Az angol kérdő mondatokban a kérdést nemcsak a kérdőjel és a hanglejtés jelzi, hanem rendszerint a szórend is. Az alapvető kérdő szórend: kérdőszó - segédige vagy létige - alany - főige - tárgy - egyéb mondatrészek.
Az angol kérdések két fő típusa az eldöntendő kérdés és a kiegészítendő kérdés. Az eldöntendő kérdésre igennel vagy nemmel lehet válaszolni, míg a kiegészítendő kérdés kérdőszót tartalmaz, ezért legalább egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell rá válaszolni.
Az angol kérdőszavak alapjai
Alapvetően nyolc olyan angol kérdőszó létezik, amelyeket mindenképpen érdemes ismerni, még akkor is, ha valaki csak alapszinten szeretné elsajátítani a nyelvet.
| Angol kérdőszó | Magyar jelentés |
|---|---|
| Who | ki, kik, kit, kiket |
| What | mi, mik, mit, miket |
| Where | hol, hová |
| When | mikor |
| Why | miért |
| Which | melyik |
| Whose | kié, kinek a |
| How | hogyan, hogy |
A leggyakoribb angol kérdőszók a következők: Where? - Hol?; Why? - Miért?; Who? - Ki? Kik? Kit? Kiket?; Whom? - Kit? Kiket? (ritka, régies); What? - Mi? Mik? Mit? Miket?; When? - Mikor?; Which? - Melyik?; Whose? - Kié?; How? - Hogy? Hogyan?
A „WH-question” elnevezés onnan származik, hogy az ilyen típusú kérdések kérdőszavakat tartalmaznak, és az angol kérdőszavak többsége a wh betűkapcsolattal kezdődik. A whether kivétel: ez nem kérdőszó, hanem függő kérdést vezethet be.
Alapvető példamondatok kérdőszavakkal
Who is your favorite writer? = Ki a kedvenc íród? What do you do? = Mit csinálsz? / Mi a foglalkozásod? Where did you park? = Hová parkoltál? When did you leave? = Mikor mentél el?
Why are you taking notes? = Miért jegyzetelsz? Which is the best movie you have seen? = Melyik a legjobb film, amit láttál? Whose is this bag? = Kié ez a táska? How did the test go? = Hogy sikerült a dolgozat?
Az angol kérdő mondatok két fő típusa
Eldöntendő kérdések
Az yes-no question, vagyis az igen-nem kérdés olyan kérdés, amelyre a válasz „igen” vagy „nem”. Az ilyen típusú kérdéseknél nincs kérdőszó, csak a kérdő szórendből derül ki, hogy kérdő mondatról van szó.
You are hungry. = Éhes vagy. Are you hungry? = Éhes vagy? Magyarul az írásjel kivételével semmi különbség nincs a kérdő és a kijelentő mondat között, angolul pedig megváltozik a mondat szórendje.
Tagadó eldöntendő kérdés is létezik: Aren’t you hungry? - Nem vagy éhes? Ebben az esetben is kérdő szórendet használunk, és a segédige tagadó alakba kerül.
A tagadó eldöntendő kérdéseket akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív, vagyis igenlő választ várunk.
Kiegészítendő kérdések
A kiegészítendő kérdéshez kérdőszóra van szükségünk. Az angol kérdőszók a mondat legelején állnak, utánuk pedig a megfelelő igeidő és igealak kérdő alakját kell használni.
Who is this man? = Ki ez a férfi? What is his name? = Mi a neve? Where is he from? = Hová valósi? Why is he scared? = Miért fél? When was he born? = Mikor született?
A kiegészítendő kérdésekre minimum egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell válaszolni.
Az általános angol kérdő szórend
Az angolban a kérdések - az alanyra kérdezés esetét leszámítva - úgynevezett kérdő vagy fordított szórendben állnak. Ez azt jelenti, hogy a kérdő mondat alany-állítmányi szerkezete segédigével, illetve létigével kezdődik, és utána áll az alany.
Az angol kérdő mondat általános sémája:
(kérdőszó) - segédige - alany - (második segédige) - (mondatmódosító) - ige - (tárgy) - (határozók)
A zárójelek közötti részek nem feltétlenül jelennek meg minden mondatban. A szerkezet legfontosabb része a segédige - alany - ige hármas.
