A Pannon nyelvvizsga feladatok könyv a megújult Pannon nyelvvizsga írásbeli és szóbeli feladattípusainak gyakorlásához kínál mintafeladatokat B2 és C1 szinten. A kiadvány célja, hogy a vizsgázók megismerjék a vizsgaszerkezetet, gyakoroljanak a feladatmintákkal, és eligazodjanak a vizsga követelményeiben.
A könyv írásbeli és szóbeli mintafeladatokat tartalmaz, amelyek formájukban és tartalmukban is követik a megújult Pannon Nyelvvizsgát, így bemutatják a tényleges vizsgán elvárt színvonalat. A feladatlapokhoz megoldólapokat is mellékelnek, hogy a vizsgázó az objektíven mérhető feladatoknál önállóan ellenőrizhesse az eredményét.
A Pannon nyelvvizsga feladatok könyv tartalma
A könyv a Pannon nyelvvizsga írásbeli vizsgafeladatai közül az új típusú, olvasott szövegértést ellenőrző, valamint az íráskészséget mérő fogalmazási feladatok gyakorlását teszi lehetővé a vizsgára készülők számára. A kiadvány B2 és C1 szinten tartalmaz írásbeli és szóbeli mintafeladatokat.
A megújult Pannon nyelvvizsga további feladataira, vagyis az idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre történő közvetítésre, valamint a levélírásra való készülést továbbra is segítik a korábbi kiadványok, mivel ezek a feladatok a szintillesztési folyamat után is változatlanok maradtak.
A könyv olyan készségekre fókuszál, amelyek a vizsgán gyakran előfordulnak: íráskészség, olvasás-értés, beszédkészség és hallás utáni értés. A kiadvány feladatlapjai a megújult vizsgasorhoz igazodnak, ezért a vizsgázó világos képet kaphat arról, milyen feladatokra és milyen válaszokra számíthat.
| Adat | Információ |
|---|---|
| Cím | Készüljünk a Pannon Nyelvvizsgára - Angol - Közép- és Felsőfokú Szóbeli és Írásbeli Feladatok |
| Szerzők | Forró Zsuzsanna, Kátai Gyöngyvér |
| Szintek | B2 és C1 |
| Megjelenés | 2020 |
| Oldalszám | 139 |
| Nyelv | English |
| Kiadó | PANNON EGYETEMI KIADÓ |
| Kötés | Soft cover |
| ISBN | 9789639805132 |
Az írott szöveg értését ellenőrző feladatok
Három feladat ellenőrzi az írott szöveg értésének készségét a vizsgán. A három feladatra B1 és B2 szinten 50 perc, C1 szinten 60 perc áll rendelkezésre.
Ezeket a feladatokat szótár nélkül kell megoldani, célszerű tehát gyakorolni, hogy minél gyorsabban sikerüljön a lényeget kiszűrni a szövegből. A könyvben található szövegértési gyakorlatok a megújult vizsgasorhoz igazodnak, így a vizsgázó megismerheti az elvárt feladatformákat és válaszadási módokat.
1. Szövegértés nyitott kérdésekkel
Az első feladattípusban 10 darab, egyenként 1 pontos, angol nyelvű kérdés szerepel. A vizsgázónak rövid angol nyelvű válaszokat kell adnia, a teljesítményért összesen 10 pont szerezhető.
A feladat megoldásához nem elegendő egy-egy szó felismerése: a kérdés és a szöveg kapcsolatát kell megérteni, majd a szövegből kikeresett információt röviden és pontosan kell megfogalmazni.
2. Címpárosítás és szövegkiegészítés
B1 szinten címpárosítás szerepel: 10 rövid, körülbelül 3-4 soros szöveget kell összepárosítani a cikk vagy szöveg címével, forrásával vagy funkciójával. A vizsgázónak 13 cím közül kell választania, és minden feladat 1 pontot ér.
B2 és C1 szinten szövegkiegészítés a feladat: egy összefüggő, 18-22 soros szöveget kell kiegészíteni a megadott 13 mondat vagy tagmondat közül tízzel. Minden feladat 1 pontot ér, így összesen 10 pont szerezhető.
