - bocsánat, bocsásson meg; export department - exportosztály; exposure - exponálás, kép; fall - ősz (US), esik; family - család; famous - híres; fantastic - fantasztikus.

favourite - kedvenc; film - film; flower - virág; food - étel, élelmiszer; fortunately - szerencsére; friend - barát, barátnő; go out - elmegy otthonról, szórakozni jár; gold - arany; grey - szürke, ősz; gym - tornaterem.

headquarters - központ; here - itt; hobby - hobbi; hour - óra (60 perc); how? - hogyan; I'm sorry - sajnálom; ice hockey - jégkorong; ice-skating - korcsolyázás; interesting - érdekes; interview - interjú, riport.

it doesn't matter - nem baj; jogging - kocogás; kid - gyerek, kölyök; lake - tó; learn - tanul; leisure - kikapcsolódás; leisure activity - szabadidős tevékenység; long - hosszú; make - készít, csinál; matter - ügy, baj.

mean - jelent; meet - találkozik; near - közel, mellett; never - soha; news - hírek; news programme - hírműsor; next - következő; of course - természetesen; often - gyakran; OK - rendben, oké.

only - csak; open - (ki)nyit; pardon? - tessék?; parent(s) - szülő(k); pop song - sláger; Portugal - Portugália; programme - program, műsor; read - olvas; reading - olvasás; really - valóban, tényleg.

red - piros; relax - pihen, lazít; sailing - vitorlázás; say - mond, szól; season - évszak; short - rövid, alacsony; shy - szégyenlős; smoke - dohányzik; sometimes - néha; special - különleges.

spring - tavasz; start - kezd, kezdődik; suddenly - hirtelen; sunbathing - napozás; sunny - napos; swim - úszik; swimming - úszás; take - fog, vesz, visz, járműre száll; take photos - fényképez; that's OK - rendben van.

then - akkor, azután; traffic - forgalom; tree - fa (élő); usually - rendszerint; visit - látogat; warm - meleg; weekend - hétvége; wet - nedves, vizes; what? - mi? mit? mik(et)?; What does . mean? - mit jelent?

what time? - hány óra?; when? - mikor; where? - hol; why? - miért; window - ablak; worry - aggódik; year - év; yellow - sárga.

Unit 5: otthon, berendezés, utazás és szolgáltatások

Az ötödik egység középpontjában az otthon helyiségei és tárgyai, a repülőút, a közlekedés, a vásárlás és a mindennapi szolgáltatások állnak. A szavak között számos összetett kifejezés és helyet, tárgyat vagy irányt jelölő szó található.

address - cím; address book - notesz; air - levegő; air conditioning - légkondicionálás; alone - egyedül; armchair - karosszék, fotel; at - -nál, -nél, -ban, -ben, -kor; at the moment - pillanatnyilag; attendant - kísérő, (hivatal-) segéd; bank - bank; folyópart.

bathroom - fürdőszoba; beautiful - szép, gyönyörű; bedroom - hálószoba; best - legjobb; blind - vak; blinds - redőny, roló; bookshelf - könyvespolc; both - mindkettő; briefcase - tárca, aktatáska; bus ticket - buszjegy.

cat - macska; CD - CD; champagne - pezsgő; cheers - egészségedre! (koccintáskor); chemist - gyógyszerész; chemist's - gyógyszertár; class - osztály; clock - óra; cockpit - pilótafülke; coffee table - dohányzóasztal.

comfortable - kényelmes; cooker - tűzhely, főző; cup - csésze, bögre; cupboard - szekrény; dishwasher - mosogatógép; door - ajtó; downstairs - le, lent; emergency - vészhelyzet; emergency exit - vészkijárat; everything - minden.

exactly - pontosan; exit - kijárat; ex-wife - volt feleség; famous - híres; fantastic - fantasztikus; far - messze; film star - filmcsillag; fire - tűz; first - első; first class - első osztály.

flat - lakás; flight - repülés, járat; flight attendant - légi utaskísérő; floor - padló; emelet; fork - villa; fridge - hűtőszekrény; front door - bejárati ajtó; garden - kert; grandma - nagymama; how many? - hány?

just - csak; éppen; key - kulcs; kitchen - konyha; knife - kés; lady - hölgy; lamp - lámpa; left - bal; living room - nappali (szoba); lots - sok; luxury - luxus.

mirror - tükör; mobile phone - rádiótelefon; modern - korszerű; moment - pillanat; most - legtöbb; most of the time - az idő nagy részében; neighbour - szomszéd; newsagent('s) - újságárus; notebook - jegyzetfüzet; open - (ki)nyit, nyílik.

over - át, túl; over there - ott, amott; park - park; party - összejövetel, buli; passport - útlevél; pen - toll; phone - telefon; picture - kép; plane - repülőgép; plant - növény.

plate - tányér; quite - eléggé, egész(en); rain - esik; eső; rich - gazdag; right - jobb; megfelelő; room - szoba; rug - szőnyeg; sandwich - szendvics; second - második; section - szakasz, részleg.

shelf - polc; shop - bolt, üzlet; sofa - kanapé, heverő; spoon - kanál; star - csillag; stop - megálló; megáll; steps - lépcső; stereo - hi-fi berendezés; supermarket - élelmiszeráruház; swimming pool - uszoda.

thanks a lot - nagyon köszönöm; toilet - vécé; top - csúcs; up - fel, fenn; wall - fal; washing machine - mosógép.

