Ebben a tesztben olyan kérdéseket gyűjtöttem össze, amit már az első angolórád után tudsz használni. Létigével kérdőszavakkal, névvel, származással kapcsolatosan tudsz itt gyakorolni. Jelöld meg az általad helyesnek vélt választ, majd ha mindet kitöltötted kattints az Eredmény gombra alul, ami kiértékeli a tesztet.
Alapvető kérdések és válaszok kezdőknek
2.) ______ name is John. 3.) My name is Lisa. 4.) ______ name is Apple. 6.) ______ are you from? 8.) ______ from Spain. 9.) Pierre is a French boy. 10.) Fred and Ginger are Americans.
Az útmutató és gyakorló szövegek a repülőtéri környezetben hasznos kifejezéseket gyakorolnak. Piroska Tímea nyelvtanár rövid bemutatója kiemeli, hogy a repülőtéri nyelvhasználat kulcsfontosságú lehet angol nyelvű helyzetekben.
Terminológia és gyakorlati szókincs az indulás és bejelentkezés során
Terminal - terminál, repülőtéri nagy váró épület - Megjegyzés: érdemes odafigyelned, hogy az induló járatok listáját a DEPARTURES feliratú kijelzőn érdemes keresned és véletlen sem az ARRIVALS felirattal ellátotton. Checking In - utas felvétel / becsekkolás. You must check in at the check-in desk. Tehát az utas felvételt az utas felvételi pultnál kell intézned (ha nem tetted meg előzetesen online).
Eddig a pontig sok beszélgetésre nem lesz szükség, esetleg megkérdezik hová utazol. Az egyetlen probléma, ami itt előfordulhat, hogy túl nehéz a csomagod. I’m sorry sir/madam, but your bags are too heavy. You must pay an extra £30. - Elnézést Uram/Hölgyem, de a táskái túl nehezek. Your luggage exceeds the specified weight. That’ll be £54.00. - Az Ön poggyászai meghaladják az előírt súlyt.
Attendant (jegykezelő): Good evening madam, where are you flying to? Traveller (utas): Good evening. I’m going to Manchester. Attendant: Can I see your ticket and passport please? Traveller: Of course, here they are. - természetesen, itt vannak. Attendant: Okay. And I see you have two bags to check in. Could you put them on the conveyor, please?
Traveller: Sorry? - Tessék? Attendant: Could you put your bags here? Okay. Oh, unfortunately this second bag is too heavy. There is an additional charge of £20. - Ide tudná tenni a táskáit? Rendben. Oh, sajnos ez a második táska túl nehéz. Ez (a túlsúly díj) további 20 fontba fog kerülni. Traveller: Oh, I see. Can I pay by card? - Áh, igen látom. Attendant: Yes, madam. Traveller: And can I take my backpack onto the plane? Attendant: Yes, that’s fine. You are allowed on carry-on bag.
Attendant: All of the information is on the departure board. Enjoy your flight. - Minden információ megtalál az induló járatokat jelző kijelzőn.
Biztonsági ellenőrzés és beszállítás
Ez a reptéri történések egy picit feszültebb szituációja. Security guard (biztonsági őr): Take your shoes and belt off. Do you have any electronics in your bag? Laptop? Ipad? Hairdryer or straighteners? Take them out and put them in the tray. - Van a táskájában bármilyen elektronikus eszköz? Laptop, Ipad, hajszárító vagy hajvasaló?
Security guard: Step forwards please. - Lépjen előre kérem. Security guard: Is this your bag? You: Yes. Security guard: Did you pack it yourself? You: Yes. Security guard: Has anybody tampered with your bag? - Nyúlhatott valaki a táskájához? You: No. Security guard: Do you have any sharp objects or liquids in here? Anything that shouldn’t be in here? - Tartalmaz bármilyen éles tárgyat vagy folyadékot? You: No. Security guard: What about these bottles of shampoo. You: I’m sorry, I forgot they were there.
Attendant: Next. You: Hello, I would like to go to Liverpool, please. When is the next train? - Hello, Liverpool-ba szeretnék menni. Attendant: Which station? - Melyik állomásra? You: Liverpool central, please. Attendant: The next train is at 8.45. You: Oh, what time does it arrive in Liverpool? Attendant: Let me have a look. It arrives at 9.50. You: That’s great. I would like one ticket, please. - Nagyszerű, szeretnék egy jegyet kérni akkor. Attendant: Single or return? You: A single, please. You: Okay. Thank you. Which platform does it leave from? - Rendben, köszönöm. Melyik vágányról indul a vonat?
