Az angol passzív, vagyis szenvedő szerkezetet akkor használjuk, amikor a cselekvésen vagy azon a személyen, tárgyon, illetve eseményen van a hangsúly, amely elszenvedi a cselekvést, nem pedig azon, aki végrehajtja. A passzív szerkezet alapképlete: az alanyként álló elszenvedő + a to be megfelelően ragozott alakja + az ige harmadik alakja.
A passzív szerkezetben az aktív mondat tárgya lesz a passzív mondat alanya, miközben az aktív mondat igeideje a be igén jelenik meg, a főige pedig kötelezően harmadik alakba, vagyis befejezett melléknévi igenévi alakba kerül. Például: Peter painted this picture 3 years ago. → This picture was painted 3 years ago.
Aktív és passzív mondatok
Az angol mondatszerkezet kötött. Ez azt jelenti, hogy a szavak mondatbeli szerepük szerint mindig a következő sorrendben jönnek egymás után: alany - állítmány - tárgy.
Az aktív mondatban tudjuk, ki végzi a cselekvést, és ennek megfelelően az állítmány elé helyezzük a mondatban.
Harry ate three apples.
Ez a mondattípus az aktív mondat (active sentence). A passzív mondat azonban megváltoztatja ezt a szórendet, mert a mondat középpontjába az aktív mondat tárgya kerül.
Three apples were eaten.
Nem elég csupán megcserélni a szavak sorrendjét, hanem követnünk kell az alábbi változtatásokat is:
OBJECT + BE + VERB(V3)
A passzív mondatban tehát az aktív mondat tárgya lesz a passzív mondat alanya, a be segédige felveszi az aktív mondat igeidejét, az aktív főige pedig harmadik alakba kerül.
Mikor használjuk a passzív szerkezetet?
Ha a cselekvés elszenvedője fontos
A szenvedő szerkezetet arra használjuk, hogy érdeklődést mutassunk aziránt a személy vagy tárgy iránt, aki elszenvedi a cselekvést, és nem pedig aziránt, aki végrehajtja azt. Más szavakkal, a legfontosabb tárgy vagy személy válik a mondat alanyává.
The passive voice is used frequently. (= minket a szenvedő szerkezet érdekel, nem az, aki használja azt.)
The house was built in 1654. (= minket a ház érdekel, nem az, aki építette.)
The road is being repaired. (= minket az út érdekel, nem azok, akik a javításokat végzik.)
Ha nem tudjuk, ki hajtotta végre a cselekvést
Néha akkor használjuk a szenvedő szerkezetet, amikor nem tudjuk, vagy nem akarjuk kifejezni, hogy ki hajtotta végre a cselekvést.
I noticed that a window had been left open.
Every year thousands of people are killed on our roads.
All the cookies have been eaten.
My car has been stolen!
A cselekvő szerkezetben például így hangzana a mondat: Somebody stole my bike yesterday. vagy They stole my bike yesterday. Ilyen mondatokat, ahol somebody lenne az alany nem mondunk általában angolul. Többes szám harmadik személybe (they) pedig azért nem tehetjük, mert nem tudjuk, hogy a they kire vonatkozik.
A passzív mondatban a tárgy lesz az alany, az igeidő adott marad, ebbe kerül a be, a főige pedig harmadik alakba kerül.
Ha a cselekvő személye nem fontos
A passzív mondatban a tárgy kapja a főszerepet, miközben a cselekvő személye mellékessé válik.
The skyscraper was built in 1987.
The food is kept in a fridge.
Cars are repaired in this garage.
Teljesen egyértelmű, hogy a cselekvést végzők az autószerelők, tehát fölösleges ezt külön megemlíteni, a hangsúly megint csak a cselekvésen van.
Ha a cselekvő személye egyértelmű
A passzív szerkezetet akkor is használjuk, ha egyértelmű, ki végzi a cselekvést, ezért nem szükséges megnevezni.