Unit 6: idő, érzelmek, tanulás és életút

A hatodik egység az idő kifejezését, a tanulást, az érzelmeket, a művészeteket és az élet fontos eseményeit dolgozza fel. A szókincsben olyan igék is szerepelnek, amelyekkel múltbeli események, szokások és személyes tapasztalatok írhatók le.

bedtime - (a lefekvés ideje); between - (kettő) között; bike - bicikli; brilliant - ragyogó; can't stop - nem tudja abbahagyni; Canada - Kanada; check - ellenőriz; chess - sakk; concert - koncert; conversation - társalgás.

do - csinál, tesz; do homework - házifeladatot csinál; evening - este; eye - szem; fall in love (with) - szerelmes lesz, beleszeret; family - család; feel - érez; football - labdarúgás, foci; genious -; hear - hall.

homework - házi feladat; hour - óra (60 perc); house - ház; initial - bevezető, kezdeti; Italian - olasz; Japanese - japán; know - tud, ismer; large - nagy; last - utolsó; last month - múlt hónapban.

laugh - nevet; little - kis, kicsi; manager - igazgató; message - üzenet; month - hónap; now - most; our - a mi nk, miénk (tsz.1szem birtokos névmás); paint - fest; pianist - zongorista; piano - zongora.

poetry - költészet; Portuguese - portugál; poor - szegény; practise - gyakorol; question - kérdés; really - valóban, igazán; require - (meg)követel, kíván; sad - szomorú; save - (meg)ment, takarékoskodik; sea - tenger.

see - lát; sell - elad, árul; Spanish - spanyol; spell - betűz, helyesen ír; spelling - helyesírás; spend - (időt) tölt, (pénzt) költ; style - stílus; sun - nap (égitest); swim - úszik; think - gondol.

today - ma; travel - utazik; until - -ig; use - használ; very - nagyon; very well - nagyon jól; was born - született; wear - visel, hord; wedding - esküvő, eljegyzés; well - jól.

yesterday - tegnap; yesterday evening - tegnap este.

Unit 7: történelem, ünnepek és társadalmi események

A hetedik egység a történelmi események, az ünnepek, a politikai és társadalmi élet, valamint az emberi élet fontos fordulópontjainak szókincsét tartalmazza. Több kifejezés kapcsolódik a születéshez, a házassághoz, a halálhoz, a háborúhoz és a közélethez.

advertising agency - hirdetési ügynökség; afraid (of) - fél; after that - azután; agree - egyetért; army - hadsereg; at night - éjszaka; bath - fürdő(kád); become - válik vmivé, lesz; begin - kezd, kezdődik; birthday - születésnap.

bomb - bomba; build - épít; businessman - üzletember; buy - vesz, vásárol; capital - főváros; tőke; car - autó, kocsi; car crash - karambol; century - évszázad; chemistry - kémia; child - gyerek.

Christmas - karácsony; congratulations - gratulálok!; cotton - gyapot, pamut; cotton field - gyapotföld; create - (meg)alkot; die - meghal; dinner - vacsora; earn - (pénzt) keres; Easter - húsvét; Easter Day - Húsvét vasárnap.

education - oktatás, nevelés; end - vég(et ér); Euro -; event - esemény; everybody - mindenki; farm - farm, tanya; farmer - farmer, gazda; field - mező; fight - harc, verekedés; finally - végül.

first (. next) - először (aztán); funeral - temetés; grandparents - nagyszülők; great grandparents - dédszülők; grocer - fűszeres, boltos; grow - nő, termel; Hallowe'en - Mindenszentek ünnepe; happen - történik; hard - nehéz, kemény; hate - utál, gyűlöl.

have a holiday - szabadságon van; holiday - ünnep; nyaralás; horse - ló; immediately - azonnal, rögtön; important - fontos; independence - függetlenség; iron - vas; vasaló; kiss - csókol; csók; later - később; leader - vezető, vezér.

leave - elindul, (el)hagy; life - élet; listen (to) - hallgat (vmit); little (money) - kis (pénz); look - néz; lose - elveszít, veszt; lucky - szerencsés; marry - házasodik, férjhez megy, feleségül vesz; midnight - éjfél; million - millió.

minister - miniszter; moon - hold; Mother's Day - anyák napja; need - szüksége van; New Year's Eve - Újév napja; next - következő; night - éjszaka; nineties - a kilencvenes évek; own - saját; pardon? - tessék?

