Az angol alapfokú hanganyagok vakoknak olyan tanulási lehetőséget jelentenek, amelyek segítségével a nyelv elsajátítható látás nélkül, akár önállóan, tanári segítség nélkül is. A megfelelő hanganyag tisztán érthető párbeszédeket, magyar fordítást, szószedetet, nyelvtani magyarázatokat és ismétlési lehetőséget tartalmaz.
A kezdő tananyagok elsősorban a hétköznapi kommunikációhoz szükséges alapokat tanítják meg: bemutatkozást, családról való beszélgetést, útbaigazítást, buszos és vonatos közlekedést, étkezést és vásárlást. A hangzó tananyagok látássérült, diszlexiás és diszgráfiás tanulók, valamint felnőtt nyelvtanulók számára is használhatók.
Miért hasznosak a hanganyagok látássérült angolul tanulóknak?
Az angol tanulás sokkal több, mint tankönyvek és nyelvtani feladatok. Az angol nyelv tanulására rengeteg forrás van, és minél több irányból közelítjük meg, annál látványosabb lesz a fejlődésünk.
Az egyik legjobb ilyen eszköz az angol hangoskönyv, amivel passzív módon lehet tanulni, és még élvezetes is. A hangoskönyvek segítenek megszokni a természetes beszédtempót, a különböző akcentusokat és az összefüggő beszédet.
A hanganyag különösen fontos azoknak, akik kizárólag hallás után tanulnak. A hangos kezdő tananyagoknál nagy hangsúlyt fektettek arra, hogy a CD azok számára is jól használható legyen, akik kizárólag hallás után tanulnak.
Az angol hangoskönyvek az egyik leghatékonyabb eszközt jelentik arra, hogy természetes módon fejleszd a hallás utáni értésedet, a szókincsedet és a kiejtésedhez való érzékedet. A legnagyobb előnyük, hogy bármikor beilleszthetők a mindennapokba, utazás közben, edzésnél vagy akár háttérben hallgatva.
Milyen egy akadálymentes angol hanganyag?
Az angol hangoskönyv egyszerűen egy könyv hanganyag formában. Egy narrátor, vagy néha több szereplő felolvassa a történetet, amit te csak hallgatsz.
A látássérült tanulók számára készült hanganyagok azonban nemcsak felolvasott szövegeket tartalmazhatnak, hanem párbeszédeket, szószedeteket, nyelvtani magyarázatokat és gyakorlatokat is.
- angol nyelvű párbeszédek;
- magyar fordítások;
- magyar és angol szószedetek;
- nyelvtani magyarázatok;
- hallás utáni ismétlési feladatok;
- mindennapi kommunikációs helyzetek;
- letölthető MP3- vagy más hangformátumú fájlok;
- képernyőolvasóval használható digitális szövegek.
A hangos kezdő tankönyv 6 leckére bontva dolgozza fel a legfontosabb hétköznapi témaköröket. Az egyes leckéken belül hétköznapi szituációkat bemutató párbeszédek hallhatóak angolul, illetve magyar fordítással is.
Minden leckéhez tartozik egy szószedet, melyben a párbeszédekben előforduló szavak, illetve kifejezések hallhatóak magyar és idegen nyelven. Továbbá egy nyelvtani blokk is tartozik a leckékhez.
Az alapfokú hanganyagok fő témakörei
A kezdő tananyagok olyan alapvető kifejezéseket, szavakat tartalmaznak, melyeket eredményesen használhatunk például egy nyaralás alkalmával.
| Témakör | Gyakorlati tartalom |
|---|---|
| Bemutatkozás | Alapvető információk megadása és egyszerű kérdések megválaszolása |
| Család | Családtagok és személyes kapcsolatok bemutatása |
| Útbaigazítás | Helyek megkeresése és az útvonalakról való beszélgetés |
| Közlekedés busszal vagy vonattal | Jegyvásárlás, indulás, érkezés és közlekedési helyzetek |
| Étkezés | Ételek, italok és egyszerű rendelési helyzetek |
| Vásárlás | Termékekről, mennyiségekről és árakról való beszélgetés |
Angol alapfokú hanganyagok látássérült tanulóknak
A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete az elmúlt években több speciálisan, kifejezetten a látássérültek igényeinek megfelelő hangzó tananyagot készített, melynek segítségével bárki, akár egyedül, tanári segítség nélkül is elsajátíthatja az angol vagy német nyelv alapjait.