Utazás, jegy és ülőhely kiválasztás
Attendant: From platform six. Have a good trip. Which station do I need to get off at? Will this train connect to the 17.45 to Burnley? You: Is this second class? Train Conductor: No, this is first class. Second class is the next carriage down. - Nem ez az első osztály. You: Is this seat taken? (Buszon általában nincsenek előre meghatározott helyek, ezért ez a helyes és udvarias kifejezés angolul, ha szeretnél leülni egy szabad ülésre valaki mellett. A vonaton általában van kijelölt ülőhelyed, ezt a vonatjegyeden lévő ülésszám - seat number - mutatja meg.
Kulturális tipp: A legtöbb országban az emberek nem szeretnek csevegni a vonaton vagy buszon. Érdemes tudni, hogy sok országban nem megszokott, ha elkezdenek mellette enni, főleg nem egy rántott húsos szendvicset.
Autóbérlés és közlekedési helyzetek
how long does it take…? Is this seat taken? You: Hello, I’d like to hire a car for the weekend. Assistant: Okay. Do you have a full driving licence? You: Yes. Assistant: Are you over the age of twenty-five? - Elmúlt már 25 éves? You: I am. Also, I have a credit card with me. - Igen, el. Assistant: Then that should be fine. Are you looking for a manual or an automatic? - Akkor minden rendben is lesz. You: Manual. I’d prefer a diesel car if possible. Assistant: That’s not a problem. Well, apart from the paperwork I should tell you that we ask customers to bring the car back with a full tank of petrol. The car will have a full tank when you start. Also, of course and damage must be paid for. There will be a full examination of the car when you return. - Rendben, megoldható. Nos, a papírmunka mellett el kell mondanom, hogy arra szeretném kérni, hogy a kocsit teli tankkal hozzák vissza. Amikor most elmennek a kocsival, a tankja szintén tele lesz. Természetesen az okozott károkat is ki kell fizetni. Amikor visszahozzák a kocsit mindent meg fogunk rajta vizsgálni. You: Of course. Assistant: What time would you like to return it by? The return time will affect the price. - Mikorra szeretné visszahozni a kocsit?
#7. Az egyetlen kérdés, amit angolul megkérdeznek itt, hogy “which pump? Itt még megkérdezhetik, hogy “készpénzzel vagy bankkártyával fizetnél? Érdekesség, hogy kártyás fizetéskor az angoloknál a benzinkúton a pénztáros megkérdezheti, hogy “would you like any cash back?”. Ez annyit jelent, hogy kifizeted kártyával a tankolás összegét, valamint a benzinkutat bankautomataként használva kérsz még készpénzt a pénztárostól. Az USA-ban és a legtöbb európai országban segít a benzinkutas (pump operator) a tankolásban.
Gyakorlati párbeszédek és útbaigazítás
Pump Assistant/benzinkutas: Morning, petrol or diesel? - Jó reggelt, benzint vagy dízelt (tankolhatok)? You: Unleaded petrol, please. - ólmozatlan benzint kérnék. Pump Assistant: Should I fill her up? - Teli tankoljam? You: No, just twenty pounds’ worth, please. (A pound’s worth egy hasznos kifejezés arra, hogy ha valamit szeretnél vásárolni valamennyi font értékben. Pump Assistant: Okay. You: Could you also check the oil and the air? Pump Assistant: Not a problem.
The engine won’t start. I think the battery is dead. I’ve got a flat tyre. I hope it’s not a puncture. - Lapos a kerekem, remélem nem defekt. There was oil dripping out of the bottom of the car. Can you have a look? The brake/light/engine is not working. There is a strange noise coming from the… - Fura hang jön a kocsi valamelyik részéből.
Recepció és szobakezelés
Receptionist (recepciós): Good afternoon, Sir. You: Good afternoon, I have a reservation. - Jó napot, van egy foglalásom. Rec: Excellent, under what name? - Remek, milyen néven? You: Mr Holt. Here’s my passport. - Mr Holt néven. Rec: Yes, you have a reservation for one, for four nights. You: That’s correct. Rec: You’re in room 115. I’ll just make a copy of your passport. Breakfast is from 07.00 until 10.00. It’s served in the dining room to your left. Will you be joining us for dinner tonight? - A 115-ös szobában lesz. Készítek gyorsan egy másolatot az útleveléről. Reggelizni 7-től 10-ig lehetséges, az Önnek balra található ebédlőben. You: What time is the restaurant open from? Rec: From 18.00 until 21.00. You: No, I think I’ll eat out tonight, thank you. Rec: Okay, here’s your passport and your key. You: Where is my room? Rec: On the second floor, to the right. You can take the stairs or the lift.
