Present Perfect: negatív kérdések az already használatával

A Present Perfect negatív kérdéseiben az already azt fejezi ki, hogy a beszélő arra számított: egy eseménynek addigra már meg kellett volna történnie, mégsem történt meg. A leggyakoribb szerkezet: Haven’t/Hasn’t + alany + already + ige harmadik alakja?

Például: Haven’t you already finished your homework? - „Nem fejezted még be a házi feladatodat?” vagy természetesebb helyzetben: „Nem fejezted már be a házi feladatodat?” A kérdés nem egyszerűen azt tudakolja, hogy megtörtént-e valami, hanem meglepetést, türelmetlenséget vagy egy előzetes elvárást is kifejezhet.

A Present Perfect alapfelépítése

A Present Perfect képzése: személyes névmás + have/has + az ige 3. alakja. A “have” segédige jelen idejű alakja + az ige harmadik alakja (past participle).

Tagadás a “not” szócskával történik. Kérdésben fordított szórendet használunk.

Az egyszerű Present Perfect szerkezete tagadásban: haven't/hasn't + V3. Az egyszerű Present Perfect szerkezete kérdésben: have/has + alany + V3.

Mit jelent az already?

Az already egy olyan cselekvésre utal, amelyik egy meghatározatlan időpontban történt, a jelen pillanat előtt. Arra utal, hogy nincs szükség ismétlésre.

Az already használatakor az a fontos, hogy valami a beszéd pillanatáig megtörtént-e, nem pedig az, hogy pontosan mikor történt. Mindkettő ugyanazt a jelentést bírja: “adott időpontig bezárólag, összegezve az adott időpontig történteket”.

A Present Perfectet alapvetően akkor használjuk, ha nem tudjuk a történés időpontját, vagy az egyáltalán nem is lényeges - csak az, hogy egyáltalán megtörtént-e.

A Present Perfect mindig szoros kapcsolatot fejez ki a múlt és a jelen között. A present perfectet akkor használjuk, ha a cselekvés a múltban történt, de hatása van a jelenre.

Az already helye a mondatban

Az already az állító mondatokban rendszerint a have/has segédige és a főige harmadik alakja közé kerül.

Az already szót a fő ige elé helyezhetjük (befejezett melléknévi igenév / past participle) vagy a mondat végére:

• I have already been to Tokyo.
• I have been to Tokyo already.

Az already egyszerű befejezett jelen időben a segédige (have/has) és az ige harmadik alakja (past participle) közé kerül.

Negatív kérdésben az already legtermészetesebb helye általában a have/has után és a főige harmadik alakja előtt van:

• Haven’t you already seen this film?
• Hasn’t she already finished her homework?
• Haven’t they already arrived?
• Hasn’t John already written to you?

Az already a mondat végén is állhat, különösen akkor, ha meglepetést vagy nyomatékosítást fejezünk ki:

• Haven’t you seen this film already?
• Hasn’t she finished her homework already?

A mondat végén álló already gyakran erősebb meglepetést sugall, mint a segédige és a főige közé helyezett változat.

A negatív kérdés jelentése

A negatív kérdésben a not a segédigéhez kapcsolódik: haven’t vagy hasn’t. A kérdő szórendben a tagadott segédige az alany elé kerül.

A negatív kérdések gyakran azt fejezik ki, hogy valamilyen eseménynek a beszélő várakozása szerint már meg kellett volna történnie.

• Haven’t you already had lunch? - Nem ebédeltél már?
• Hasn’t she already called you? - Nem hívott már fel?
• Haven’t they already finished the report? - Nem fejezték már be a jelentést?
• Hasn’t he already seen the film? - Nem látta már a filmet?

A kérdésben szereplő already arra utalhat, hogy a beszélő meglepődött, mert az esemény korábban várható volt, vagy mert úgy gondolta, hogy az esemény már megtörtént.

Meglepetés

Hasn’t she already finished her homework?

A beszélő úgy tudta, vagy úgy gondolta, hogy a házi feladat már elkészült, ezért meglepő számára, ha ez nem így van.

Elvárás

Haven’t they already arrived?

A beszélő arra számított, hogy ők addigra megérkeznek.

Türelmetlenség

Haven’t you already called him?

A mondat azt sugallhatja, hogy a beszélő szerint a telefonálásnak már meg kellett volna történnie.

Az already és a yet összehasonlítása

A yet szót tagadó kijelentésekben és kérdésekben használjuk. A yet használt ebben a jelentésben azt jelenti, hogy „at any time up to now”, vagyis „a jelen pillanatig bármikor”.

A yet kérdésben általában semleges módon tudakolja, hogy megtörtént-e már valami. Az already ugyanezt a kérdést gyakran meglepetéssel vagy előzetes elvárással egészíti ki.

A yet ebben a jelentésben csak negatív mondatokban és kérdésekben használatos. A yet a mondat vagy a kérdés végén áll.

