OSD nyelvvizsga típusfeladatok: B1, B2 és C1 vizsgarészek

Az ÖSD nyelvvizsga az általános német nyelvtudást méri a négy nyelvi készségben: olvasott szövegértés, hallott szövegértés, íráskészség és beszédkészség. A vizsga írásbeli és szóbeli részből áll, középpontjában pedig a valós szituációkban használt kommunikációs készségek állnak.

Az ÖSD-vizsga egynyelvű és pluricentrikus, ezért a feladatokban Ausztriából, Németországból és Svájcból származó hiteles szövegek, beszélt nyelvi minták és mindennapi kommunikációs helyzetek is megjelenhetnek. Magyarországon az ÖSD Zertifikat B1, az ÖSD Zertifikat B2 és az ÖSD Zertifikat C1 rendelkezik akkreditációval.

Az ÖSD nyelvvizsga felépítése

A vizsgák írásbeli (olvasott szövegértés, hallott szövegértés, irányított fogalmazás/levél) és szóbeli (irányított beszélgetés) részekből állnak. A vizsga mindhárom szinten komplex, vagyis írásbeli és szóbeli részvizsgából áll.

A vizsga középpontjában a valós szituációkban használt kommunikációs készségek állnak. A vizsgázóknak a mindennapi élethez, a személyes érdeklődéshez, a munkához, valamint nyilvános és társadalmi témákhoz kapcsolódó helyzetekben kell megérteniük és használniuk a német nyelvet.

Az ÖSD vizsgarendszer három vizsgaszintje rendelkezik magyar akkreditációval: B1 Zertifikat Deutsch = 60%-tól alapfok C, B2 Mittelstufe Deutsch = 60%-tól középfok C, C1 Oberstufe Deutsch = 60%-tól felsőfok C.

ÖSD Zertifikat B1 típusfeladatok

A Zertifikat B1 nyelvvizsga a vizsgázók önálló nyelvhasználatát méri. Témája a mindennapi élet és munka, a személyes érdeklődés és tapasztalatok.

A vizsga modulonként is letehető. A vizsga két verzióban elérhető: Zertifikat B1 felnőtteknek (16 év felett) és fiataloknak (12-16 év).

B1 Lesen Modul - olvasott szövegértés

Sie lesen Blog-Beiträge, E-Mails, Zeitungsartikel, Anzeigen und schriftliche Anweisungen. Sie sollen Hauptinformationen, wichtige Einzelheiten sowie Standpunkte und Meinungen erfassen.

A B1-es olvasott szövegértési feladatokban a vizsgázónak különböző, a mindennapi élethez kapcsolódó szövegeket kell feldolgoznia. A szövegek között blogbejegyzések, e-mailek, újságcikkek, hirdetések és írásos utasítások szerepelhetnek.

A feladatok a főinformációk, a fontos részletek, valamint az álláspontok és vélemények felismerését ellenőrzik. Nem minden szót kell megérteni, de a szöveg célját, lényegét és a kérdésekhez kapcsolódó részleteket pontosan kell azonosítani.

B1 Hören Modul - hallott szövegértés

Sie hören Durchsagen, kurze Vorträge, informelle Gespräche sowie Diskussionen aus dem Radio. Sie sollen Hauptaussagen und wichtige Einzelheiten erfassen.

A hallásértési részben bemondásokat, rövid előadásokat, informális beszélgetéseket és rádióból származó vitákat kell meghallgatni. A feladatok a fő állítások és a fontos részletek megértését mérik.

A sikeres megoldáshoz nem elegendő néhány különálló szó felismerése, mert a válasz gyakran a beszélő szándékából, a beszélgetés irányából vagy egy pontos adatból derül ki.

B1 Schreiben Modul - íráskészség

Sie schreiben persönliche und formelle E-Mails/Briefe und äußern schriftlich Ihre Meinung in einem Forumsbeitrag. Die Texte werden mittels festgelegter Kriterien beurteilt.