Do you smoke? = Dohányzol? How often do you smoke? = Milyen gyakran dohányzol? Where does Joe live? = Hol lakik Joe? Where do you usually go on holiday? = Hová szoktatok nyaralni menni?
Why do you always ask such stupid questions? = Miért kérdezel mindig ilyen hülyeségeket? Have you got a pencil? = Van ceruzád? Where can we change money? = Hol válthatunk pénzt?
A SAFE-szabály
A cselekvő szerkezetű kérdő mondatok általános szórendje igeidőtől függetlenül azonos mintázatot mutat, az alanyra kérdezés kivételével. Ezt a szórendet a SAFE szabállyal lehet megjegyezni.
| SAFE-rész | Funkció |
|---|---|
| S | Segédige |
| A | Alany |
| F | Főige |
| E | Egyéb mondatrészek |
A SAFE-szabály szerinti szerkezet: segédige + alany + főige + egyéb.
| Segédige | Alany | Főige | Egyéb |
|---|---|---|---|
| Are | they | having | fun? |
| Did | he | go | to school? |
| Will | you | marry | me? |
| Have | you | met | him? |
| Can | you | play | chess? |
| Should | I | repeat | it? |
Eldöntendő kérdések képzése
Egyszerű cselekvést kifejező szerkezet
Egyszerű jelen időben a ragozott do segédigét az alany elé helyezzük, míg a főigét visszaalakítjuk ragozatlan, V1 alakba. Egyes szám harmadik személyben a does segédigét használjuk, a főige pedig szintén V1 alakban marad.
They visit granny every week. - Do they visit granny every week? He works here. - Does he work here? Do you like cheese? = Szereted a sajtot?
Múlt időben a did segédigét tesszük múlt időbe, a főige azonban V1 alakban, ragozás nélkül marad.
He went to school. - Did he go to school? A did már kifejezi a múlt időt, ezért a főige nem lehet múlt idejű alakban.
Folyamatos szerkezet
Folyamatos szerkezetben egyszerűen megcseréljük a be segédigét az alannyal. Múlt időben ugyanezt tesszük a segédige múlt idejű alakjával.
You are cooking chicken. - Are you cooking chicken? They were having fun. - Were they having fun?
Állapotot kifejező szerkezet
Állapotot kifejező szerkezetben a létigét és az alanyt cseréljük fel. Ugyanígy járunk el múlt időben is, a segédige múlt idejű alakjával.
He is at home now. - Is he at home now? Everything is OK with Mark. - Is everything OK with Mark?
Létezést kifejező szerkezet
Létezést kifejező szerkezetben a there szót és a ragozott létigét kell felcserélni.
Módbeli segédigék és egyéb segédigék
Segédigével képzett állítmányi szerkezetekben, például perfect igeidőkben vagy módbeli segédigés szerkezetek többségében, úgy képezünk kérdést, hogy felcseréljük a segédigét és az alanyt.
He can ski. - Can he ski? Have you met him? - Have you met him? Will you marry me? - Will you marry me?
Kiegészítendő kérdések képzése
A mondat legelején mindig kérdőszó áll, egyébként ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az eldöntendő kérdésnél.
He is at home. - Where is he? I am playing chess. - What are you doing? He plays tennis every day. - What does he do every day?
We rarely clean the room. - How often do you clean the room? He can play football. - What can he play?
Az alanyra és a tárgyra vonatkozó kérdések
Nem mindegy, hogy az angol kérdés az alanyra vagy a tárgyra vonatkozik. Az alany rendszerint a cselekvő, de nem mindig személy.
Alanyra kérdezésről akkor van szó, ha a mondat alanyára kérdezünk. Ilyenkor kijelentő szórendet használunk, és a kérdőszó az alany helyére kerül.
Jane arrived first. - Who arrived first? = Ki érkezett elsőnek? A kérdőszó a mondat alanyának helyén áll, ezért nincs segédige és nincs fordított szórend.
Who lives in this house? = Ki lakik ebben a házban? What is making this noise? = Mi csinálja ezt a zajt? What disturbs you most? = Mi zavar a leginkább?
