Present Perfect olyan múltbeli cselekvést fejez ki, aminek jelenre nézve van hatása vagy jelentősége - nem az számít, MIKOR történt, hanem hogy MEGTÖRTÉNT-e. Szerkezete: have/has + ige 3. alakja (Past Participle). Ez a legnehezebb igeidő magyaroknak, mert a magyar nem tesz éles különbséget múlt és befejezettség között.
A Present Perfect alapelvei és szerkezete
A Present Perfect használatának fő célja az, hogy olyan eseményről beszéljünk, amely a múltban történt, de hatással van a jelenre. A szabályos igéknél (az igék döntő többsége) „(e)d”-t kapcsolunk az igéhez.
Ugyanúgy léteznek összevont alakok a tagadásra is. A kérdés is egyszerű. Have you seen him? Has she made lunch? Haven’t I checked it?
Előnyök és tipikus szerkezetek
A befejezett jelennel olyan eseményeket írunk le, amelyek a múltban kezdődtek és a jelenben is hatással vannak. A just a segédige (have, has) és a befejezett melléknévi igenév (past participle) közé kerül.
We have just finished. We have just finished.
Tipikus időhatározók és megkülönböztetések
A Present Perfectet akkor használjuk, ha nem tudjuk a történés időpontját vagy az egyáltalán nem is lényeges - csak az, hogy megtörtént-e. A Past Simple esetében pedig mindig konkrét időpontot használunk vagy egy adott eseményre gondolunk. Az időhatározók fontosak a két igeidő közti különbség kifejezéséhez.
Összehasonlítások: Present Perfect vs. Past Simple
Az alábbi példák jól szemléltetik a különbséget:
- I have been to Paris three times. - Kétszer járt már Párizsban.
- I went to Paris last summer. - Mentem Párizsba tavaly nyáron.
A jelen idejű magyar fordítás vagy a magyar időhatározók jelenléte sokszor félrevezető lehet, ezért fontos a jelentésre és a hatásra koncentrálni.
A Present Perfect folyamatos alakokkal
Az egyszerű Present Perfect-tel van, amikor befejezett állapotról vagy eredményről beszélünk, de a folyamatos kapcsolata is megjelenhet: „have/has been” + igék folyamatos alakja (folyamatos cselekvés jelenre gyakorolt hatásával).
Past Perfect és összehasonlítás a Present Perfecttel
Past Perfect a múltbeli befejezett cselekvésre utal, amelynek eredménye a múlt egy másik pontján volt érvényes. Ezzel szemben a Present Perfect a jelenre még ható vagy éppen befejezett állapotokat hangsúlyozza.
Példák:
- By the time I arrived home, she had finished her homework. - Mire hazaértem, befejezte a házi feladatát.
- I have already slept 2 hours this afternoon. - Ezen a délutánon már aludtam 2 órát.
Past Perfect és másik igeidők összefüggései
A past perfect három fő használata: általános kijelentés, tagadás és kérdés.
Gyakorlati útmutató a tanulásban
- A Past Perfectet és a Present Perfectet érdemes megkülönböztetni időhatározók alapján: by, by the time, before jellemzően a Past Perfectre.
- Ha nehéz eldönteni, melyik igeidőt használjuk, gondolj arra: már lezárult az adott állapot vagy tevékenység, vagy még mindig tart (már egy ideje)?
- Próbáld ki a példamondatokat, és jelöld az eltéréseket a past simple és a present perfect között.
Gyakorlati tippek és megjegyzések
A mindennapokban elég, ha mindegyik igeidőből kettőt tudsz használni (2 jelen, 2 múlt, 2 jövő és a 2 present perfect), hiszen így már gyakorlatilag bármiről tudsz beszélni.