A B1-es íráskészségi modulban személyes és hivatalos e-mailt vagy levelet kell írni, valamint egy fórumbejegyzésben kell kifejezni a véleményt. A szövegeket előre meghatározott szempontok alapján értékelik.

Az írás során fontos a feladat minden pontjának feldolgozása, a megfelelő megszólítás és elköszönés, a logikus szövegfelépítés, valamint az érthető nyelvhasználat.

B1 Sprechen Modul - beszédkészség

Sie sprechen mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner über ein Thema des Alltags. Dabei reagieren Sie auf Fragen, äußern Ihre Meinung und machen Vorschläge.

Sie tragen eine Präsentation zu einem Thema aus dem Alltag frei vor und beantworten Fragen dazu. Das Prüfungsgespräch wird nach festgelegten Kriterien beurteilt.

A szóbeli vizsgán egy mindennapi témáról kell beszélgetni a vizsgapartnerrel. A vizsgázónak kérdésekre kell reagálnia, véleményt kell mondania, javaslatokat kell tennie, majd egy hétköznapi témáról rövid prezentációt kell tartania és az ahhoz kapcsolódó kérdésekre kell válaszolnia.

A B1 vizsga esetében ahhoz, hogy a vizsgázó komplex (C) bizonyítványt szerezzen, mind a négy modulnál külön-külön el kell érnie 100-ból 60 pontot.

A sikeres modulokért nemzetközi ÖSD oklevél jár. Mivel a B1 vizsga moduláris a sikeres szóbeli (hallás utáni szövegértés + szóbeli vizsgarész) és az írásbeli vizsgáról (olvasásértés + íráskészség) külön-külön is kiállítható államilag elismert nyelvvizsga bizonyítvány.

ÖSD Zertifikat B2 típusfeladatok

A Mittelstufe B2 vizsga során a vizsgázóknak témák széles skáláját kell tudniuk feldolgozni, az ezekhez kapcsolódó véleményüket spontán módon és folyékonyan megfogalmazni.

A vizsgázónak úgy kell tudniuk megértetni magukat, hogy mondanivalójukat akár anyanyelvi beszélők is megértsék, ill. az anyanyelvi beszélőkkel való társalgás megvalósítható legyen.

A feldolgozandó szövegek lehetnek mindennapi témákról szóló- vagy (fél)hivatalos, ill. részben szakmai jellegűek.

B2 Leseverstehen - olvasott szövegértés

Anhand von vier Aufgaben wird das Verstehen unterschiedlicher authentischer Texte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz in ihrer Gesamtaussage und in ihren Einzelinhalten überprüft.

A B2-es olvasott szövegértési modul négy feladatból áll. A vizsgázónak különböző hiteles, Ausztriából, Németországból és Svájcból származó szövegeket kell megértenie teljes tartalmukban és részleteikben.

Az első két feladat klasszikus szövegértés, ami annál nehezebb, hogy első olvasásra megértsd, így érdemes többször is átfutnod a szöveget.

Az első feladatban feleletválasztós tesztet kell megoldanod. A második feladatban mini szövegeket kell címmel ellátnod.

Ez utóbbinak az a nehézsége, hogy általában nagyon hasonló témában íródott az összes szöveg, tehát ott meg kell találnod azt a kulcsmondatot, vagy kulcsfogalmat, amivel a helyes megoldást adod meg.

A második kettőt viszont a vizsgázók nem szokták szeretni. Ezekben a feladatokban „lyukas szövegekkel” fogsz találkozni.

Az egyikben le vannak vágva a sorok végei, amit neked kell majd kiegészítened. Általában valamilyen rövidítés, prepozíció, vagy névelő lesz a helyes megoldás.

Elsőre nem kedvelt feladat, de fel tudsz rá készülni. Egyrészt sok benne az ismétlődés, egy idő után rá lehet jönni, hogy milyen választ várnak tőled.

A másik lyukas szövegben már teljes szavak fognak hiányozni. Itt is a szótárad lesz a segítségedre.