Which boy broke the window? = Melyik fiú törte be az ablakot? What kind of car won the race? = Milyen fajta autó nyerte meg a versenyt? Which European country produces the most oil? = Melyik európai ország termeli a legtöbb olajat?
Which country’s flag contains a sun? = Melyik ország zászlajában van nap?
Alanyra és tárgyra kérdezés ugyanabban a mondatban
Bob loves Samantha. Ha arra kérdezünk, hogy ki szereti Samanthát, akkor az alanyra kérdezünk: Who loves Samantha?
Ha arra kérdezünk, hogy kit szeret Bob, akkor a tárgyra kérdezünk, ezért a szokásos kérdő szórendet kell alkalmazni: Who does Bob love?
What hit the car? = Mi ütődött az autónak? Ez alanyra kérdez. What did the car hit? = Mit ütött el az autó? Ez tárgyra kérdez.
Who called you? = Ki hívott? Ez alanyra kérdez. Who did you call? = Kit hívtál? Ez tárgyra kérdez.
A do segédige használata who és what mellett
Egyszerű jelen és egyszerű múlt időben a who és a what mellett attól függően kell kitenni vagy elhagyni a do segédigét, hogy alanyra vagy tárgyra kérdezünk.
Ha a mondat tárgyára kérdezünk, kell segédige: Who do you know? = Kit ismersz? Who did you know? = Kit ismertél? What did you see? = Mit láttál? What did they do? = Mit csináltak?
Ha alanyra kérdezünk, nem kell do segédige: Who knows you? = Ki ismer téged? Who knew you? = Ki ismert téged? What happened? = Mi történt? What stood there? = Mi állt ott?
A lényeg: alanyra nem szabad do segédigével kérdezni.
Which és how many alanyként
A which kérdőszó is kérdezhet alanyra: Which student likes you? = Melyik egyetemista kedvel téged? Ha viszont tárgyra kérdezünk, szükség van segédigére: Which student do you like? = Melyik egyetemistát kedveled?
A how much és how many kérdőszavakkal is gyakran az alanyra kérdezünk. Ilyenkor nincs do segédige: How many cars stood in the street? = Hány autó volt az utcán?
Ha a mennyiségi kifejezés tárgyként szerepel, kell segédige: How many cars did you see in the street? = Hány autót láttál az utcán?
A legfontosabb angol kérdőszavak részletes használata
Who és whom
A who jelentése lehet „ki”, „kik”, „kit” vagy „kiket”. A magyar jelentést a mondatban betöltött szerepe határozza meg.
Who is your favourite actor? = Ki a kedvenc színészed? Who did you call? = Kit hívtál? Who called you? = Ki hívott?
A whom tárgyesetű, ritkább és régiesebb forma. Elöljárószóval is előfordulhat: Whom are you talking to? = Kihez beszélsz?
What
A what jelentése lehet „mi”, „mik”, „mit” vagy „miket”.
What is this? = Mi ez? What do you do? = Mit csinálsz? / Mi a foglalkozásod? What did you buy? = Mit vásároltál?
Where
A where helyre vagy irányra kérdezhet: „hol?” vagy „hová?”.
Where is the station? = Hol van az állomás? Where are we going? = Hová megyünk? Where did you park? = Hová parkoltál?
When
A when időpontra vagy időbeli eseményre kérdez.
When is your birthday? = Mikor van a születésnapod? When did you leave? = Mikor mentél el? When were you born? = Mikor születtél?
Why
A why okra vagy indokra kérdez, magyarul „miért?”.
Why are you laughing? = Miért nevetsz? Why are you crying? = Miért sírsz? Why do you always ask such stupid questions? = Miért kérdezel mindig ilyen hülyeségeket?
Which
A which jelentése „melyik”. Általában főnév áll utána, vagy egy korábban említett főnévre utal vissza.
Which car is yours? = Melyik autó a tiéd? Which book did you read? = Melyik könyvet olvastad? Which way are they going? = Merre mennek?
You have a lot of books. Which one did you read? = Sok könyved van. Melyiket olvastad?
Whose
A whose jelentése „kié?” vagy „kinek a…?”. Általában rögtön utána áll a főnév.
Whose car is it? = Kié ez az autó? / Kinek az autója ez? Whose pen is this? = Ez kinek a tolla? Whose car is that? = Kié az a kocsi?