He was arrested. (Csak a rendőrség tartóztathatta le.)
The robber was arrested last week.
Ha az eseményre vagy a folyamatra helyezzük a hangsúlyt
A passzív szerkezet lehetővé teszi, hogy az eseményre helyezzük a hangsúlyt, ne pedig annak végrehajtójára, vagyis arra, mi történik, inkább, mint arra, ki vagy mi végzi az adott cselekvést.
The new law was approved yesterday.
The injured man was taken to the hospital.
Az agent általában elhagyható, mert a hangsúly a passzív alanyon van.
Ha egy folyamatot vagy rendszert írunk le
Technikai, tudományos, oktatási kontextusban, illetve receptekben a passzív szerkezet lehetővé teszi, hogy folyamatokat vagy rendszereket magyarázzunk anélkül, hogy megadnánk a konkrét cselekvőt.
The data is analyzed using advanced algorithms.
Water is heated until it reaches boiling point.
Formális szövegekben
A szenvedő szerkezetet gyakran használjuk formális szövegekben. Hivatalosabb szövegekben kevésbé személyes hangzású, és objektívebb, professzionálisabb hangvételt ad a szövegnek.
The results were published in 2008.
Formálisabb a hangzása, mint ha azt írnánk: They published the results in 2008.
A passzív szerkezet gyakori formális szövegekben, például jelentésekben, akadémiai cikkekben és hivatalos dokumentumokban.
Ha el akarjuk kerülni a cselekvő ismétlését
A passzív szerkezetet gyakran használjuk több cselekvést tartalmazó mondatoknál, hogy elkerüljük az agent ismétlését. Ezáltal a szöveg gördülékenyebb és természetesebb lesz, főleg hosszabb szövegrészekben.
A passzív szerkezet alapképlete
A szenvedő szerkezet az angol nyelvben két részből áll: a to be megfelelő alakja + a befejezett melléknévi igenév (past participle).
Röviden az angol nyelvtanban a passzív szerkezet így néz ki:
BE bármilyen igeidőben + az ige harmadik alakja
A passzív szerkezet azért lehet összetett, mert az amúgy is nehéz igeidők mellé bekerül egy be ige is. Mindig. Ez okozhatja azt, hogy több be is lesz a mondatunkban, ez ne zavarjon meg.
Az igeidő, amelyben a mondat áll, mindig a be igén jelenik meg. Az ige, amely a mondat jelentését adja, mindig harmadik alakban áll.
A passzív szerkezetet az alábbi szabályok szerint képezzük:
- Az aktív mondat tárgya lesz a passzív mondat alanya.
- A be ige veszi fel az aktív mondat állítmányának igeidejét.
- A főige kötelezően harmadik alakba kerül.
- A határozói szerkezetek a mondat végére kerülnek az eredeti sorrendben.
- Az aktív mondat alanya szükség esetén a mondat végén, a by prepozíció után jelenik meg.
Ügyeljünk arra, hogy a passzív mondat állítmányában szereplő létigét nem az aktív mondat alanyához igazítva ragozzuk, hanem a passzív mondat alanyához.
Aktív mondat átalakítása passzívvá
Aktív mondat: The chef cooks the meal.
1. Az aktív mondat elemeinek azonosítása
Az alany: the chef → ő végzi a cselekvést.
Az ige: cooks → maga a cselekvés, jelen időben.
Az objektum: the meal → az, ami elszenvedi az eseményt.
2. Az alany és az objektum felcserélése
A passzív mondatban az aktív mondat objektuma lesz a passzív mondat alanya.
Aktív objektum → passzív alany: The meal
Az aktív alany, vagyis the chef, fakultatívvá válik, és szükség esetén by-jal lehet megemlíteni.