Ha egy-egy mondatban a kulcsszóra rákeresel, akkor a példamondatokban található vonzatok segíteni fognak neked.

B2 Hörverstehen - hallott szövegértés

In zwei Aufgaben wird Global-, Detail- und selektives Verstehen standardsprachlich gesprochener authentischer Hörtexte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz mit allgemeiner und gesellschaftsspezifischer Thematik überprüft.

A B2-es hallásértési modul két feladatból áll. A feladatok a standard német nyelven elhangzó, hiteles hallott szövegek globális, részletes és szelektív megértését ellenőrzik.

A második blokk a Hörverstehen, vagyis a hallás utáni szövegértés, aminek a megoldására 30 perc áll rendelkezésedre. Itt két feladatot kell legyőznöd.

Az első feladatban állításokról kell megállapítanod, hogy igazak-e, vagy hamisak. A második feladat ennél egy kicsit nehezebb lesz.

Egy üres táblázatot fogsz kapni, amit adatokkal kell kiegészítened (dátumokkal, számokkal, pénzösszegekkel).

B2 Schreiben - íráskészség

Unter Verwendung mehrerer Vorgaben müssen zwei Texte (formelles E-Mail; Argumentation/ Meinungsäußerung) verfasst werden, die mittels festgelegter Kriterien beurteilt werden.

A B2-es íráskészségi részben több megadott szempont felhasználásával két szöveget kell megírni: egy hivatalos e-mailt, valamint egy érvelő vagy véleménykifejtő szöveget.

Az írásbeli harmadik része a levélírás is könnyen begyakorolható. Erre a blokkra 90 perc áll majd rendelkezésedre és ez alatt az idő alatt két levelet kell megírnod.

Az első mindig adott témában kell, hogy elkészüljön. Ez általában egy panaszlevél, amiben 120 -150 szóban kell elmondanod, amit szeretnél.

A kapcsolódó kifejezéseket könnyedén megtanulhatod, így biztosak vagyunk benne, hogy megfelelő felkészüléssel menni fog ez a feladat.

A másik feladatban választani lehet A és B variánsok közül. Az A részben egy adott témáról 3 szövegbuborékot fogsz találni, mindegyikben 1-1 véleménnyel.

Ezekről kell elmondanod a saját álláspontodat. Mit gondolsz róluk, miért ezt gondolod, mik a saját tapasztalataid, és mi a helyzet ebben a témában Magyarországon.

A B egy kicsit már nehezebb. Itt címeket fogsz találni, és a címekről kell leírnod, hogy mit gondolsz róluk, a véleményedet saját tapasztalattal, aktualitásokkal kell kiegészítened.

Ebben a részben kell a legtöbbet magadtól írni, a többihez több segítség lesz majd.

B2 Sprechen - beszédkészség

Die Einzelprüfung umfasst drei Aufgaben: ein Informationsgespräch, eine Bildbesprechung und eine Diskussion. Das Prüfungsgespräch wird nach festgelegten Kriterien beurteilt.

A B2-es szóbeli vizsga három feladatból áll: információs beszélgetésből, képleírásból és vitából. A teljesítményt előre meghatározott értékelési szempontok alapján bírálják el.

A vizsga beszélgetős része nagyon baráti. Az első feladat egy rövid párbeszéd lesz.

Képzeld majd el, hogy utazol a vonaton, és a melletted ülőt megszólítod. Előre megadott 6 téma közül fogtok választani egyet, amire a beszélgetésben ki kell térni.

Például, ha a sport lesz a témád, akkor a beszélgetést erre a témára kell terelned, és nagyjából 5 percig kötetlenül diskurálni róla.

A második feladat egy képleírás. Ez nem lesz újdonság számodra, mert a felkészülés során rengeteget fogjuk gyakorolni.

A harmadik szekcióban két véleményt fogsz látni. Egy adott témáról a két szereplő ellentétes véleményt formál.

Nem meglepő, hogy a két szereplő közül az egyik te leszel. Megmondják előre, hogy te melyik szereplő vagy, és mi a témáról a véleményed.