3. Cloze-teszt szóbankkal
A harmadik szövegértési feladat a cloze-teszt szóbankkal. A megadott szavak között öt szóval több van, mint amennyire szükség van, ezért a vizsgázónak a szöveg jelentése, nyelvtani szerkezete és logikai összefüggései alapján kell kiválasztania a megfelelő elemeket.
A feladattípus gyakorlása fejleszti a szöveg egészének megértését, a mondatok közötti kapcsolatok felismerését és a nyelvi környezet alapján történő következtetést.
Fogalmazási feladat és íráskészség
A fogalmazási feladatban a vizsgázó magyar nyelven kapott információk alapján egy idegen nyelvű szöveget alkot. A feladat 3-5 pontnyi információt tartalmaz, amelyeket a vizsgázónak összefüggő idegen nyelvű szövegben kell feldolgoznia.
Az értékelés szempontjai a feladatmegoldás, valamint a szókincs és a szóhasználat. A vizsgarész időtartama körülbelül 25 perc, az elérhető pontszám 20 pont.
A feladathoz szótár használható. A könyv gyakorlófeladatai abban segítenek, hogy a vizsgázó megtanulja a magyar nyelvű információk lényegének kiválasztását, az idegen nyelvű szöveg felépítését és a vizsgán elvárt tartalmi szempontok követését.
A szubjektív feladatok ellenőrzésében tanár segítségét érdemes kérni, mert ezeknél nem minden esetben állapítható meg egyetlen helyes megoldás. A visszajelzés elsősorban a feladatmegoldás, a szókincs, a szóhasználat és a szöveg minőségének fejlesztését támogatja.
Szóbeli mintafeladatok és kommunikáció
A Pannon vizsgafeladatok hangsúlyt fektetnek a nyelvi kreativitásra és a kommunikációra. A szóbeli feladatok során a vizsgázók gyakran dolgoznak párban vagy csoportban, hogy gyakorolják a beszédértést, a kifejezést és a vitatkozást.
A könyv mintafeladatokat tartalmaz a személyes adatok bemutatására, véleménykifejezésre, érvelésre és hétköznapi témákról szóló beszédre is. A feladatok célja, hogy a vizsgázó a gyakorlás során megismerje a szóbeli vizsga jellemző helyzeteit és kommunikációs elvárásait.
Az egyes témakörök - lakás, környezet, utazás, étkezés, bevásárlás, egészség, munka, oktatás és szabadidő - részletesen kidolgozottak. A vizsgázó így megismerheti a különböző szituációkat és a hozzájuk kapcsolódó nyelvi kifejezéseket, kifejezetten a vizsgán elvárt stílusban és szerkesztési szabályok mentén.
Megoldókulcsok és önellenőrzés
A feladatlapokhoz megoldólapokat is megadnak, hogy mindenki maga is ellenőrizhesse az objektíven mérő feladatoknál elért eredményét. Az írásbeli feladatsorokat megoldókulcsok követik, amelyek az 1-4. feladatok megoldásait tartalmazzák.
A megoldókulcsok általában egy-egy helyes megoldást tartalmaznak. A szubjektív feladatoknál azonban előfordulhat, hogy több helyes megfogalmazás is elfogadható, ezért ezek ellenőrzésében tanári segítség lehet hasznos.
Az önellenőrzés lehetővé teszi, hogy a vizsgázó nyomon kövesse a fejlődését, felismerje a visszatérő hibákat, és megállapítsa, mely feladattípusok igényelnek további gyakorlást.
A Pannon nyelvvizsga szintjei és vizsgakeretei
A Pannon Nyelvvizsgarendszer a KER-ben meghatározott szintekre épül, és az Európa Tanács által ajánlott akkreditált vizsgát biztosít szóbeli, írásbeli és komplex típusokból. A Pannon Nyelvvizsgát a Pannon Egyetem Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke dolgozta ki, és az Oktatási Minisztérium Nyelvvizsgát Akkreditáló Testülete államilag elismert nyelvvizsgaként fogadta el.