Aktív alany → by + kiegészítés: by the chef
3. A be segédige ragozása
A be segédigét ugyanabban az igeidőben kell ragozni, mint az aktív mondat főigéjét. Az aktív ige jelen időben van, így a be is jelen időben lesz az új alanyhoz, vagyis a the meal főnévhez igazodva:
The meal is
4. A főige harmadik alakja
Az aktív mondat főigéjét, vagyis a cooks alakot, múlt idejű melléknévi igenévi alakba kell tenni:
is cooked
5. A végső passzív mondat
The meal is cooked by the chef.
A passzív szerkezet igeidői
A passzív szerkezet képzése az aktív mondat igeidejétől függ. A be alakja változik, miközben a főige harmadik alakban marad.
| Angol igeidő | A be alakja | Passzív szerkezet |
|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are | The house is cleaned every day. |
| Present Continuous | am/is/are being | The house is being cleaned at the moment. |
| Present Perfect | have/has been | The house has been cleaned since you left. |
| Past Simple | was/were | The house was cleaned yesterday. |
| Past Continuous | was/were being | The house was being cleaned last week. |
| Past Perfect | had been | The house had been cleaned before they arrived. |
| Future Simple | will be | The house will be cleaned next week. |
| Future Continuous | will be being | The house will be being cleaned tomorrow. |
| Conditional Present | would be | The house would be cleaned if they had visitors. |
| Conditional Past | would have been | The house would have been cleaned if it had been dirty. |
| Infinitive | must be | The house must be cleaned before we arrive. |
Present Simple Passive
Az egyszerű jelen időben a passzív mondat szerkezete:
alany + is/are + past participle
He writes books. → Books are written.
I repair the car once a year. → The car is repaired once a year.
She cooks beetroot soup once a week. → Beetroot soup is cooked once a week.
They lock the shop every day at 10 p.m. → The shop is locked every day at 10 p.m.
An email is usually written.
Present Continuous Passive
A folyamatos jelen idejű passzív szerkezet:
alany + is/are being + past participle
The police is checking the building. → The building is being checked by the police.
He is writing a book. → A book is being written.
They are doing their homework. → Their homework is being done.
Lucy is cleaning a fridge now. → A fridge is being cleaned now.
The car is being repaired.
Present Perfect Passive
A befejezett jelen idejű passzív szerkezet:
alany + have/has been + past participle
They have done it. → It has been done.
He has destroyed his car. → His car has been destroyed.
They have built this bridge since March. → This bridge has been built since March.
He has written a book. → A book has been written.
My new car has been stolen.
Past Simple Passive
Az egyszerű múlt idejű passzív szerkezet:
alany + was/were + past participle
My parents bought a new computer last week. → A new computer was bought last week.
He accepted the gift. → The gift was accepted by him.
They made the coffee. → The coffee was made.
Mom cooked dinner yesterday. → Dinner was cooked yesterday.
Three apples were eaten.
Past Continuous Passive
A folyamatos múlt idejű passzív szerkezet:
alany + was/were being + past participle
The police were investigating the suspect. → The suspect was being investigated by the police.
He was writing a book. → A book was being written.
I was reading a gripping novel. → A gripping novel was being read.
They were eating dinner when I came. → Dinner was being eaten when I came.
The house was being cleaned last week.
Past Perfect Passive
A befejezett múlt idejű passzív szerkezet:
alany + had been + past participle
He had written a book. → A book had been written.
The young terrorist had occupied the post office. → The post office had been occupied.
They had found the money. → The money had been found.
Mom had cooked dinner before we came home. → Dinner had been cooked before we came home.
I didn't know why the play hadn't been criticised.
Future Simple Passive
Az egyszerű jövő idejű passzív szerkezet:
alany + will be + past participle
I will write the letter immediately. → The letter will be written immediately.
Mom will cook dinner. → Dinner will be cooked by mom.
I will do it. → It will be done.
He will write a book. → A book will be written.
Participants will be informed about any changes in due course.
Future Continuous Passive
A folyamatos jövő idejű passzív szerkezet:
alany + will be being + past participle
The house will be being cleaned tomorrow.
The plant will be being watered when I arrive.