Kapsz időt, hogy feldolgozd a véleményt. Érvelni kell a saját álláspontod mellett a beszélgetés során.

A B2-es vizsgán a Leseverstehen, Hörverstehen és Schreiben vizsgarészeken külön-külön is el kell érni a minimumot, emellett az írásbeli vizsga egészén legalább 42 pontot kell szerezni. A szóbeli vizsgán legalább 18 pont szükséges.

A B2 szóbeli vizsga változásai

2016 januárjától az ÖSD B2 középfokú vizsga szóbeli része az alábbiak szerint változott:

1. feladat: Az alaphelyzet változatlan, vonaton, utazás közben beszédbe elegyedik egy utastársával.

ÚJ: A társalgás során a vizsgázónak 5 téma (Fremdsprachenlernen, Job und Beruf, Sport, Umgang mit Medien wie Handy, Internet etc., Lesen in der Welt von heute) közül kell valamelyikről beszélgetnie a vizsgáztatóval.

A témát a feladatlap tartalmazza, nem a vizsgázó választja meg.

2. feladat: Képleírás.

ÚJ: A képhez tartozó cím vagy rövid szöveges impulzus segíti a vizsgáztatót a kép tartalmával kapcsolatos gondolatok megfogalmazásában.

3. feladat: Érvelés. Az eddigiekhez hasonlóan egy maghatározott témával kapcsolatban ellentétes véleményeket kell ütköztetni.

Pl.Einkaufen in großen Einkaufszentren vagy Einkaufen in kleinen Geschäften.

Eddig a vizsgázó választotta meg, hogy melyik véleményt képviseli.

ÚJ: A vizsgázónak a feladatlapon előre megadott véleménnyel kell azonosulnia, és ez alapján kell a beszélgető partnerével (vizsgáztatóval) vitáznia.

ÖSD Zertifikat C1 típusfeladatok

A vizsgázóknak a mindennapi, ill. nyilvános/társadalmi élettel kapcsolatos témákban is állást kell tudniuk foglalni és komplex összefüggésekben kommunikálni.

C1 Leseverstehen - olvasott szövegértés

Anhand von vier Aufgaben wird das Verstehen unterschiedlicher authentischer Texte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz in ihrer Gesamtaussage und in ihren Einzelinhalten überprüft.

A C1-es olvasott szövegértési modul négy feladatban ellenőrzi különböző, Ausztriából, Németországból és Svájcból származó hiteles szövegek teljes tartalmának és részleteinek megértését.

A vizsgázónak képesnek kell lennie hosszabb, összetettebb és társadalmi szempontból jelentős szövegek feldolgozására, a szöveg szerkezetének felismerésére, valamint az érvelés és a szerzői álláspont követésére.

C1 Hörverstehen - hallott szövegértés

In zwei Aufgaben wird Global-, Detail- und selektives Verstehen standardsprachlich gesprochener authentischer Hörtexte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz mit allgemeiner und gesellschaftsspezifischer Thematik überprüft.

A C1-es hallásértési rész két feladatban méri a standard német nyelven elhangzó, hiteles hallott szövegek globális, részletes és szelektív megértését.

A témák általánosak vagy társadalmi jellegűek lehetnek, ezért a vizsgázónak nemcsak konkrét információkat, hanem a beszélő álláspontját, érvelését és a közlés célját is fel kell ismernie.

C1 Schreiben - íráskészség

Unter Verwendung mehrerer Vorgaben müssen zwei Texte (formelles E-Mail; schriftliches Referat, Stellungnahme oder Kommentar) verfasst werden, die mittels festgelegter Kriterien beurteilt werden.

A C1-es íráskészségi részben több megadott szempont alapján két szöveget kell megírni: egy hivatalos e-mailt, valamint egy írásbeli referátumot, állásfoglalást vagy kommentárt.