A hangos kezdő angol tananyagok elsősorban azoknak ajánlhatók, akik teljesen az alapoktól akarják kezdeni a tanulást, vagy esetleg újrakezdők, és szeretnék felfrissíteni a már homályba veszett tudásukat.
Az egyesület hangstúdiójában angol hangos tankönyvek is készültek. Fontos, hogy idegen nyelv ismereteink is legyenek, így készítettünk kezdő angol 1. CD-t és 2. CD-t, valamint gondoltunk azokra, akik rövid időre készülnek külföldre.
A hangos tankönyvek most segítőtársai lehetnek a távoktatásban és az otthoni tanulásban, diáknak és pedagógusnak egyaránt.
Az angol kezdő 1. hanganyag
Az Angol hangos tananyag kezdőknek 1-CD a teljesen kezdők számára készült alapozó anyag. Az ilyen típusú tananyag célja, hogy a tanuló megismerje a legfontosabb szavakat, mondatmintákat és hétköznapi kifejezéseket.
A tanulás során a hallgató először meghallgathatja az angol szöveget, majd a magyar fordítást, végül pedig ismételheti a szavakat és kifejezéseket.
Az angol kezdő 2. hanganyag
Az Angol hangos tananyag kezdőknek 2-CD az első alapok után kínál további gyakorlást. A második hanganyag segíthet abban, hogy a korábban tanult szavak és mondatszerkezetek biztosabban rögzüljenek.
A két kezdő CD egymásra épülő tanulási folyamatot kínál, ezért a teljesen kezdőknek célszerű az első anyaggal kezdeniük, majd fokozatosan továbblépni a másodikra.
Hanganyagok képernyőolvasóval és nagyítással
Az oktató csomag magában foglal egy CD-t és egy nagybetűs tankönyvet. Mivel ez az oktatási anyag elsősorban hangzó formában készült, ezért a nagybetűs könyv csak kiegészítés, a teljes tananyagot, így például a nyelvtani magyarázatokat és példákat kizárólag a CD tartalmazza.
Az oktató csomaghoz mindenki megkapja a nagybetűs tankönyv digitális változatát is, így a képernyőolvasó vagy nagyító programot használó tanulók a helyesírást is elsajátíthatják.
A nagybetűs könyvben a CD-n hallható angol nyelvű szituációk, azok magyar nyelvű fordítása, illetve a szószedet olvasható. A digitális változat a számítógépes és mobileszközös tanulást is megkönnyítheti.
A letölthető hanganyagoknál különösen fontos, hogy a fájlok és a letöltési felületek képernyőolvasóval is használhatók legyenek. A hanganyagokat saját üzemeltetésű szerveren tárolják, a letöltési linkek pedig képernyőolvasóval használható letöltőoldalra mutatnak.
Hogyan érdemes használni az angol hanganyagokat?
Nem az a cél, hogy minden szót érts, hanem az, hogy szokd a nyelv ritmusát és képes legyél követni a történetet. Kezdőként azonban fontos, hogy a tananyag érthető, lassabb és egyszerű nyelvezetű legyen.
- Hallgasd meg a teljes párbeszédet megszakítás nélkül.
- Hallgasd meg újra a magyar fordítással együtt.
- Ismételd el az angol szavakat és mondatokat.
- Gyakorold külön a nehezebb kifejezéseket.
- Hallgasd meg ismét a párbeszédet fordítás nélkül.
- Próbáld meg saját szavaiddal felidézni a helyzetet.
Hasznos módszer a shadowing, amikor meghallgatsz egy mondatot, majd megpróbálod ugyanúgy visszamondani. Ez segít a hangsúly és az intonáció elsajátításában is.
Passzívan is tudsz tanulni: hallgathatsz angolt utazás közben, edzés alatt, takarításnál vagy sétánál. Így olyan időt is tanulásra fordítasz, amit amúgy „elvesztegetnél”.
Ha következetesen hallgatsz, akár napi 10-20 percet, a fejlődés meglepően gyors lesz: javul a hallás utáni értésed, természetesebbé válik a nyelvérzéked, és egy idő után már nem fordítasz fejben, hanem érteni kezdesz „angolul”.
Szintválasztás kezdőknek és újrakezdőknek
Nem mindegy, mit hallgatsz, mert a megfelelő szint kiválasztása kulcsfontosságú: ha túl nehéz anyagot választasz, gyorsan elveszhet a motivációd, ha túl könnyűt, nem fejlődsz eleget.