A folyamatos jövő idejű passzív alak ritka, ezért elsősorban felismerése lényeges.
Future Perfect Passive
A befejezett jövő idejű passzív szerkezet:
alany + will have been + past participle
We will have painted the room by the end of the week. → The room will have been painted by the end of the week.
He will have written a book. → A book will have been written.
Mom will have cooked dinner by 12 o’clock. → Dinner will have been cooked by 12 o’clock.
He will have repaired our fence. → Our fence will have been repaired by him.
Future Perfect Continuous Passive
The car will have been being repaired.
By May the building will have been being built for a year.
A folyamatos befejezett passzív alakok ritkák; felismerésük lényeges, magunk azonban ne nagyon használjuk őket.
Going to Passive
A be going to szerkezet passzív alakja:
am/is/are going to be + past participle
The exhibition is going to be opened on 16th May.
The plant is going to be watered.
Used to Passive
A used to szerkezet passzív alakja:
used to be + past participle
The plant used to be watered three times a week.
Tagadó és kérdő passzív mondatok
A tagadó mondatokban a tagadószó a be megfelelő alakja után áll, kérdésekben pedig a be ige kerül az alany elé.
| Állító | Tagadó | Kérdő | Tagadó kérdő |
|---|---|---|---|
| The house was built in 1899. | The house wasn't built in 1899. | Was the house built in 1899? | Wasn't the house built in 1899? |
| These houses were built in 1899. | These houses weren't built in 1899. | Were these houses built in 1899? | Weren't these houses built in 1899? |
Passzív szerkezet modális igékkel
Ha a mondatban modális ige szerepel, a passzív szerkezet képlete:
modal + be + past participle
They must finish the report. → The report must be finished.
The letter must be written in English.
You may not be given another chance.
It can be done.
Their dog should be taken to a vet.
She couldn't be seen in the picture.
The museum can be seen from the other side of the river too.
It has to be done sooner or later.
Modális igék múlt idejű passzív alakjai
A modális igék múlt idejű passzív alakjában a have been szerkezetet és az ige harmadik alakját használjuk.
She may not have been informed.
This essay could have been written much better.
She might have been poisoned.
The application should have been submitted earlier.
She might have been injured.
We would have been defeated without their help.
A by prepozíció használata
Ha a szenvedő szerkezeten belül szeretnénk elmondani, hogy ki vagy mi hajtja végre a cselekvést, a by prepozíciót használjuk.
"A Hard Day's Night" was written by the Beatles.
The Beatles wrote "A Hard Day's Night".
The movie ET was directed by Spielberg.
Spielberg directed the movie ET.
This house was built by my father.
My father built this house.
A by-szerkezetet akkor használjuk, amikor a cselekvő személyét vagy tárgyát meg akarjuk nevezni, illetve hangsúlyozni akarjuk.
The bridge was blown up by a Detonesian terrorist.
The calculation was checked by Dr Cobbler.
The Eiffel Tower was designed and built by A G Eiffel.
A cselekvő azonban akkor is megjelenhet by-jal, amikor nem feltétlenül hangsúlyozzuk külön:
I was completely shocked by the unexpected news.
English is spoken by millions of people worldwide.
He was shot by a mounted policeman.
By vagy with?
Míg a by-szerkezet magát a cselekvőt, a with-szerkezet a cselekvés eszközét fejezi ki.
He was shot by a policeman.
He was shot with a service revolver.
The fly was killed by an angry tenant.
The fly was killed with a heavy stone.
A két elöljárós szerkezet egyszerre is szerepelhet:
The fly was killed by an angry tenant with a heavy stone.
Tipikus hiba a by használata az eszköz kifejezésére: The fly was killed by a folded paper. A mondat szerint így egy újság ölte volna meg a legyet.