A how használata
A how segítségével többféle kérdést képezhetünk. Önmagában használva azt jelenti, hogy „milyen módon” vagy „hogyan”.
How did you make this sauce? = Hogyan készítetted ezt a szószt? How do you start the car? = Hogyan indítod be az autót? How can I get to your house? = Hogyan jutok el a házadhoz?
How + melléknév
Amikor a how-t melléknevekkel együtt használjuk, egy tulajdonság mértékéről kérdezhetünk.
How tall are you? = Milyen magas vagy? How old is your house? = Hány éves a házad? How angry is mother? = Mennyire mérges anya?
A how után állhat melléknév: How big? = Milyen nagy? How large? = Milyen nagy vagy milyen széles? How long? = Milyen hosszú?
How + határozószó
Ha a how-t határozószóval együtt használjuk, egy cselekvés módjáról, gyakoriságáról vagy mértékéről kérdezhetünk.
How quickly can you read this? = Milyen gyorsan tudod ezt elolvasni? How often do you go to London? = Milyen gyakran jársz Londonba? How loudly does your brother scream? = Milyen hangosan kiabál a testvéred?
How much és how many
A how much és a how many mennyiségre kérdez. A much megszámlálhatatlan főnevekkel, a many pedig megszámlálható főnevekkel használatos.
| Szerkezet | Használat | Példa |
|---|---|---|
| How much + egyes számú, megszámlálhatatlan főnév | mennyiség | How much water? |
| How many + többes számú, megszámlálható főnév | darabszám | How many pens? |
How many people are coming to the party? = Hány ember jön a buliba? How much flour do I need? = Mennyi lisztre van szükségem? How much are these tomatoes? = Mennyibe kerülnek ezek a paradicsomok?
How much bread? = Mennyi kenyér? How much water? = Mennyi víz? How many pens? = Hány toll? How many girls? = Hány lány?
How long, how far és how often
A how long időtartamra, távolságra vonatkozó hosszúságra vagy időbeli fennállásra kérdezhet.
How long does it take to get to London? = Mennyi ideig tart Londonba érni? How long does it take you to get ready? = Mennyi ideig tart, amíg elkészülsz? How long is the table? = Milyen hosszú az asztal?
A how far távolságra kérdez: How far is it? = Milyen messze van? How far is Budapest from New York? = Milyen messze van Budapest New York-tól?
A how often gyakoriságra kérdez: How often do you go jogging? = Milyen gyakran jársz kocogni? How often do you eat out? = Milyen gyakran mentek étterembe?
A how many times jelentése „hányszor” vagy „hány alkalommal”: How many times have you seen Dirty Dancing? = Hányszor láttad a Dirty Dancinget?
How long és since when
A how long időtartamra kérdez, vagyis arra, hogy mennyi ideje tart valami. A since when ezzel szemben a kezdő időpontra kérdez, vagyis arra, hogy mikor kezdődött a cselekvés.
A how long és a since when mellett befejezett, perfect igeidőt kell használni: How long have you been working? = Mennyi ideje dolgozol? Since when have you lived here? = Mióta vagy mikortól laksz itt?
Összetett kérdőszavak és kérdő szerkezetek
What … like?
A what … like? jelentése általában „milyen?”. A what után jön az alany és az ige, az ige után pedig a like.
What are you like? = Milyen vagy? What is the weather like? = Milyen az idő? What do you look like? = Hogyan nézel ki?
Ha egyéb mondatrész is van a mondatban, az a like után áll: What will the weather be like tomorrow? = Milyen idő lesz holnap?
A what … like? gyakran a létige névszói része vagy a look ige mellett áll: What were you like yesterday? = Milyen voltál tegnap? What does your flat look like? = Milyen a lakásod? / Hogy néz ki a lakásod?
What + főnév
A what + főnév szerkezettel a főnév jelzőjére kérdezünk.
What books do you read? = Milyen könyveket szoktál olvasni? What colour is your mother's hair? = Milyen színű anyukád haja? What time does the conference start? = Hánykor kezdődik a konferencia?
What kind of és what sort of
A what kind of és a what sort of jelentése „milyen fajta”, „miféle” vagy egyszerűen „milyen”.