Kezdő szinten a legfontosabb az, hogy érthető, lassabb és egyszerű nyelvezetű anyagokat hallgass. Ilyenkor még nem az a cél, hogy mindent szó szerint megérts, hanem hogy hozzászokj az angol hangzáshoz.
- gyerekkönyvek és mesék;
- rövid, egyszerű történetek;
- kifejezetten tanulóknak készült hanganyagok;
- lassabban beszélő narrátorok;
- magyar fordítást és szószedetet tartalmazó leckék;
- hétköznapi párbeszédek.
Az alapfok környékén már használhatók az eredeti, de követhető rövid történetek, a hosszabb párbeszédek és a változatosabb szókincset tartalmazó hanganyagok.
A legjobb mérce minden esetben a szintezett Beszédfejlesztő Történetek. Ha úgy érzed, hogy gyenge újrakezdő vagy, a Beszédfejlesztő Történetek 1-gyel tudod magad mérni. Ha alapfok környékén vagy, akkor a Beszédfejlesztő Történetek 2-vel tudod magad ellenőrizni.
A mérce nem az, hogy érted-e a történetet vagy a prezentációt, hanem az, hogy a gyakorlatokon mennyire jól és tempósan, illetve hiba nélkül tudsz-e dolgozni.
Ha túl könnyű a hanganyag
Amennyiben túl könnyűnek érzed az anyagot, nem csak magát a történetet, hanem a történetet és a hozzá kapcsolódó hangos gyakorlatokat is, akkor az a szint alacsony számodra. Ebben az esetben menj az eggyel felette lévő szint történetére.
Ha túl nehéz a hanganyag
Amennyiben bonyolultnak érzed az anyagot, nehezen követed a prezentációkat, vagy a gyakorlatokban sokszor kell megállnod, akkor ez a tananyag túl erős neked. Ebben az esetben menj az egy szinttel lejjebb lévő történetre.
Ha megfelelő a szint
Ha az adott Történetek anyagot optimálisnak érzed, akkor megtaláltad a nyelvi szintedet. Folytathatod a tanulásod a Történeteken, de érdemes lehet visszamenni a modul első tananyagához is: Angol Nyelvi Gyakorlatok, különösen, ha nyelvi bizonytalanságokat érzel a történet feldolgozása során.
Angol hanganyagok hétköznapi és munkahelyi helyzetekhez
Az alapfokú hanganyagok után olyan témákat is érdemes hallgatni, amelyek a munkahelyi kommunikációhoz, utazáshoz, ügyintézéshez és társalgáshoz kapcsolódnak.
Munkahelyi kommunikáció
- fizetésemelés kérése;
- áthelyezés másik városba;
- engedélykérés azonnali távozáshoz;
- késés megbeszélése;
- munkateljesítmény értékelése;
- nehézségek a főnök megértésében;
- coaching;
- irreális kérések és határidők;
- túlóra;
- panasz a főnöknek.
Jelentések és prezentációk
- felmérés elemzésének bemutatása;
- teljesítményjelentés;
- értékesítési jelentés;
- trendek és számadatok ismertetése;
- a vállalat pénzügyi helyzete;
- diák bemutatása;
- új termék bemutatása;
- kérdések kezelése prezentáció közben.
Feladat- és projektmenedzsment
- feladatok megbeszélése egy projektben;
- feladatok delegálása;
- szerepek tisztázása a főnökkel;
- változtatási javaslatok;
- az iroda átrendezése;
- marketingkampány;
- kockázatkezelés;
- projektek ütemezése;
- vállalati események ütemezése.
Együttműködés kollégákkal
- kompromisszum kialakítása;
- időpont egyeztetése kollégával;
- technikai utasítások adása;
- segítségkérés kollégától;
- közös munka egy projekten;
- a hétvégéről való beszélgetés;
- irodai pletyka.
Értekezletek
- ötletbörze;
- vállalati esemény szervezése;
- döntéshozatal;
- problémák és megoldások megbeszélése;
- válságértekezlet;
- státuszértekezlet;
- termékvisszahívás;
- határidő túllépésének megbeszélése;
- profitveszteségről szóló értekezlet.
Ügyfelek és vásárlók
- problémák ismertetése az ügyfélszolgálattal;
- nehéz ügyfelek kezelése;
- panaszok kezelése;
- termék értékesítése;
- csomag értékesítése;
- számlák magyarázata;
- szállítási problémák.