A feladat megoldásához összetett gondolatmenetet kell felépíteni, a véleményt érvekkel kell alátámasztani, és a megadott szempontokat világos szerkezetben kell összekapcsolni.

A C1-es íráskészségi feladatoknál a tartalom, a szövegfelépítés, a nyelvi pontosság, a szókincs és a kommunikatív megfelelőség egyaránt számít.

C1 Sprechen - beszédkészség

Die mündliche Prüfung umfasst drei Aufgaben: ein Telefongespräch, eine Diskussion und ein Kurzreferat. Das Prüfungsgespräch wird nach festgelegten Kriterien beurteilt.

A szóbeli vizsga három feladatból áll: telefonbeszélgetésből, vitából és rövid referátumból. A beszédteljesítményt előre meghatározott szempontok alapján értékelik.

A C1-es szinten a vizsgázónak összetett témákról kell folyamatosan és árnyaltan beszélnie, álláspontot kell kialakítania, más véleményekre kell reagálnia, és érveit logikusan kell kifejtenie.

A C1-es vizsgán a Schreiben vizsgarészben a részfeladatoknál is teljesíteni kell a minimumot: az első feladat 7 pont, a második feladat 7 pont, összesen 15 pont.

Szótárhasználat az ÖSD vizsgán

Az ÖSD az egynyelvű vizsgák közül az egyedüli vizsga, amely a szótárhasználatot a B1 (Zertifikat Deutsch - alapfok) kivételével megengedi.

B2 középfokon kétnyelvű nyomtatott szótárt lehet használni, C1 felsőfokon egynyelvű, értelmező szótár használata megengedett.

B2 Mittelstufe Deutsch: kétnyelvű szótár használata megengedett a teljes írásbeli vizsga során (olvasás utáni szövegértés, hallás utáni szövegértés, íráskészség) és a szóbeli vizsga előtti felkészülési idő alatt.

C1 Oberstufe Deutsch: egynyelvű szótár használata megengedett a teljes írásbeli vizsga során (olvasás utáni szövegértés, hallás utáni szövegértés, íráskészség) és a szóbeli vizsga előtti felkészülési idő alatt.

Csak olyan szótárat használj, amelyben nincsenek saját megjegyzések, jegyzetek!

Időbeosztás és vizsgamenet

A felhasználható idő és a ponthatárok szintek szerint:

Az írásbeli vizsgán a vizsga kezdete előtt legalább 20 perccel meg kell jelenni. A terembeosztás a faliújságon, illetve a termeken is olvasható lesz.

A szóbeli vizsgán a vizsga kezdete előtt legalább 10 perccel meg kell jelenni. A vizsgázókat név szerint szólítjuk adatellenőrzés és felkészülés céljából.

A felkészülési időben lehetőséged van a vizsgafeladatok kidolgozására. Ehhez feladatlapot és pecsétes jegyzetlapot, valamint szótárat kapsz.

A felkészülés zárt, külön teremben történik. Innen a vizsgáztatók fognak a vizsgára szólítani.

A felkészülés a B1 vizsgára kb. 15 percig, a B2 vizsgára 15 percig, a C1 vizsgára 20 percig tart.

A vizsga maga kb. 15-20 percet vesz igénybe. A szóbeli vizsgáról minden esetben hangfelvétel készül.

A vizsga alatt a mobiltelefonokat, okosórákat és egyéb elektronikai eszközöket ki kell kapcsolni és a táskába kell helyezni.

• Hozz magaddal tollat, fényképes igazolványt (személyigazolványt vagy útlevelet) és hozd el vizsgabeosztásod!
• Kb. 20 perccel korábban érkezz meg a helyszínre.
• A vizsga során kövesd a teremfelügyelő utasításait!
• Amennyiben kérdésed van, tedd fel a teremfelügyelőnek!
• A vizsgázóknak lehetőségük van mosdóba menni a vizsga ideje alatt.
• Amennyiben kimész a mosdóba, nem kaphatsz plusz időt a feladatok megoldására.
• A vizsga után a teremfelügyelő összegyűjti a feladatlapokat.