What kind of foods do you usually eat? = Általában milyen ételeket fogyasztasz? What sort of cars do you like? = Milyen típusú autókat kedvelsz? What kind of music do you listen to? = Milyen zenét szoktál hallgatni?
What about?
A what about? jelentése „mi a helyzet valamivel?” vagy „mi lenne valamivel?”.
What about the others? = Mi van vagy lesz a többiekkel? What about going to the cinema? = Mi lenne, ha moziba mennénk?
What … for? és for what?
A what … for? szerkezet célra kérdez, jelentése „mire való?” vagy „milyen célból?”.
What is this button for? = Mire való ez a gomb? What do you need it for? = Miért, milyen célból van rá szükséged?
What on earth?
A what on earth? kifejezés erős meglepetést vagy értetlenséget fejez ki.
What on earth are you doing here? = Mi a fenét keresel itt?
What time?
A what time? pontos időpontra kérdez: „hánykor?” vagy „hány órakor?”.
What time did he get home? = Hánykor ért haza? What time is it? = Mennyi az idő? What is the time? = Mennyi az idő?
Elöljárószók és kérdőszavak
Az angolban az elöljárószó gyakran a kérdőszótól elválik, és a mondat végére kerül.
Where are you from? = Honnan vagy? / Hová valósi vagy? Who do you live with? = Kivel laksz? Who did you go to the wedding with? = Kivel mentél az esküvőre?
Ugyanez a helyzet különböző igevonzatoknál, ha az ige kiegészítőjére kérdezünk.
What are you looking at? = Mit nézel? What are you looking for? = Mit keresel? Who are you waiting for? = Kire vársz? What do you help your parents with? = Miben segítesz a szüleidnek?
A formálisabb változatban az elöljárószó a kérdőszó előtt állhat: From whom? = Kitől? With whom? = Kivel? A mindennapi angolban gyakoribb a mondat végére kerülő elöljárószó.
Időre vonatkozó kérdőszavak
| Kérdő szerkezet | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| When? | Mikor? | When did you leave? |
| What time? | Hánykor? | What time does the train arrive? |
| How long? | Mennyi ideig? Mennyi ideje? | How long have you been working? |
| Since when? | Mióta? Mikortól? | Since when have you lived here? |
A when általános időpontra kérdez: When did you graduate from university? = Mikor diplomáztál az egyetemen?
A what time pontos órára kérdez: What time does the train arrive? = Hánykor érkezik a vonat?
A kérdő mondatok szórendje különböző szerkezetekben
Kérdőszavas kérdések segédigével
Ha a segédige nem létige, a kérdőszó vagy kérdő kifejezés után a segédige, az alany, a főige, a tárgy és az egyéb mondatrészek következnek.
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Főige | Tárgy vagy egyéb |
|---|---|---|---|---|
| What | do | you | do? | |
| What kind of music | did | you | listen to | when you were a teenager? |
| What time | does | the conference | start? | |
| Who | did | you | go | to the wedding with? |
| When | did | you | graduate | from university? |
| Where | does | she | come | from? |
| How | should | I | know? | |
| How many burgers | can | you | eat? | |
| How much money | will | I | earn? | |
| How often | do | you | eat out? | |
| How many times | have | you | seen | Dirty Dancing? |
| How long | does | it | take to get | there? |
| Which way | shall | I | turn? |
Kérdőszavas kérdések létigével
Ha a létige funkcionál segédigeként, a kérdőszó vagy kérdő kifejezés után a létige, majd az alany következik.
| Kérdőszó vagy kérdő kifejezés | Létige | Alany | Egyéb |
|---|---|---|---|
| What | are | they | talking about? |
| What | was | the film | like? |
| What colour | is | your mother's hair? | |
| Who | is | your favourite actor? | |
| Whose car | is | that? | |
| Where | were | you | going? |
| Why | are | you | crying? |
| How old | is | the prime minister? | |
| How far | is | Budapest | from New York? |
Függő kérdések
Az angol kérdőszók néha nem kérdőszóként, hanem kötőszóként állnak egy mellékmondat elején. Magyarra ilyenkor gyakran úgy fordíthatjuk, hogy a kérdőszó elé odatesszük a „hogy” szócskát is.