A Pannon Nyelvvizsga a KER szerinti alap-, közép- és felsőfokú szinteket foglalja magában, és kiemelt figyelmet fordít a nyelvi kreativitásra, a használható nyelvtudásra és a nyelvi találékonyságra.
| Szint | Az olvasott szövegértési feladatokra rendelkezésre álló idő |
|---|---|
| B1 | 50 perc |
| B2 | 50 perc |
| C1 | 60 perc |
A könyv B2 és C1 szinten tartalmaz írásbeli és szóbeli mintafeladatokat. A feladatlapok formájukban és tartalmukban is követik a megújult Pannon Nyelvvizsgát, így a vizsgázó a felkészülés során a tényleges vizsgán előforduló feladattípusokkal találkozhat.
Korábbi Pannon nyelvvizsga-gyakorlókönyvek
Egy korábbi gyakorlókönyv szintén a Pannon nyelvvizsgára való felkészülést segíti. Mind az írásbeli, mind a szóbeli feladatsorok a Pannon nyelvvizsgán használt feladatsorok alapján készültek.
A gyakorlókönyv az írásbeli vizsgára való felkészüléshez négy alapfokú és négy középfokú feladatsort tartalmaz. Az első feladat hangzó mondatait a mellékelt CD-ről lehet meghallgatni.
Az írásbeli feladatsorokat megoldókulcsok követik, amelyek az 1-4. feladatok megoldásait tartalmazzák. A 3., esetleg a 4. feladatban is előfordulhatnak más helyes megoldások.
Az 5-7. feladatokhoz a feladatok jellege miatt megoldókulcs nem adható, de a „Javított feladatminták” cím alatt olyan mintamegoldások találhatók, amelyek szintenként és feladatonként két-két javított és pontozott feladatmegoldást mutatnak be.
A szóbeli vizsgát 15 alapfokú és 10 középfokú feladatlap mutatja be. A középfokú vizsgához a CD-n található hangzó szövegek írott változatát is közlik, hogy a felkészülés során a szövegértést a vizsgára önállóan készülők is ellenőrizhessék.
Segédeszközök az írásbeli vizsgán
Az írásbeli dolgozat megoldásához minden könyvkiadó által kiadott egynyelvű és kétnyelvű szótár besegíthet a vizsgázónak, de kizárólag nyomtatott szótár használható.
A felügyelők a vizsga megkezdése előtt és a vizsga során is ellenőrzik a szótárakat, hogy ne legyenek bennük jegyzetek vagy papírok. Bármilyen más segédeszköz tilos.
A szövegértési feladatokat szótár nélkül kell megoldani, míg a fogalmazási feladathoz szótár használható. Ezért a felkészülés során külön kell gyakorolni a gyors szövegértést és a szótár tudatos használatát.
Javasolt felkészülési területek
Az egyes készségek fejlesztéséhez szókincsfejlesztő, nyelvtani gyakorló, íráskészség-fejlesztő, beszédkészség- és beszédértés-fejlesztő kiadványok is rendelkezésre állnak. Ezek a források a B1-C1 szinteken segíthetik a célzott felkészülést.
A Pannon nyelvvizsga feladatok könyv elsősorban a vizsgaszerkezet és a feladattípusok megismerésére alkalmas. A leghatékonyabb gyakorlás érdekében a vizsgázónak érdemes külön figyelmet fordítania az olvasott szöveg értésére, a cloze-tesztekre, az íráskészségre, a szóbeli kommunikációra és a hallás utáni értésre.
A rendszeres gyakorlás során célszerű időre megoldani a feladatsorokat, majd a megoldólapok alapján ellenőrizni az objektív feladatokat. A fogalmazási és szóbeli teljesítmény értékelésében tanári segítség kérhető, hogy a vizsgázó pontos visszajelzést kapjon a fejlesztendő területekről.
tags: #pannon #nyelvvizsga #feladatok #konyv