Nyelvvizsgán gyakran előforduló feladat a képleírás. A vizsgáztató a kezedbe nyom egy képet amiről beszélned kell. Ez nyilvánvalóan nem 모든ki számára megy könnyen, azonban egy begyakorolt stratégiával javíthatsz az esélyeiden. A képleírásnak a nyelvvizsgán az egyik fontos része, hogy el tudd mondani, hogy mi van a képen. Sajnos ez az esetek többségében nem elég. A vizsgáztatók ennél a feladattípusnál nem csak arra kíváncsiak, hogy hány fa van a képen, hanem általában azt is tudni szeretnék, hogy te mit gondolsz a képről vagy esetleg milyen érzéseket, emlékeket stb. vált ki belőled a kép. Ne ijedj meg, ha elsőre nem érted, hogy miről szól a kép. Próbálj meg a nyilvánvaló dolgokra koncentrálni. Ha tudod, hogy mi történik a képen, használd a Folyamatos jelen időt pl: A young couple is getting married. Leírhatod az emberek megjelenését a képen. Bármilyen irányba elviheted a képleírást, amíg az valamennyire kapcsolódik a képhez. Ha a képen pl. egy úszómedence látható akkor mondhatod, hogy mennyire szeretsz úszni, de te jobban kedveled a tengert. Ne ijedj meg! Beszélj amennyit csak tudsz. Használd a megfelelő kifejezéseket a térbeli leírásokhoz. Ha nem túl egyértelmű, hogy mi történik a képen akkor használj olyan kifejezéseket, amelyek azt sugallják, hogy csak tippelgetsz. Előfordulhat, hogy nem ismered a jelentését bizonyos dolgoknak a képen. Ilyenkor meg kell próbálni körül írni azt. Nagyon fontos, hogy ne csak arról beszélj, hogy mit látsz a képen, hanem a véleményedet is el tudd mondani róla. Milyen érzéseket vált ki a kép?
Mi legyen a beszéd szerkezete a vizsgán?
A fentiek figyelembevételével próbáld meg összegyűjteni a gondolataidat az alábbi képről. Do you like this photo? Why? A korábbi „Útra készen” tanfolyam. • Az egyes leckék alapvető dialógusokat és a hozzá tartozó legfontosabb magyarázatokat, nyelvtani részeket, ill. • A könyv részletes magyarázatokat ad a tartalomhoz, ill. útmutatást a használathoz. • A tanfolyamot két nehézségi fokozat szerint állítottam fel. • Ismétlő feladatsorok állnak a rendelkezésedre, hogy a tudásod összegezd, újra ellenőrizd, ill. • Minden leckéhez tartozik hanganyag is, a helyes kiejtés begyakorlásához. Több mint 110 hanganyag tartozik a tanfolyamhoz. • A tanfolyamhoz tartozik megoldókulcs ill. Az olasz nyelvvizsga kezdete előtt 15-20 perccel érdemes megjelenned a helyszínen. A vizsgarészek megoldása kötött sorrendben történik, a hallás utáni szövegértés lesz az első feladatod. Az írásbeli vizsga hosszúsága szintenként változik, így a vizsga egy tizenöt perces szünettel 13.00-14.30 óráig is eltarthat. A vizsgán semmilyen segédeszközt (szótárat stb.) nem használhatsz. Az írásbeli vizsga után következik a szóbeli vizsgarész, ahol nem szabjuk meg, milyen sorrendben következnek a vizsgázók. Vizsgázhatsz elsőként is, vagy a többiekkel megállapodva a sorrendben, mindenki akkor, amikor szeretne. A CILS vizsgát egy időben Ammantól Voronyezsig számos vizsgaközpontban írják. A vizsga után az összes anyag Sienába jut el, ahol kijavítják. A szóbeli vizsgát mindenhol diktafonnal rögzítik, így téve lehetővé, hogy azok javítása is Sienában történhessen. Ha egy bizonyos határidőre szükséged van a vizsgabizonyítványodra, számolj azzal, hogy a júniusi vizsga eredményét szeptemberben, a decemberiét márciusban tudjuk meg. A vizsgán maximum 100 pontot tudsz elérni (feladatonként 20-20 pontot). Lehetőséged van meghatalmazni valakit, hogy helyetted átvegye a bizonyítványodat. Ehhez két tanú aláírásával hitelesített, szabályos, írásos meghatalmazást kell kitöltened. Ezzel a meghatalmazott személy a meghatalmazás leadásával és saját személyi igazolványa felmutatásával eljárhat helyetted, azaz személyesen átveheti a bizonyítványodat.
Ha a képről beszéd gyakorlása: tippekkel a sikerhez
Nyelvvizsgázók gyakran félnek a képleírástól, mert hát ugyan mit lehet egy képől magyarázni percekig… Pedig lehet, hidd el. Csak néhány perc, nem kell fél órán át beszélned pl. Először is, a lényeg az, hogy beszélj. Szóbeli nyelvvizsgán vagy, az a cél, hogy bebizonyítsd, hogy tudsz spanyolul beszélni. Mindenek előtt: beszélj. - ha vannak emberek a képen, ők kik lehetnek? Család, barátok, testvérek? - hogy néznek ki a képen látható személyek és milyen ruhát hordanak? Elegánsak, esetleg sportosak? - a ruhájukból vagy bármi másból kiindulva milyen napszak/évszak lehet? - mit látsz még a képen? Pl. egy fiatal pár egy étteremben: mi van az asztalon? Mit esznek? - hol vannak a képen látható emberek? Jó, ezt még látod, de: vajon miért vannak ott? Ha nem nyilvánvaló, kitalálhatsz valamit, pl. az étteremben lévő párnál maradva, lehet, hogy azt ünneplik, hogy egyikük állást kapott vagy a fiú csak meglepte a lányt egy vacsival. Bármit kitalálhatsz, úgysem tudjuk az igazságot, a lényeg, hogy beszélj. - mit csinálnak a képen látható emberek? Te szereted ezt a tevékenységet végezni? Akár igen, akár nem: miért? (A lényeg, hogy beszéj.) Szoktad ezt a tevékenységet végezni? Milyen gyakran? Még sosem csináltad? Miért nem? - ha ez a tevékenység hasznos, vagy épp káros, miért? Pl. sportolnak a képen. Miért jó sportolni? Ha viszont cigiznek a képen: miért ártalmas? Könnyű vagy nehéz leszokni? - ha itt be tudsz vonni egy olyan témát, amire amúgy is felkészültted, mondj erről pár mondatot (pl. Figyelem: ne ijedj meg, ha kérdéseket tesznek fel. Nem biztos, hogy azért teszik, mert nem elégedettek azzal, amit addig mondtál. Ha elégedettek, valószínűleg akkor is fel fognak tenni kérdéseket. Egyrészt, hogy lássák, hogy érted-e, amit mondanak. Másrészt azért, bár ez inkább a szóbeli tételeknél fordulhat elő, hogy megnézzék, tudsz-e olyasmiről is beszélni, amit nem tanultál be előre. Sok sikert!