I don’t know what the time is. = Nem tudom, hogy mennyi az idő. We didn’t know where you were. = Nem tudtuk, hogy hol vagy.
Mivel a függő kérdés nem önálló kérdő mondat, nem kérdő szórendet használunk benne, hanem az állító mondat szórendjét.
What is the time? = Mennyi az idő? Ez közvetlen kérdés, ezért a what után rögtön jön az is.
I don’t know what the time is. = Nem tudom, mennyi az idő. Ez nem kérdés, hanem kijelentés, ezért az ige az alany után áll.
Where does she work? = Hol dolgozik? Ez közvetlen kérdés, ezért kell a does segédige.
I don’t know where she works. = Nem tudom, hol dolgozik. Ez függő kérdés, ezért nincs fordított szórend és nincs does segédige.
Függő kérdések példái
He asked me who that girl was. = Megkérdezte tőlem, hogy ki az a lány. She asked her whom he was talking to. = Megkérdezte tőle, hogy kihez beszél.
Can you tell me what this is? = Meg tudod mondani, hogy mi ez? I wonder where the station is. = Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
He asked me when my birthday is. = Megkérdezte, hogy mikor van a születésnapom. They didn’t know why we were laughing. = Nem tudták, hogy miért nevetünk.
My father asked us whose car it was. = Apám megkérdezte, hogy kié a kocsi. They asked me how she was. = Megkérdezték tőlem, hogy ő hogy van.
A whether is bevezethet függő kérdést: The director asked me whether I spoke foreign languages. = Az igazgató megkérdezte tőlem, hogy beszélek-e idegen nyelveket.
Két kérdőszó egy mondatban
Ha két kérdőszó kerülne egy mondatba, az egyik rendszerint eltűnik. Az egyik kérdőszó ilyenkor a what, amelyet az angol nem használ a másik kérdőszó mellett.
What do you think? + Who are you? = Who do you think you are? = Mit gondolsz, ki vagy te?
Rövidített és beszélt nyelvi formák
A beszélt angolban és informális írásban gyakran lerövidítik a kérdő mondatban szereplő segédigét. Where would you like to go tonight? = Hová szeretnél menni ma este? Rövidítve: Where’d you like to go tonight?
A Where you like to go tonight? forma előfordulhat beszélt nyelvi, nem szabályos változatként, de nyelvtanilag nem helyes. A standard angolban a segédige nem hagyható el ilyen módon.
Gyakori állandósult kérdő kifejezések
How do you do? = Üdvözöllek / Üdvözlöm; köszönési forma, többek között bemutatkozásnál.
What is the time? / What time is it? = Hány óra van? / Mennyi az idő?
How old are you? = Hány éves vagy?
How come they are still here? = Hogyhogy még mindig itt vannak? A how come után egyenes szórend következik.
Gyakorló mondatok és helyes megoldások
Az alábbi mondatokban a megfelelő segédige, kérdőszó és szórend kiválasztására kell figyelni.
- Do they know the rules?
- How old is she?
- How much does she know?
- Why does Michael look nervous?
- Am I dreaming?
- What are the best things to see in Budapest?
- Is it really impossible?
- Do I have to change my name?
- Do you want another bar of chocolate?
- Does Sarah need your help?
- Are we lost?
- Is everything OK with Mark?
- Do you understand me?
- Which room are they staying in?
- Why does everybody hate me?
Múlt idejű kérdések
- When did he leave yesterday?
- What was in the envelope?
- Were you serious about that trip?
- Did Katie see anything?
- Was I disturbing you?
- Why did we not stop him?
- Who broke your window?
- Which one were you watching?
- Did Bill receive your letter?
- What was wrong?
Szórendgyakorlás
- How long have you been single?
- How many friends do you have?
- What are you waiting for?
- When were your children born?
- Where are you going to go on holiday?
- What time do you usually wake up at weekends?
- How often does he take her out?
- Who is making that terrible noise?
- Why did you lie to your parents?
- Whose house was damaged in the earthquake?
Az angol kérdő mondatok helyes megalkotásának kulcsa annak felismerése, hogy a kérdés eldöntendő vagy kiegészítendő, milyen igeidőt használunk, létige vagy más segédige szerepel-e benne, valamint hogy az alanyra vagy egy másik mondatrészre kérdezünk-e.