Más prepozíciók passzív mondatokban
A passzív szerkezetben a by mellett más prepozíciók is előfordulhatnak. Ezek azonban nem feltétlenül a cselekvőt fejezik ki, hanem az eszközt, témát, címzettet, célt, helyet vagy más kapcsolatot jelölnek.
| Prepozíció | Használat | Példa |
|---|---|---|
| by | Az agentet vagy a cselekvő személyt jelzi. | The book was written by the author. |
| with | Az eszközt, módot vagy anyagot jelzi. | The room was filled with smoke. |
| about | Egy témát vagy beszélgetés tárgyát jelöli. | Much has been said about this topic. |
| to | A címzettet vagy a kedvezményezettet jelzi. | The letter was addressed to her. |
| for | Szándékot, okot vagy célt jelöl. | The cake was made for the children. |
| of | Összetételt vagy tulajdonjogot jelez. | The team is composed of experts. |
| in | Állapotot vagy helyet jelöl. | The room was left in complete silence. |
| at | Az esemény célját vagy helyét jelzi. | The meeting was held at the |
| over | Lefedettséget vagy hatókört mutat. | The area was covered over with snow. |
| from | Eredetet vagy elválasztást jelez. | The funds were stolen from the account. |
| on | Felületet vagy hivatkozási pontot jelöl. | The message was written on the wall. |
| into | Befelé irányuló mozgást mutat. | The money was put into the bank account. |
| out of | Kifelé irányuló mozgást jelöl. | The documents were taken out of the box. |
A get segédige passzív használata
Néha úgy formáljuk a szenvedő szerkezetet, hogy a get igét használjuk a to be helyett.
Az get segédige csak informális vagy hétköznapi helyzetekben használható a be helyett passzív szerkezetben. Gyakran váratlan események vagy állapotváltozás kifejezésére alkalmazzuk.
He got promoted last week.
The window got broken during the storm.
A get használata nem ajánlott formális vagy akadémiai szövegekben. Inkább a be használata javasolt.
He got fired. → érzelmet vagy meglepetést sugall.
He was fired. → semlegesebb kifejezés.
A get nem minden igeidővel kompatibilis, például past perfect vagy future időben ritkán használjuk.
Passzív szerkezet főnévi igenévvel
Az infinitív szenvedő szerkezetet modális igék után használjuk, illetve a legtöbb olyan ige után, amelyiket általában egy főnévi igenév követ.
You have to be tested on your English grammar.
John might be promoted next year.
She wants to be invited to the party.
I expect to be surprised on my birthday.
You may be disappointed.
Passzív szerkezet gerundiummal
A gerundiumot prepozíciók után használjuk, illetve a legtöbb olyan ige után, amelyiket általában a gerundium követ.
I remember being taught to drive.
The children are excited about being taken to the zoo.
The children are excited to be taken to the zoo.
Most film stars hate being interviewed.
Most film stars hate to be interviewed.
Poodles like to be pampered.
Poodles like being pampered.
A to be born használata
A to be born egy szenvedő alak, amelyet leggyakrabban a múlt időben használunk. Ennek ellenére egyes esetekben a jelen vagy a jövő idő a megfelelő.
I was born in 1976.
Where were you born?
Around 100 babies are born in this hospital every week.
We don't know on exactly which day the baby will be born.
Passzív szerkezet részestárggyal
Sok igét követhet a tárgyon kívül részestárgy is, például: give, lend, offer, pay, promise, send, show, tell.
Az alábbi mondat kétféle tárgyat tartalmaz:
Bill gave Tom the car keys for the weekend.
Ennek az aktív mondatnak két passzív változata is létezik. Az egyikben a közvetlen tárgyból lesz az alany:
The car keys were given to Tom for the weekend.
A másikban a részestárgy alakul át nyelvtani alannyá:
Tom was given the car keys for the weekend.
Hogy melyik formát használjuk, attól függ, valójában kiről vagy miről szól a mondat.
Somebody has sent us a time bomb.
A time bomb has been sent to us.
We have been sent a time bomb.
The police refused him the visa.
The visa was refused to him.
He was refused the visa.