Üzleti partnerekkel való kapcsolattartás
- üzleti partner meghívása vacsorára;
- tárgyalás beszállítóval;
- tárgyalás alvállalkozóval;
- beszerzési szerződés;
- üzleti partner tájékoztatása az ütemezésről;
- small talk üzleti partnerrel;
- small talk konferencián.
Üzleti utazás
- üzleti út megtervezése;
- kiállítás megtervezése;
- utazási szervezés;
- bejelentkezés szállodába;
- üzleti partner fogadása a repülőtéren;
- konferenciáról való beszélgetés;
- műszakok egyeztetése a HR-rel.
Álláskeresés és munkakezdés
- első nap a munkahelyen;
- beszélgetés a munkáról;
- megkeresés fejvadásztól;
- telefonos állásinterjú;
- állásinterjú.
Angol hanganyagok ingyenes forrásokból
Szerencsére ma már rengeteg platformon találsz ingyenes angol hangoskönyveket. Az alábbi oldalak kezdőknek és haladóknak is jó kiindulópontot adnak.
Storynory
A Storynory egy kifejezetten kezdőknek és gyerekeknek szánt ingyenes hangoskönyv oldal, ahol rövid történeteket, meséket és egyszerűsített irodalmi szövegeket lehet hallgatni.
A narráció lassabb, tiszta és nagyon érthető, ami ideálissá teszi azok számára, akik most kezdik az angol hallás utáni értést. Sok történethez szöveg is tartozik, így olvasás közben is lehet követni a hanganyagot.
British Council - LearnEnglish
A British Council - LearnEnglish az egyik legjobb választás, ha kifejezetten tanulási céllal keresel hanganyagokat. Ezen az oldalon találhatsz szint szerinti, A1-C1 szintű anyagokat, rövid történeteket, hanganyagokat és hozzájuk tartozó feladatokat.
Előnye, hogy teljes mértékben tanulókra szabott, tiszta, jól érthető kiejtésű narrátorok vannak, és strukturált a tananyag. Kezdőknek és újrakezdőknek az egyik legjobb opció.
LibriVox
A LibriVox az egyik legismertebb ingyenes hangoskönyv oldal. Különlegessége, hogy önkéntesek olvassák fel a könyveket, így teljesen ingyenesen hozzáférhető több ezer mű.
Találhatsz klasszikus irodalmat, teljes könyveket és különböző akcentusokat. Az oldal 100%-ban ingyenes, a hanganyagok letölthetőek, emiatt offline is hallgathatók, és hatalmas könyvtárral rendelkezik.
Hátránya, hogy a hangminőség és a felolvasás minősége változó lehet. Inkább középhaladó és haladó tanulóknak ajánlott, mert a nyelvezet sokszor régies.
Loyal Books
A Loyal Books egy ingyenes hangoskönyv-gyűjtő oldal, amely főleg klasszikus irodalmi művekre épít. Az oldalon több ezer public domain könyv érhető el, például klasszikus regények, kalandregények és detektívtörténetek.
Az online hallgatás mellett offline használatra is letölthetők az anyagok. Előnye, hogy nagyon egyszerűen kereshető, kategóriák szerint rendszerezett, és nem kell külön platformok között váltogatni, ha csak klasszikus hangoskönyveket keresel.
Spotify
A Spotify nem klasszikus hangoskönyv platform, elsősorban egy zenei streamoldalként kezdődött, de ma már rengeteg podcast és egyre több audiobook-tartalom is található rajta.
Érdemes konkrét címeket keresni, mint az „English audiobook”, „English stories” és „learn English listening”. Vannak teljes rövid történetek kezdőknek, teljes hangoskönyvek és kifejezetten nyelvtanulóknak készült sorozatok.
Alkalmas kezdőknek is, mert sok egyszerű, rövid anyag van, de a haladó angol nyelvtanulók is találhatnak szintnek megfelelő anyagokat.
Angol nyelvű tanulói hanganyagok
Az angol nyelvű hanganyagok között olyan, főként amerikai angolt megszólaltató, kifejezetten nyelvtanulóknak szóló anyagok is találhatók, amelyekben lassú, jól érthető módon beszélnek, így elég könnyen követhetőek.
A teljes elhangzott szöveg írásban is megtalálható; a feldolgozást, megértést pedig szószedet, illetve a tárgyalt kifejezések magyarázatai segítik.
