Külföldi nyaralásra készültök a gyerekekkel? Mindegy, hogy a világ mely tájára utaztok el, a hasznos angol kifejezések ismerete/használata minden országban csak előnyötökre válhat. Ha nem tanultatok angolul vagy csak a gyerekeknek kell egy kis segítség és bátorítás, akkor is érdemes az alap kifejezéseket, szavakat elsajátítani az utazás előtt. Azoknak a gyerekeknek, akik már jártak Kids Club angol foglalkozásokra, biztosan ismerős néhány mondat, szituáció, de ebben az esetben sem árt néha egy rövid emlékezet frissítő. Hiszen már akkor szükségetek lehet a nyelvre, amikor még meg sem érkeztetek!
A reptéren és a repülőn, esetleg buszon vagy határátkelőn is előfordulhat, hogy használnotok kell a tudásotokat. A nyaralás során pedig a szállodában, étteremben, strandon, múzeumokban, de az útbaigazításnál is fontos a leggyakoribb hasznos angol kifejezések ismerete. Ezekhez a szituációkhoz gyűjtöttünk össze pár rendkívül lényeges angol mondatot, amit nem csak a felnőttek, de a gyerekek is könnyedén elsajátíthatnak. Arról nem is beszélve, hogy a kicsik a gyakorlatban tudják fejleszteni a nyelvtudásukat és a sikerélményeknek köszönhetően bátrabban, vidáman állnak hozzá a jövőbeni nyelvtanuláshoz is.
Alapvető kifejezések az utazáshoz
1. Alap kifejezések Először is néhány hasznos angol kifejezés, melyeket a legtöbb helyzetben használhattok.
- Good morning - Jó reggelt! (Nem csak reggel, de az egész délelőtt folyamán köszönhetetek így.)
- Good afternoon - Jó napot! (A magyar nyelvben ezt a köszönést nem alkalmazzuk. A Jó napot!-nak felel meg, egészen déltől-estig használhatjátok.)
- Good evening. - Jó estét!
- Hello/Hi. - Szia!
- Excuse me. - Elnézést! (Ha valami kérdésetek van vagy esetleg az utatokban állnak, nyugodtan szólítsátok meg az embereket ezzel a szókapcsolattal. Természetesen utána fejtsétek ki, hogy miért kezdeményeztetek beszélgetést. Például: Excuse me, how can I get to the train station?)
- How are you? - Hogy van/vagy?
- What time is it? - Hány óra van?
- I would like… - Szeretnék egy… (Például: I would like some ice cream.)
- How much does it cost? - Mennyibe kerül?
- Where can I find…? - Hol találom…?
- How can I get to…? - Hogyan jutok el…?
- Where can I buy a ticket? - Hol tudok jegyet venni?
- Could you repeat that? - Megismételné?
- Sorry, I don’t speak English very well. - Bocsánat, nem beszélek nagyon jól angolul.
2. Reptéren és repülőn A reptéren a kifejezések mellett, számos gyakran használt szóval is találkozhattok, ezért ezeket is összegyűjtöttük nektek.
- Terminal - Terminál.
- Departures - Induló járatok.
- Gate - Beszálló kapu.
- Flight number - Járatszám.
- Now boarding - Megkezdődött a beszállás.
- Delayed - Késik a járat.
- What time is the flight? - Mikor indul a repülő?
- Where is my gate? - Merre van a beszálló kapu?
- Where is the restroom? - Hol találom a mosdót?
- May I have something to drink? - Kaphatok valamit inni?
A beszállás és utazás menetrendje - gyakorlati helyzetek
3. Szállodában A szállodai tartózkodás megkezdésekor szükséged lehet az alábbiakra:
- I would like to check in. - Szeretnék bejelentkezni/becsekkolni.
- What floor am I on? - Melyik emeleten van a szobánk?
- How do I access the internet? - Hogyan csatlakozok az internethez?
- How do I call for room service? - Hogyan hívhatom a szobaszervízt?
Városnézés és közlekedés
- How do I get to…? - Hogyan jutok el…?
- Where can I find a restaurant? - Merre találok éttermet?