The singer promised us a rose garden.
A rose garden was promised to us.
We were promised a rose garden.
Tárgyhatározós szerkezetek passzív formája
A passzív változatban a tárgyból a passzív mondat alanya lesz, a tárgyhatározó pedig a passzív igealakot követi.
The PM considered him perfectly suitable.
He was considered perfectly suitable by the PM.
All the children called her Jo-Jo.
She was called Jo-Jo by the children.
The people regarded him as a clown.
He was regarded as a clown.
Passzív mondat that-, wh- és whether-mellékmondattal
Tárgyas igéket nemcsak egyetlen szó, hanem hogy-os mondat is követhet tárgyként. A mondat szenvedő változatában ez a hogy-os mondat lesz a nyelvtani alany.
Everybody believes that tourism is good business.
It is widely believed that tourism is good business.
The whole town knew how much the mayor was earning in that way.
It was widely known how much the mayor was earning in that way.
No one really knew whether she'd really taken it.
It wasn't known whether she'd really taken it.
A fenti passzív mondatoknak két alanyuk van: a csupán nyelvtani szerepű alanyváró it és az értelmi alany, a that-, wh- illetve whether-kezdetű mellékmondat.
Kérdésben a funkcióige az it elé kerül:
Is it widely believed that tourism is good business?
Was it widely known how much the mayor was earning in that way?
Was it known whether she'd taken it?
Az allegedly és supposedly, illetve az „állítólag” szerkezet
Olyan mondatot, amelyben szerepel az „állítólag” kifejezés, kétféleképpen, az allegedly vagy supposedly kifejezéssel, illetve egyfajta szenvedő szerkezettel tudunk angolul megfogalmazni.
Peter was said to be kind. = Azt mondták Peterről, hogy kedves.
Peter was told to be kind. = Azt mondták Peternek, hogy legyen kedves.
Vigyázzunk, hogy ne keverjük a was said szerkezetet a was told szerkezettel.
Olyan tárgyas igék, amelyeknek nincs passzív megfelelőjük
Szenvedő szerkezetű mondatot kizárólag olyan aktív mondatokból lehet képezni, amelyek állítmányában kifejtett tárggyal álló tárgyas ige található, különben a passzív mondatnak nem lenne alanya, ami az angolban megengedhetetlen.
Vannak tárgyas igék, amelyek nem használhatók passzív szerkezetben. Az állapotot vagy viszonyt jelentő igék közül sokan, ha tárgyasak is, nem passzivizálhatók.
| Aktív mondat | Hibás passzív mondat |
|---|---|
| The tank contained oil. | Oil was contained in. |
| That hat suits you. | You are suited. |
| He resembles Dustin Hoffman. | Dustin Hoffman is resembled. |
| They had an old VW. | An old VW was had. |
| We had lunch together. | Lunch was had. |
Többszavas igék passzív alakja
Igekötős igék
Ha az igekötős ige tárgyas, úgy viselkedik, mint a közönséges igék. Az igekötő nem hagyja el az igét.
They turned his offer down. → His offer was turned down.
A passzív mondatban az igekötő mindig közvetlenül az ige után áll.
Elöljárós igék
Az elöljárós igék mindig tárgyasak, de nem minden esetben van passzív megfelelőjük. Nincs rá szabály, hogy mely igéket lehet, illetve nem lehet passzív mondatban használni.
Ha az elöljárós ige használható passzív mondatban, az elöljáró nem hagyja el az igét, együtt vesznek részt az átalakulásban.
They operated on him. → He was operated on.
I have never been laughed at.
Látszólagos passzív mondatok
A be igét és a főige harmadik alakját tartalmazó mondatokban a by-on kívül egyéb elöljárók is előfordulhatnak. Ezek azonban ilyenkor nem mindig passzív mondatok, mert a harmadik alakú szavak lehetnek melléknevek is.
I was frightened by the mouse sitting in the sink.