- pénzzel, pénzköltéssel, gazdagsággal és szegénységgel kapcsolatos angol szavak és kifejezések;
- bogarakkal kapcsolatos angol szófordulatok;
- madarakhoz kötődő angol szólások és gyakori szófordulatok;
- számokat tartalmazó angol kifejezések és szólások;
- szívvel, érzelmekkel és jellemmel kapcsolatos angol kifejezések.
Hangos érettségi és középiskolai angol tananyagok
A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete hangstúdiójában hangos tankönyvek is készültek, melyek főleg az érettségire készítenek fel.
Található közöttük közép- és emelt szintű témaköröket tartalmazó anyag is. A felolvasott témaköröket elsősorban látássérült középiskolásoknak készítettük, de használhatják diszlexiás és diszgráfiás tanulók is, vagy akár felnőtt tanulni vágyók egyaránt.
A 2016-os évben az Új Európa Alapítvány támogatásával angol és történelem tantárgyakból készültek hangos érettségi témakörök. Az elkészített hangos tankönyv megtalálható a partner középiskolák könyvtáraiban, a Ridens Szakiskolában, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége hangoskönyvtárában, valamint több nyíregyházi könyvtárban és középiskolában.
A projektben törekedtek az egyenlő esélyű hozzáférésre is, így nagybetűs síkírásban és Braille-formátumban is elkészítették az anyagokat, megrendelést követően.
| Tananyag | Méret |
|---|---|
| Angol érettségi témakörök | 424 MB |
| Történelem érettségi témakörök | 521 MB |
| Angol hangos tananyag kezdőknek 1-CD | 328 MB |
| Angol hangos tananyag kezdőknek 2-CD | 591 MB |
| Hangélmény Angol-Magyar turisztikai kiadvány | 101 MB |
Turisztikai angol hanganyagok
Azok számára, akik rövid időre készülnek külföldre, a Hangélmény turisztikai kiadvány is létrejött angol és német nyelven.
A turisztikai hanganyagok a nyaralás és az utazás során előforduló alapvető kommunikációs helyzetekre készítenek fel. A kezdők számára különösen hasznosak lehetnek a közlekedéssel, étkezéssel, vásárlással és útbaigazítással kapcsolatos párbeszédek.
Az angol hangos tanulás előnyei és korlátai
A hanganyagok egyik legnagyobb előnye, hogy a tanuló a beszédértést és a kiejtést egyszerre gyakorolhatja. Nem listákból tanulsz, hanem történeteken és párbeszédeken keresztül.
Ez azért működik jól, mert a szavakat kontextusban látod, a kifejezések ismétlődnek, és könnyebb megjegyezni őket. A rendszeres hallgatás idővel csökkenti annak szükségességét, hogy mindent magyarra fordíts.
Ha túl nehéz anyagot választasz, gyorsan elveszhet a motivációd. Ha túl könnyűt hallgatsz, nem fejlődsz eleget, ezért a saját szintednek megfelelő hanganyag kiválasztása kulcsfontosságú.
A hangos tananyag önmagában nem helyettesít minden kommunikációs gyakorlatot, de stabil alapot adhat a beszédhez. A hallás utáni értés és a beszédkészség fejlődése érdekében érdemes a hallott mondatokat hangosan megismételni.
Gyakorlati tanulási terv
A kezdő tanuló először hallgassa meg a teljes leckét, majd ismételje a rövid szavakat és mondatokat. A hosszabb párbeszédeket több alkalommal érdemes meghallgatni, először magyar támogatással, később fordítás nélkül.
- Válassz érthető, kezdő szintű leckét.
- Hallgasd meg a párbeszédet teljes egészében.
- Ismételd meg az angol mondatokat hangosan.
- Gyakorold a szószedet szavait és kifejezéseit.
- Hallgasd meg újra a leckét a magyar fordítás nélkül.
- Használd a tanult mondatokat saját, egyszerű válaszokban.
- Ismételd át a korábbi leckéket.
A tanulás akkor a leghatékonyabb, ha nem egyszerre próbálsz nagy mennyiségű anyagot feldolgozni, hanem rendszeresen hallgatsz rövidebb szakaszokat. A napi 10-20 perc következetes gyakorlás is jelentős fejlődést hozhat.
Az angol alapfokú hanganyagok vakoknak akkor a leghasznosabbak, ha tiszta beszédet, ismétlést, magyar támogatást és önálló gyakorlási lehetőséget kínálnak. A látássérült tanuló így fokozatosan fejlesztheti a hallás utáni értését, a kiejtését, a szókincsét és a hétköznapi kommunikációhoz szükséges biztonságát.