• Have you finished your homework yet?
• I haven't finished it yet.
• Has he arrived yet?
• They haven't eaten yet.

Az already leggyakrabban állító mondatokban szerepel, de kérdésekben és negatív kérdésekben is használható.

• I've already had lunch but I'll join you for coffee.
• Have you already written to John?
• Haven’t you already written to John?
• Has she finished her homework already?

Az already, a yet, a still és a just különbsége

Az angolban gyakran használjuk a just, yet, still és already szavakat a Present Perfecttel, mert kapcsolatban állnak a jelen pillanattal.

Already

ALREADY: MÁR megtörtént valami (általában Present Perfecttel, segédige és főige KÖZÉ kerül).

She has already called me so she knows about our meeting. - Már felhívott engem, úgyhogy tud a találkozónkról.

I've already spent my salary and it's two weeks before payday.

He wanted to see Sudden Risk but I've already seen it.

Yet

YET: MÉG NEM történt meg valami (általában Present Perfecttel tagadásban és kérdésben, a mondat végére kerül).

She hasn’t called me back yet but it’s only 10 o’clock so she will probably call me a little later. - Még nem hívott vissza, de még csak 10 óra van, úgyhogy valószínűleg kicsit később fog hívni.

Still

STILL: MÉG MINDIG NEM történt meg valami (általában Present Perfect igeidővel, tagadásban és mindig az alany után, a tagadást kifejező segédige ELÉ kerül).

She still hasn’t called me back. - Még mindig nem hívott vissza.

A still azt hangsúlyozza, hogy valami nem történt meg, noha korábban már számítottunk rá.

I've been waiting for an hour and the bus still hasn't come.

They promised me that report yesterday but they still haven't finished it.

Just

JUST: ÉPP MOST történt meg valami (általában Present Perfecttel, segédige és főige KÖZÉ kerül).

She has just called me so you don’t have to call her. - Épp most hívott fel engem, úgyhogy nem kell felhívnod.

Just used with the present perfect means 'a short time before'.

• I've just seen Susan coming out of the cinema.
• Mike's just called.
• Have you just taken my pen?!

Negatív kérdés: already vagy yet?

A két szerkezet nem teljesen ugyanazt a kommunikációs célt szolgálja.

Have you finished your homework yet? - A kérdező egyszerűen szeretné megtudni, hogy elkészült-e már a házi feladat.

Haven’t you already finished your homework? - A kérdező úgy gondolta, hogy a házi feladatnak már el kellett volna készülnie, ezért meglepődik vagy magyarázatot vár.

A yet kérdésben akkor használatos, ha az iránt tudakozódunk, hogy megtörtént-e már valami, amire számítani lehet. Az already negatív kérdésben gyakran azt jelzi, hogy a beszélő szerint a cselekvésnek már meg kellett volna történnie.

Válaszok negatív kérdésre

Az angolban a rövid válasz a kérdés nyelvtani formájához igazodik, nem ahhoz, hogy a magyar beszélő hogyan gondolná a választ.

• Haven’t you already finished your homework?
• Yes, I have. - De igen, befejeztem.
• No, I haven’t. - Nem, nem fejeztem be.

Ha pontosítani szeretnénk a választ, használhatjuk az already vagy a yet szót is.

• Yes, I’ve already finished it.
• No, I haven’t finished it yet.
• Yes, she has already called me.
• No, she hasn’t called me yet.

Az already helye összetett kérdésekben

Ha a Present Perfectben más segédige vagy módbeli segédige is szerepel, az already általában az első segédige után áll.

Az already az első segédige vagy az alany után áll közvetlenül.

A Present Perfect Continuous esetében a szerkezet: have/has + been + V-ing. Negatív kérdésben: Haven’t/Hasn’t + alany + already + been + V-ing?

• Haven’t you already been waiting for an hour?
• Hasn’t she already been working here for two years?

A folyamatos Present Perfect-tel olyan, még jelenleg is zajló eseményeket, cselekvéseket tudunk kifejezni, ahol lényeges számunkra mind az eredmény, mind a folyamat.

Present Perfect vagy Past Simple?

A legfontosabb különbség az időhatározó. A kérdés mindig az, hogy tudjuk-e mikor történt a cselekvés, vagy konkrét múltbeli eseményre gondolunk-e.

A Present Perfect Simple mondatokban nem használunk konkrét múltbeli időpontot. Mondunk olyat, hogy már (already) vagy még (yet), esetleg hozzátehetjük, hogy mióta tart a cselekvés (for/since).

• I have been to Egypt a few times.
• I was in Egypt in July 2006.
• I haven’t been to Italy yet.
• I went to Paris last summer.

A Past Simple esetében mindig konkrét időpontot használunk vagy egy adott eseményre/cselekvésre gondolunk.

Ezért helytelen például azt kérdezni, hogy: When have you been to Egypt? A helyes kérdés: When did you go to Egypt?