Ebben a mondatban a frightened cselekvést jelöl: az egér megijesztett.
Aunt Mathilda is awfully frightened of mice.
Ebben a mondatban a frightened melléknév, amelyet az awfully határozó módosít.
I was so excited by the news that I could hardly go to sleep.
Aunt Mathilda is very excited about the trip to Rio.
A frightened és az excited után tehát nem automatikusan a by alak áll. A 3. alakú szavak lehetnek melléknevek, nemcsak passzív szerkezetek főigéi.
Hasonló elöljárók az at, about, with és over: ezek mind megjelenhetnek ott, ahol a by szokott, az előttük álló 3. alak azonban melléknév, nem pedig a passzív szerkezet főigéje.
Are you frightened of rats and mice?
You were frightened by this little cockroach.
Passzív alakú feliratok és címek
Gyakran cikkekben, címekben és hírekben rövidített passzív szerkezetet alkalmaznak. Szavakat takarítanak meg, főleg címeknél, ahol korlátozott a karakterszám, az auxiliary be igét elhagyják.
| Rövidített forma | Teljes mondat |
|---|---|
| House damaged by fire. | The house was damaged by fire. |
| Police officer shot in robbery attempt. | The police officer was shot in robbery attempt. |
| Travellers' Cheques Accepted | Travellers' cheques are accepted here. |
| Bottled in Scotland | This whiskey was bottled in Scotland. |
| Reserved | This table has been reserved. |
| Made in Hong Kong | This toy was made in Hong Kong. |
| English spoken | English is spoken in this shop. |
| Directed by Geoffrey Genius | This film was directed by G. G. |
| Second-hand books bought | Second-hand books are bought here. |
| Keys cut while you wait | Keys are cut here while you wait. |
A passzív szerkezet átalakításának aranyszabályai
- Az igeidő mindig ugyanaz marad.
- Passzív szerkezetben mindig van egy be, amely ugyanabban az igeidőben van, mint a cselekvő mondat főigéje.
- Az aktív mondat főigéje a passzív mondatban harmadik alakban szerepel.
- Passzív szerkezetben a cselekvést végrehajtót egy by prepozíció vezeti be.
- Az aktív mondat tárgya lesz a passzív mondat alanya.
- A be alakját a passzív mondat alanyához igazítjuk.
| Igeidő | A to be alakja | Példa |
|---|---|---|
| Present Simple | am/are/is | The plant is watered. |
| Present Continuous | am/are/is being | The plant is being watered. |
| Present Perfect Simple | has/have been | The plant has been watered. |
| Past Simple | was/were | The plant was watered yesterday. |
| Past Continuous | was/were being | The plant was being watered when I arrived. |
| Past Perfect | had been | By the time I arrived the plant had been watered. |
| Future Simple | will be | The plant will be watered. |
| Future Continuous | will be being | The plant will be being watered when I arrive. |
| Future Perfect Simple | will have been | By the time I arrive the plant will have been watered. |
| going to | am/are/is going to be | The plant is going to be watered. |
| used to | used to be | The plant used to be watered three times a week. |
Gyakori hibák
A passzív mondatban nem szabad elhagyni a be igét, és a főigét nem szabad egyszerű múltban hagyni. A passzív szerkezetben a főige mindig harmadik alakban áll.
Az igeidőt nem a főige, hanem a be alakja jelöli. A being alakot akkor kell használni, amikor az aktív mondat folyamatos igeidőben áll.
A by prepozíció a cselekvőt vezeti be, míg a with az eszközt, módot vagy anyagot jelzi.
Nem minden tárgyas igét lehet passzívvá alakítani, ezért a passzív mondat létrehozásakor először azt kell ellenőrizni, hogy az aktív mondat igéjének van-e valódi tárgya, amely alannyá válhat.
A szenvedő szerkezet nem önálló igeidő, hanem az állítmány formája: az igeidőt a be megfelelő alakja jelzi, a főige pedig harmadik alakban áll.