Vizsgaeredmény és ponthatárok

A vizsgán elért pontokat az Osztrák Intézet honlapján lehet megnézni a vizsgaidőszak utolsó napját követő második pénteken, a vizsgabehívóban kapott kód segítségével.

A sikeres akkreditált vizsgához szükséges minimális pontszámokat az alább található táblázat mutatja.

Vegye figyelembe, hogy a sikeres komplex nyelvvizsgához mind az egyes készségeknél, mind az írásbeli vizsgánál összesen, mind a szóbeli vizsgánál el kell érni a meghatározott minimális pontszámot.

Ha az írásbeli vizsgán összességében elérte ugyan a minimális pontokat, de valamelyik részkészségnél (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, íráskészség) nem, a vizsga nem sikeres.

Ha minden részkészségnél minimális pontszámot kapott, az kevesebb, mint a teljes írásbeli vizsgára vonatkozó ponthatár, tehát a vizsga nem sikeres.

Felkészülési szempontok a típusfeladatokhoz

Összességében nagyon jól fel tudsz rá készülni, mert tudni fogod, hogy mire számíthatsz, és a vizsga típusfeladatait alaposan begyakorolod.

A gyakorlás során külön érdemes fejleszteni az olvasási sebességet, a kulcsszavak felismerését, a hallás utáni adatfelvételt, a véleménykifejtést, az érvelést és a hivatalos szövegek szerkesztését.

A feladatok gyakorlásakor fontos a vizsgaidő betartása, mert a megoldási stratégia csak akkor lesz használható, ha a vizsgázó a teljes feladatsort a rendelkezésre álló időn belül tudja befejezni.

Ha kíváncsi arra, hogy hogyan is néz ki egy ÖSD vizsga (bármelyik szinten), oldjon meg egy minta feladatsort. A megoldási kulcs segítségével lemérheti a megfelelő vizsgaszinthez viszonyított tudását.

ÖSD mintafeladatsorok ingyenesen letölthetőek a honlapon.

Mintafeladatok megoldással: B1 - alapfok B2 - középfok C1 - felsőfok.

Az ÖSD vizsga sajátosságai

Az Osztrák Nyelvi Diploma (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) nyelvvizsga magyarországi központjaként minden szinten kínálunk vizsgalehetőséget, de nem mindegyik vizsgaszint és vizsgatípus rendelkezik magyar akkreditációval.

A nem akkreditált vizsgák esetén kizárólag az ÖSD vizsgaszabályzata érvényes. Az Osztrák Nyelvi Diploma egy nemzetközileg elismert nyelvvizsga bizonyítvány.

Az ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) vizsgarendszer külföldi fejlesztésű. Az Osztrák Nyelvi Diploma kidolgozását két osztrák szövetségi minisztérium kezdeményezte; államilag elismert, szigorú minőségi kritériumrendszer szerint ellenőrzött németnyelv-vizsga.

A nemzetközileg is elismert vizsgák az Európa Tanács Közös Európai Referenciakeret szintjeihez (KER) igazodnak. Az ÖSD teljes jogú tagja a Cambridge-i Egyetem által alapított ALTE (Association of Language Testers in Europe) szervezetnek, amely a vizsgák feladatait minőségbiztosítási szempontból rendszeresen ellenőrzi.

Az ÖSD-vizsga pluricentrikus, nagy hangsúlyt fektet a kiválasztott szövegek hitelességére. A vizsgák elsősorban a hétköznapi élethez szükséges írásbeli és szóbeli kommunikációs készséget tesztelik.

Bizonyítványok és modulok

A vizsga mindhárom szinten komplex, vagyis írásbeli és szóbeli részvizsgából áll.

Az ÖSD vizsgaszabályzat szerint az írásbeli vagy szóbeli részvizsgát külön is le lehet tenni, amennyiben vizsgázó ezt egy éven belül teljesíti.