- How far is the beach from here? - Milyen messze van innen a tengerpart?
- Go straight - Menj egyenesen.
- Turn right/left at… - Fordulj jobbra/balra a…
- Student card - Diákigazolvány.
- Discount - Kedvezmény.
- Ticket - Jegy.
Éttermi és vásárlási kifejezések
- A table for two. - Asztal két személyre.
- I would like to drink… - …. szeretnék inni.
- I would like to order… - … szeretnék rendelni.
- May I have the bill? - Kérem a számlát.
- I’d like… - Szeretnék…valamit.
- Please give me… - Kérek…valamit.
- Have you got…? - Árulnak…valamit?
- Where can I find…? - Hol találok…valamit?
A reptéri és közlekedési szituációk részletes példákkal
Az ehhez szükséges angol kifejezéseket a következő részekben vesszük át. Ha megérkeztél úti célodhoz szükséged lesz egy alapszókincsre a közlekedéshez, hogy el tudj jutni A pontból B pontba. Attendant (jegykezelő): Next. You: Hello, I would like to go to Liverpool, please. When is the next train? - Hello, Liverpool-ba szeretnék menni. Attendant: Which station? - Melyik állomásra? You: Liverpool central, please. Attendant: The next train is at 8.45. You: Oh, what time does it arrive in Liverpool? Attendant: Let me have a look. It arrives at 9.50. You: That’s great. I would like one ticket, please. - Nagyszerű, szeretnék egy jegyet kérni akkor. Attendant: Single or return? You: A single, please. You: Okay. Thank you. Which platform does it leave from? - Melyik vágányról indul a vonat? Attendant: From platform six. Have a good trip. Which station do I need to get off at? Will this train connect to the 17.45 to Burnley? You: Is this second class? Train Conductor: No, this is first class. Second class is the next carriage down. - Nem ez az első osztály. You: Is this seat taken? (Buszon általában nincsenek előre meghatározott helyek, ezért ez a helyes és udvarias kifejezés angolul, ha szeretnél leülni egy szabad ülésre valaki mellett. A vonaton általában van kijelölt ülőhelyed, ezt a vonatjegyeden lévő ülésszám - seat number - mutatja meg.
Szabadidő és társaság - kocsma, étterem, kávézó
Az angol bárok, pub-ok és éttermek környezete is rengeteg hasznos kifejezést rejt. Például a közösségi kifejezések és udvariasság fontos részét képezik az interakcióknak:
- The Pub (public house) - Nincs igazi angol város vagy falu a kocsmája, pub-ja nélkül.
- The Bar - A bárok különbözőek lehetnek, általában estefelé nyitnak.
- The Café - A café olyan hely, ahol egyszerű ételeket kaphatsz egy kávéval vagy teával.
- The Coffee Shop - Kávézók, ahol minőségi kávékat ihatsz.
- Barman: What would you like? - Milyen italt szeretnél?
- It’s my round. - Ez az én köröm (ha osztogatni akarsz egy italt a társaságnak).
Az angol tanulás megközelítése
Az angol szavak tanulása sok nyelviskolában sajnos a hosszú szólisták bemagolásával jár, de ez nem hatékony. A gyakorlatban minden új kifejezést példamondatokban használj. Nem különálló szavakat kell ismételni, hanem logikusan felépített, hétköznapi helyzetekhez kapcsolódó mondatokat. A tananyag előre kidolgozott, a szószedet is el van készítve, ami rengeteg időt spórol meg: nincs szükség külön szótárazásra, nincs végtelen házi feladat. Ennek köszönhetően a szavak nem passzív tudásként maradnak a fejben, hanem aktív nyelvtudássá válnak.
Memorizálás helyett valódi megoldást jelent egy olyan angol nyelvi környezet megteremtése, ahol a cél az, hogy érts és ebből felszedd a nyelvet. A beszeljangolul.com oldal példája egy olyan online környezetet kínál, ahol tanár nélkül, otthonról tudtok angolt tanulni, magolás és erőlködés nélkül.
tags: #tanfolyami #szituaciok #angolul