A Társalgás, szituációk, képleírások című német nyelvkönyv teljesen új és bővített változata az alap- és középfokú nyelvvizsgák, valamint a középszintű érettségi szóbeli részének hatékony és eredményes gyakorlásához készült.
A könyv a társalgási és szituációs feladatok mellett képleírásokat, hallás utáni szövegértési teszteket, feladatonkénti szó- és kifejezésgyűjteményeket, teljesen kidolgozott megoldásokat, valamint mp3-formátumú hanganyagot is tartalmaz.
Milyen vizsgákra használható?
A könyv az alap- és középfokú nyelvvizsgákra, illetve a középszintű érettségi szóbeli részére biztosít felkészülést. A feladatok többek között a BME, az ECL, az Euro, a Goethe-Zertifikat, az ORIGO, az ÖSD, a Pannon, a Társalkodó és a TELC vizsgák gyakorlatát követik.
A különböző vizsgaszinthez tartozó feladatok világos jelölést kapnak: az A szint a B1, illetve az alapfok szintjének, a K szint pedig a B2, illetve a középfok szintjének felel meg.
| Jelölés | Szint |
|---|---|
| A | B1, illetve alapfok |
| K | B2, illetve középfok |
A könyv fő részei
Társalgási és szituációs feladatok
A kötet nagy számú, korunk szükségleteihez igazodó társalgási és szituációs feladatot tartalmaz. A feladatok a vizsgákon előforduló kommunikációs helyzetek gyakorlására irányulnak, ezért a nyelvtanuló nem csupán szavakat és kifejezéseket tanul, hanem azok használatát is különféle beszédhelyzetekben.
Az 55 kidolgozott szituációs mintafeladat mellett ugyanennyi feladat szolgál önálló megoldásra. Minden kidolgozott szituációs mintafeladat mellé egy további feladat tartozik önálló megoldásra.
Minden témakör a hozzá tartozó szituációkkal zárul, melyek egyéni megoldását a nyelvtanuló összehasonlíthatja a szerzők által javasolt megoldással.
Szókincs és kifejezések
A könyv külön részfejezeteket tartalmaz a szituációs feladatok és a képleírások alapvető szókincsének elsajátítására. A szó- és kifejezésgyűjtemények feladatonként segítik a felkészülést, így a nyelvtanulónak nem kell minden ismeretlen kifejezést külön szótárban megkeresnie.
A könyv témaköreit és szókincsét tekintve az alapfokú „A” típusú állami nyelvvizsgára koncentrál. Társalgási, szókincsbővítő-elmélyítő jellegű, nyelvtani magyarázatokat és gyakorlatokat nem tartalmaz.
A különböző fejezetekhez feltett kérdések szöveg szerinti vagy egyénre szabott megválaszolása, a benne szereplő lexikai egységek kellő begyakorlása hasznos segítség lehet az alapfokú állami nyelvvizsga „A” részére történő felkészülésnek mind diákok, mind felnőttek, tanfolyami és egyéni oktatásában.
Képleírások
A könyv képleírás-feladatai gondolatébresztő és szemléletes képekre épülnek. A 30 képleírás alapján a vizsgára készülő ötleteket kaphat ahhoz, hogy milyen módon lehet egy leírásra kijelölt képhez közeledni, annak megfelelően, amit az alapfokú nyelvvizsgán elvárnak.
A képleírásokhoz kapcsolódó külön részfejezet az alapvető szókincs elsajátítását segíti. Ez megkönnyíti a kép bemutatását, a látható részletek megnevezését és a vizsgán elvárt önálló beszéd kialakítását.
Hallás utáni szövegértés
A kötet 20, a vizsgák gyakorlatát követő hallás utáni szövegértési tesztet tartalmaz. Ezek a feladatok a hallott szöveg lényegének, fontos részleteinek és a konkrét információknak a megértését gyakoroltatják.
A hanganyag CD-mellékleten, mp3-formátumban tartalmazza a társalgási, szituációs és hallás utáni szövegértési feladatok szövegeit, anyanyelvi beszélők tolmácsolásában.
Hallás utáni szövegértés kezdőknek
A feladatok feldolgozásának módja
A könyv valamennyi feladathoz teljesen kidolgozott megoldást ad. Ez lehetőséget biztosít arra, hogy a nyelvtanuló önálló munkával ellenőrizze a válaszait, összevesse saját megoldását a javasolt változattal, és felismerje, mely szavakat vagy kifejezéseket érdemes még gyakorolnia.
A kérdések megválaszolhatók a szöveg alapján vagy egyénre szabottan. A mintafeladatok megoldásai támpontot adnak a megfelelő nyelvi fordulatok, a témához illő szókincs és a vizsgán használható válaszstruktúrák begyakorlásához.
A kidolgozott feladatok tanulmányozása után az önálló megoldásra kijelölt feladatokkal ellenőrizhető, hogy a tanult kifejezések és beszédpanelek új helyzetben is alkalmazhatók-e.
A könyv adatai
| Adat | Leírás |
|---|---|
| Szerző | Babári Ernő |
| Cím | Társalgás, szituációk, képleírások |
| Kiadás | 1. kiadás |
| Megjelenés | 2014 |
| Terjedelem | 200 oldal |
| Kötés | puhatáblás |
| ISBN | 9789639357990 |
Kinek ajánlható?
A könyv elsősorban azoknak a németül tanulóknak ajánlható, akik alap- vagy középfokú nyelvvizsgára, illetve a középszintű érettségi szóbeli részére készülnek. A feladatok a diákok és a felnőttek, valamint a tanfolyami és az egyéni oktatásban részt vevő nyelvtanulók számára is használhatók.
A kötet különösen akkor lehet hasznos, ha a nyelvtanuló a beszédkészségét, a szituációs feladatok megoldását, a képleírást és a hallott szöveg megértését egyszerre szeretné fejleszteni.
A könyvet a Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium segédkönyvvé nyilvánította. Minisztériumi engedély száma: 44.560/1/96.XI.
tags: #tarsalgas #szituaciok #kepleirasok #es #hallas #utani