Ha arról szeretnél beszélni, hogy valami már, vagy még nem történt, vagy nem számít, hogy mikor történt, akkor a Present Perfect-et kell használnod. Ha konkrét, adott eseményre gondolsz a múltban, amiről tudjuk, hogy mikor történt, akkor pedig Past Simple-re van szükségünk.

Az already használata különböző mondattípusokban

Állító mondat

Állító mondatban az already azt fejezi ki, hogy valami a jelen pillanatig megtörtént.

• I have already bought the books.
• She has already had her lunch.
• John has already finished university.
• We have already received the money.

Kérdő mondat

Kérdésben az already azt hangsúlyozhatja, hogy a beszélő arra számít: az esemény már megtörtént.

• Have you already written to John?
• Has she finished her homework already?
• Have you already had lunch?

Negatív kérdés

Negatív kérdésben az already a meglepetést, az elvárást vagy a türelmetlenséget emeli ki.

• Haven’t you already written to John?
• Hasn’t she already finished her homework?
• Haven’t they already eaten?
• Hasn’t he already left?

Tagadó kijelentés

A standard nyelvhasználatban a tagadó mondatokban általában a yet használatos, nem az already.

• I haven’t finished this book yet.
• No one has arrived yet.
• We are not ready yet.

Fontos, hogy a mondat nem csak akkor tagadó, ha van benne tagadószó (not), hanem attól, hogy valamilyen tagadó értelmű elem van benne.

Gyakori hibák

Az already és a yet felcserélése

A yet kérdésekben és tagadó mondatokban áll, az already pedig leggyakrabban állító mondatokban, illetve meglepetést kifejező kérdésekben és negatív kérdésekben használatos.

• Helyes: I haven’t finished it yet.
• Helyes: I have already finished it.
• Helyes: Haven’t you already finished it?

Az already rossz helye

Az already általában nem kerül a főige és az ige harmadik alakja közé.

• Helyes: She has already called me.
• Helyes: She has called me already.

A segédige elhagyása

A Present Perfect kérdésében a have vagy has segédigének mindig szerepelnie kell.

• Helyes: Hasn’t she already finished?
• Helytelen: Didn’t she already finished?

Ha konkrét múltbeli időpont szerepel, Past Simple-t használunk, és a did után az ige alapformája áll.

• Did she finish her homework yesterday?
• She finished her homework yesterday.

Az ige harmadik alakjának elhagyása

A Present Perfect után az ige harmadik alakját, vagyis a past participle alakot kell használni.

• Hasn’t she already written to John?
• Haven’t they already eaten?
• Hasn’t he already seen the film?

Az ever és a never kapcsolata

Az ever és a never határozószavak egy olyan gondolatot fejeznek ki, amelyik egy határozatlan időpontra utal a jelen pillanat előtt.

• Have you ever visited Berlin?
• Haven’t they ever been to Europe?
• Haven’t you ever eaten Chinese food?
• I have never visited Berlin.

A never azt jelenti, hogy a jelen pillanat előtt soha, és ugyanaz, mint a not ever. Sosem használhatod a never és a not szavakat együtt.

• Helyes: I have never been to Italy.
• Helytelen: I haven't never been to Italy.

Az ever a the first time kifejezéssel is használható.

• This is the first time I've ever been to England.
• It's the first time that I've ever eaten snails.

Gyakorló példák

Az alábbi mondatokban a kérdés jelentése alapján kell eldönteni, hogy a semleges yet vagy a meglepetést, elvárást kifejező already illik-e jobban.

1. Have you bought the books yet?
2. Haven’t you already bought the books?
3. Has she called you yet?
4. Hasn’t she already called you?
5. Have they finished the report yet?
6. Haven’t they already finished the report?
7. Has he seen the film yet?
8. Hasn’t he already seen the film?

A yet használatával megfogalmazott kérdés egyszerűen a jelen pillanatig bekövetkezett eseményről érdeklődik. Az already használatával megfogalmazott negatív kérdés azt sugallja, hogy az eseménynek a beszélő várakozása szerint már meg kellett volna történnie.

Rövid összefoglaló a szerkezetről

A Present Perfect negatív kérdésének alapképlete: Haven’t/Hasn’t + alany + already + past participle?

• Haven’t you already seen this film?
• Hasn’t she already finished her homework?
• Haven’t they already arrived?
• Hasn’t he already called you?

Az already a jelen pillanatig megtörtént eseményre utal, a negatív kérdés pedig azt fejezi ki, hogy a beszélő szerint az eseménynek már meg kellett volna történnie.

A yet a mondat végén áll, és semlegesebben kérdez arra, hogy valami megtörtént-e már: Have you finished your homework yet?

A still azt hangsúlyozza, hogy valami még mindig nem történt meg: She still hasn’t replied to my email.

A just azt fejezi ki, hogy valami épp most történt: She has just called me.

tags: #present #perfect #negative #kerdesek #alreadyvel