You: Great. Would somebody be able to help me with my luggage? - Remek. Tudna valaki segíteni a csomagjaimmal? Rec: Of course, sir. Mikor belépsz a szobába, előfordulhat, hogy ér pár kellemetlen meglepetés. Rec: Hello, reception. You: Hello, this is Mr Holt from room 105. - Üdvözlöm, Mr Holt vagyok a 105-ös szobából. Rec: Hello. Is everything okay with your room, Mr. Holt? - Üdvözlöm, minden rendben van a szobájával Mr. You: Actually, no there are one or two problems. When I booked the room I asked for a sea view. - Valójában nincs minden rendben, akadt 1-2 problémám. Rec: I’m very sorry, but there is no note of that in your online reservation. You: Oh. Is it possible to change to a room with a sea view? Rec: Not tonight, but we could change your room tomorrow. You: That would be excellent, thank you. Rec: Is there anything else? You: Yes, there seems to be a problem with the TV. It’s not working. Rec: Okay, I’ll send somebody up to help you with that. You: Thank you. The people next door are making a lot of noise. Could you ask them to keep it down?
Szállodai étkezés és vendéglátás
“The Pub” = kocsma: Nincs igazi angol város vagy falu a kocsmája, pub-ja nélkül. A tipikus hagyományos kocsmák az Egyesült Királyságban régi kőfalakkal, kandallóval jellemzőek. A legtöbb ilyen helyen ételt is szolgálnak fel. The Bar = A bárok sokfélék lehetnek, mind árban és a hely tematikáját illetően. The Café = általában reggelire is adnak, egyszerű ételeket. The Coffee Shop = kávézók, ahol espressot, capuccinot ihatsz. Barman (csapos): Evening, what can I get you? / What would you like? - Jó estét, mit adhatok? You: Hello. I’d like a beer, a wine and a whisky and coke, please. You: Bitter, please. Barman: Pint? You: Yes, cheers. Barman: And what sort of wine are you after? You: Red, please. Barman: Large, medium or small? You: Medium’s fine, ta. Barman: And what kind of whisky do you want in your whisky and coke? You: A bourbon, please. In fact, make it a double. Barman: Ice? You: No, thanks. Barman: Right, that’ll be £13.50 then.
Brit kultúra: Buy drinks in rounds - kör megrendelése és visszafizetési kötelezettség a társaság felé. Ha valaki meghív egy körre, ezt így teheted: “It’s my round.”
#13. A legtöbb kocsmának van valamilyen étel kínálata. You: Excuse me, are you serving food at the moment? Barman: Yes, we are. Grab any table you like and I’ll bring you the menus. Barman: Here you go. We also have specials on the board here, but we’ve run out of the cottage pie. You: I’d like the burger, please. But could I get it without tomato? Barman: No problem. Sarah: Are there onions in the cottage pie? I’m allergic to them. Barman: Yes, sorry but there are. Sarah: That’s okay, I’ll have the steak instead. Barman: Great. How’d you like it? Medium, please.
#14. Waiter: Good evening. You: Good evening, we’ve booked a table for two. Waiter: Under what name? Waiter: Ah yes, at 8.30. Would you like me to take your coats? You: Yes, thank you. Waiter: There. Now, if you’d like to follow me. You: This is perfect. Great view of the river. Waiter: And here are your menus. Would you like to see the wine list? You: Could you recommend a nice red? Waiter: The p...
Összefoglaló a gyakorlásról
Angol tesztek találhatók ezen az oldalon alap, közép és felsőfokon. Vannak itt általános angol nyelvtan és szókincs tesztek, de találsz majd üzleti angol teszteket is hasonlóan alap közép és felsőfokon. A teszteket bárki ingyenesen megoldhatja. Az angol tesztek interaktívak, azaz a helyes megoldást a teszt megoldása után megtudhatod, ahogy azt is, hogy milyen eredményt értél el. Minden egyes teszt tíz tesztkérdést tartalmaz és különböző angol nyelvtani vagy szókincs területekre koncentrál.
