A household chores jelentése: házimunka. A témakörhöz tartoznak a rendetlenséget, a takarítást, a szennyeződéseket, a háztartási feladatokat, a tisztítószereket és az újrahasznosítást leíró angol szavak és mondatok.
Az alábbi szókincs segítségével angolul is megnevezheted a leggyakoribb otthoni teendőket: például a szemét kivitelét, a padló felsöprését, a porszívózást, a felmosást, az ablakmosást, a mosogatást és a ruhák kezelését.
Rendetlenség és rendezettség
A mess jelentése „rendetlenség”, a messy jelentése „rendetlen”, míg a clean azt jelenti, hogy „tiszta”. A cleanliness szó jelentése „tisztaság”, az organized jelentése „rendezett”.
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| mess | rendetlenség |
| messy | rendetlen |
| clean | tiszta |
| cleanliness | tisztaság |
| organized | rendezett |
| to clean | tisztítani, takarítani |
| to organize | rendezni |
You should organize your closet. It's a mess! Rendbe kellene raknod a szekrényedet. Kupi van! My new year's resolution is to get organized. Az unokaöcsém újévi fogadalma, hogy rendezettebb lesz.
Your room is not very clean. Can you clean it today? A szobád nem valami tiszta. Ma ki tudod takarítani? Clean up your mess. Rakj rendet magad után!
You should straighten up your room. Rendet kellene raknod a szobádban. Let me tidy up a bit. Hadd rakjak egy kis rendet.
Put your toys back up please. Rakd vissza a játékaidat a helyükre, kérlek. Did you pick up your toys? Összeszedted a játékaidat?
Piszok, szennyeződés és tisztítás
A dirt „piszok”, a dirty „piszkos”, a filth és a muck „mocsok”, a filthy pedig „mocskos” jelentésű. A grime jelentése „szenny”, a sticky szó pedig azt jelenti, hogy „ragadós”.
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| dirt | piszok |
| dirty | piszkos |
| filth | mocsok |
| filthy | mocskos |
| grime | szenny |
| muck | mocsok |
| sticky | ragadós |
| to scrub | súrolni |
| to wipe | letörölni |
He scrubbed the bathtub. It was filthy. Kisúrolta a kádat. Mocskos volt. The counters are sticky. We need to wipe them. Ragadnak a pultok. Le kell törölgetnünk őket.
Wipe off the counters. Törölgesd le a pultokat!
Foltok és nyomok
A spot és a mark jelentése „folt”, a streak jelentése „csík”, a smudge „paca”, a smear pedig „maszat”. A spotless jelentése „patyolattiszta”, az immaculate jelentése „makulátlan”.
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| spot | folt |
| streak | csík |
| mark | folt |
| smudge | paca |
| smear | maszat |
| spotless | patyolattiszta |
| immaculate | makulátlan |
You have a spot of mustard on your tie. Egy mustárfolt van a nyakkendődön. There was a streak of mud running down his shirt. Az ingén egy sárcsík folyt le.
Your coffee cup left a mark on the table. A kávéscsészéd foltot hagyott az asztalon.
A házimunkával kapcsolatos alapvető szavak
A housework, a chores és a household chores jelentése „házimunka”. A housekeeping háztartással és háztartásvezetéssel kapcsolatos kifejezés, a spring-cleaning pedig nagytakarítást jelent.
| Angol szó vagy kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| housekeeping | |
| housework | |
| chores | házimunka |
| household chores | házimunka |
| spring-cleaning | |
| housewife | háztartásbeli |
| household | háztartás |
| servant | inas |
Did you do your chores? Megcsináltad a házimunkát?
A leggyakoribb házimunkák angolul
Take out the trash. Vidd ki a szemetet! Wipe the kitchen counter. Töröld le a konyhapultot! Clean the toilet. Takarítsd ki a WC-t!
Wash the windows. Mosd le az ablakokat! Sweep the floor. Söpörd fel a padlót! Vacuum your bedroom! Porszívózd ki a hálószobádat!
Mop the floor. Mosd fel a padlót! My mother mopped up the spilled milk. Anyukám feltörölte a kiöntött tejet.
Helyiségek és felületek takarítása
- megtisztítani az ablakot
- felsöpörni a padlót
- felsikálni a padlót
- felmosni a padlót
- kiporszívózni a szőnyeget
- kitisztítani a fürdőt
- takarítani
- autót mosni
Konyhai és étkezéssel kapcsolatos feladatok
- megteríteni
- leszedni az asztalt
- elmosogatni
- eltörölni az edényeket
- bepakolni a mosogatógépbe
- kipakolni a mosogatógépből
Ruhák és hálószoba
- mosni
- kiteregetni a ruhákat
- vasalni
- összehajtogatni a ruhákat
- megágyazni
- ágyneműt cserélni
Egyéb otthoni teendők
- boltba menni
- megöntözni a növényeket
- megetetni a háziállatot
- kivinni a szemetet
Tisztítószerek és háztartási anyagok
A cleaning products jelentése „takarítószerek”, a cleaner jelentése „tisztítószer”. A baking soda „sütőpor”, a vinegar pedig „ecet”.
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| cleaning products | takarítószerek |
| cleaner | tisztítószer |
| baking soda | sütőpor |
| vinegar | ecet |
Por, fényesítés és polírozás
A dust jelentése „por”, a dusty jelentése „poros”. A polished fényesített vagy kifényesített felületre utal, a tarnished pedig megfakult, elszíneződött tárgyat ír le.
The furniture is dusty. Can you dust it? A bútor poros. Letörlöd róla a port? The floor was so well polished that the lady slipped. A padló annyira ki volt fényesítve, hogy a hölgy megcsúszott.
The silverware is tarnished. It needs to be polished. Az evőeszközök megfakultak. Ki kell őket fényesíteni.
Újrahasznosítás, kidobás és továbbadás
A to recycle jelentése „újrahasznosítani”, a recyclable jelentése „újrahasznosítható”. A ruhák és tárgyak selejtezéséről, kidobásáról vagy továbbadásáról is több hasznos kifejezés használható.
| Angol szó vagy kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| to recycle | újrahasznosítani |
| recyclable | újrahasznosítható |
| to throw away | eldobni, kidobni |
| to get rid of | megszabadulni valamitől |
| to give away | elajándékozni |
| hand-me-down | használtan kapott ruha vagy tárgy |
Throw that away. You can't recycle it. Dobd el! Nem tudod újrahasznosítani. You should get rid of your old worn-out clothes. Ki kellene dobnod a régi, elnyűtt ruháidat.
She gave away her old books. Elajándékozta a régi könyveit. My sweater is a hand-me-down. A pulcsimat használtan kaptam.
Hasznos mondatok a házimunkáról
Clean up your mess. Rakj rendet magad után! You should straighten up your room. Rendet kellene raknod a szobádban. Let me tidy up a bit. Hadd rakjak egy kis rendet.
Take out the trash. Vidd ki a szemetet! Wipe the kitchen counter. Töröld le a konyhapultot! Clean the toilet. Takarítsd ki a WC-t!
Wash the windows. Mosd le az ablakokat! Sweep the floor. Söpörd fel a padlót! Mop the floor. Mosd fel a padlót!
Vacuum your bedroom! Porszívózd ki a hálószobádat! Did you do your chores? Megcsináltad a házimunkát? Did you pick up your toys? Összeszedted a játékaidat?