Államilag elismert (C) nyelvvizsga-bizonyítvány azonban csak abban az esetben állítható ki, ha a vizsgázó az írásbeli és a szóbeli vizsgát egy vizsgaidőszakon belül teszi le sikeresen.

Ez alól a B1-es vizsga kivétel, amelyet két részletben is le lehet tenni (írásbeli + szóbeli).

Sikeres nyelvvizsga esetén a vizsgázó 2 bizonyítványt kap: OSZTRÁK bizonyítványt, 2019 február óta a vizsga Ausztriában moduláris (B1: 4 modul - olvasásértés, hallásértés, írott szöveg és szóbeli; B2: 2 modul - írásbeli, szóbeli; C1: 2 modul - írásbeli, szóbeli).

Amennyiben valamelyik modul sikeres, a vizsgázó erről osztrák bizonyítványt kap. Ausztriai felhasználásra kombinálhatóak azok a modulbizonyítványok, amelyeket a vizsgázó egy éven belül szerez.

MAGYAR bizonyítványt, magyarországi felhasználásra (felvételi, munkahely stb.).

Részvizsgáról szóló bizonyítvány B2 és C1 szinten nincs.

B1 esetén sikeres olvasásértés és levélírás esetén „B”, azaz írásbeli bizonyítványt, sikeres hallásértés és szóbeli vizsga esetén „A”, azaz szóbeli bizonyítványt kap.

Vizsgaszabályok és tiltott eszközök

A vizsga idejére kapcsolja ki telefonját és egyéb elektromos eszközeit. Ezeket sem a felkészülési idő, sem a vizsga ideje alatt nem használhatja, ezért helyezze el őket a táskájában.

Nem megengedett eszköznek minősül a mobiltelefon, okosóra, okosszemüveg, fülhallgató stb.

Azokat a vizsgázókat, akik a vizsga során nem megengedett eszközöket használnak, a többi vizsgázót a vizsgázásban zavarják vagy hátráltatják, vagy mások helyett vizsgáznak, a teremfelügyelő vagy vizsgáztató azonnal kizárja a vizsgáról.

Amennyiben csak a vizsga után derül ki, hogy kizárásra okot adó tények állnak fenn, a Vizsgaközpont, miután meghallgatta a vizsgázó érveit, indokolt esetben jogosult a vizsgát nem megfeleltnek minősíteni.

A vizsgacsalásokról jegyzőkönyv készül, a csaló nevét az Osztrák Intézet közli az Oktatási Hivatal Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központtal és az ÖSD bécsi központjával.

Megtekintés és fellebbezés

A vizsgadolgozatok az utolsó vizsganaptól számítva négy hétig - előre egyeztetett időpontban - tekinthetőik meg a Vizsgaközpont igazgatói irodájában, felügyelet mellett.

A dolgozatok megtekintése nem jár költséggel. A vizsgázó jelenlétében tanár és/vagy szülő is megnézheti a dolgozatot.

A vizsgázó a saját maga által írt szövegekből kézzel jegyzeteket készíthet, melyre maximum 45 perc áll rendelkezésre.

Amennyiben a vizsgázó nem ért egyet vizsgadolgozata értékelésével, fellebbezést nyújthat be a vizsga értékelésére, jogszabálysértésre vagy számolási hibára hivatkozva.

A felülvizsgálati kérelem benyújtható 15 napon belül írásban.

Fogyatékkal élő vizsgázók

Az ÖSD nyelvvizsgákon a fogyatékkal élő vizsgázóknak is teljesíteni kell a vizsga minden részfeladatát, de igyekszünk a nyelvvizsga lebonyolítását a vizsgázó hátrányos helyzetéhez igazítani.

Ahhoz, hogy igényeit figyelembe vehessük, a jelentkezéskor a fogyatékot igazoló, egy évnél nem régebbi szakorvosi igazolást is le kell adni.

A személyre szabott segítség csak úgy lehetséges, ha arról egyeztetés történik a jelentkezés elfogadása előtt.

tags: #osd #nyelvvizsga #tipus #feladatok