personality - személyiség; poem - vers; politician - politikus; politics - politika; present - ajándék; president - elnök; prime minister - miniszterelnök; problem - probléma; read - olvas; remember - emlékezik.

resign - lemond; same - ugyanaz; same to you - viszont kívánom; sit - ül; slave - rabszolga; sleep - alszik; soldier - katona; soon - hamarosan; start - (el)kezd; strong - erős.

study - tanul; subject - (tan)tárgy; sure - biztos; survive - túlél; tear - könny; terrorist - terrorista; thank goodness - Istennek hála; Thanksgiving - hálaadás; theatre - színház; think - gondol.

tobacco - dohány; together - együtt; tomorrow - holnap; twin - iker; university - egyetem; Valentine's Day - Valentin nap; video - képmagnó; videofilm; war - háború; wedding day - esküvő; widow - özvegy (férfi).

win - győz, nyer; work - dolgozik; munka; work hard - keményen dolgozik; wrong - rossz, helytelen; year - év.

Unit 8: modern kommunikáció, egészség és társadalom

A nyolcadik egységben modern kommunikációs eszközök, egészségügyi kifejezések, divat, találmányok, kapcsolatok és mindennapi tárgyak jelennek meg. A szókincs több, napjainkban is gyakran használt összetett kifejezést tartalmaz.

(3 years) ago - (3 évvel) ezelőtt; arthritis - izületi gyulladás; aspirin - aszpirin; astronaut - űrhajós; banana - banán; beach - part, strand; bestselling - nagyon jól eladható, jól menő; blue - kék; bottle - üveg; boy - fiú.

(coffee) break - (kávé) szünet; chat - cseveg(és); chatline - csevegő vonal az Interneten; chicken - csirke; clock - óra; cloth - ruha, vászon; company - társaság, cég; couple - pár; date - dátum; delicious - finom, pompás.

drug - kábítószer; e-mail - elektronikus levél; engaged - foglalt; eljegyzett; exam - vizsga; face - arc; face to face - szemtől szembe; fashion - divat; fashionable - divatos; fax - telefax; fisherman - halász.

funny - mulatságos; get engaged - eljegyzi magát; get married - házasságot köt; go to a party - buliba megy; good luck! - jó szerencsét!; green - zöld; in a hurry - sietve, sietségben; incredible - hihetetlen; Internet - Internet; invention - találmány.

jeans - farmer (nadrág); joke - vicc; leg - láb(szár); luck - szerencse; married - házas; mobile phone - mobiltelefon; moon - hold; mouth - száj; nervous - ideges; nowadays - napjainkban, manapság.

pain - fájdalom; painkiller - fájdalomcsillapító; philosopher - filozófus; phone call - telefonhívás; produce - termel; public - nyilvános; public holiday - állami ünnep, munkaszünet; recipe - recept (főzéshez); record - hanglemez; ride - lovagol.

ride a bicycle - biciklizik; rose - rózsa; send - küld; take - fog, vesz, visz; járműre száll; term - időszak, félév; them - őket, nekik; throw - dob, hajít; transmit - átvisz, közvetít; trousers - nadrág; true - igaz.

true love - igaz szerelem; vacuum cleaner - porszívó; watch - néz; way - út, mód; women - nők, asszonyok; workmen - munkások; workroom - műhely, dolgozószoba; worried - aggódó.

A szókincs tanulásának gyakorlati szempontjai

A szavak jelentését példákkal illusztrálhatják, és a munka során fokozatosan hozzászokhatnak az Oxford angol-magyar nyelvtanulói szótár vagy az 'Oxford Wordpower, ill. az Oxford Advanced Learner's Dictionary' egynyelvű szótárak használatához. A szótárhasználat készségének kialakulása elismerten fontos segítőtársa a nyelvtanulásnak, és ezt a célt kívántuk elérni segédanyagunkkal.

A szavakat érdemes témakörök szerint csoportosítani, majd a főneveket, igéket, mellékneveket és állandósult kifejezéseket külön is áttekinteni. A megadott anyagban több olyan szó található, amelynek jelentése a környezettől függően változik, például a right - jó, helyes; jobb, illetve a work - dolgozik; munka.

Az összetett kifejezések önálló tanulása különösen fontos, mert jelentésük nem mindig vezethető le egyszerűen az egyes szavak jelentéséből. Ilyen például a go to bed - lefekszik (aludni), a look after - gondoz, a fall in love (with) - szerelmes lesz, beleszeret és a take photos - fényképez.

A szójegyzék alapvető angol-magyar megfeleléseket ad meg, ezért a magasabb szinten tanulóknak érdemes figyelniük a szavak használatára, a vonzatokra és a kifejezések mondatbeli szerepére is. A New Headway sorozat változatos témái és világosan megfogalmazott feladatai ezt a szókincset fokozatosan összefüggő nyelvhasználatba rendezik.

tags: #new #headway #advanced #szojegyzek