A Társalkodó angol nyelvvizsga szintjei és felépítése

A Társalkodó angol nyelvvizsga B1 alapfokú, B2 középfokú és C1 felsőfokú szinten tehető le. A vizsga általános egynyelvű vagy kétnyelvű formában választható, és a szintekhez külön írásbeli, szóbeli, íráskészség- és beszédértési mintafeladatok állnak rendelkezésre.

A Társalkodó angol nyelvvizsgát a Kodolányi János Egyetem dolgozta ki, államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványt ad. Továbbtanuláshoz és munkavállaláshoz egyaránt jól használható hazai környezetben.

Mit jelent a Társalkodó angol nyelvvizsga szintje?

A Társalkodó nyelvvizsga szintező típusú, ezért a felkészülésnek nincs egyetlen helyes módja, hanem számos lehetséges út vezet a sikeres vizsgához. Minden olyan nyelvkönyv sikeresen használható, mely anyagának elsajátítása után a nyelvtanuló az adott szintű nyelvtudásra tesz szert.

Egynyelvű és kétnyelvű változat

A Társalkodó angol nyelvvizsgán általános egynyelvű vagy kétnyelvű vizsga is tehető - a saját preferenciád szerint. Az írásbeli és szóbeli feladatokhoz B1, B2 és C1 szinten is készültek egynyelvű és kétnyelvű mintafeladatok.

A szóbeli részben a kétnyelvű vizsga egyik jellegzetes eleme a közvetítés: magyar, körülbelül 300 szavas szöveg alapján kell angolul közvetíteni az információt. A közvetítésre 10 perc felkészülési idő áll rendelkezésre, de szótárt nem lehet használni.

A Társalkodó angol írásbeli vizsga felépítése

A Társalkodó vizsga tulajdonképpen négy szövegből áll, amelyekhez 1-1 feladat tartozik. Plusz van egy levélírás, amikor 3 teljesen különböző hivatalos levélből választhatsz, még szótárhasználat is engedélyezett.

Az írásbeli részre három teljes órád van, idő tehát van bőven. Másfél-másfél óra van a szövegértésekre és a levélírásra.

Nyelvtani és szókincsfeladatok

Az első feladatban 15 üres helyet találsz a szövegben, ahova a, b, c, d alternatívákat adnak meg, és neked ki kell választanod a helyest. Erre egy példa: came/was coming/had come/has come.

A következő szövegnél a kihagyott 15 helyre 20 szót adnak meg, és azok közül kell választanod. Ha korrekten felkészülsz, a kihagyott szavak között nem nagyon találsz majd ismeretlent, mert nem a legnehezebb szavakat pécézik ki és hagyják ki a szövegből, hanem egyszerűbbeket, mint many, bought, available, while, at stb.

Ez a két feladat nyelvtant és szókincset tesztel.

Írott szöveg értése

Két feladat szól az írott szöveg értéséről. Az egyiknél egy oldalnyi szöveget összefoglalnak 7-9 sorban, és kihagynak szavakat, amelyeket neked kell kitalálnod az eredeti szöveg alapján.

Itt a kulcs, hogy értsd a szöveget, mert az összegzés nem pontosan úgy tálalja, ahogy az eredeti szöveg szól. A feladat megoldásához ezért nem elegendő az egyes szavak felismerése: az eredeti szöveg tartalmát és az összefoglalás logikáját is követni kell.

Az utolsónál pedig befejezetlen állításokat találsz, melyekhez három, a, b, c alternatívát adnak, és ki kell választanod azt, amelyik a szöveg szerint helyes. Egyáltalán nem nehéz, nem trükköznek mint a TELC vizsgánál, egyszerű szövegértés.

Levélírás

A levélírási feladatban egy rövid hírt közölnek, amire reagálni kell, általában a szerkesztőnek írt levélben. Nagyon egyszerű.

Idézhetsz az eredeti szövegből is, ami azonban nem számít bele az elvárt 200-250 szó közötti terjedelembe.

Mivel rengeteg az időd a levélírásra, 90 perc, érdemes piszkozatot, sőt akár vázlatot is írnod a végleges formába öntés előtt.

A Társalkodó szóbeli vizsga felépítése

A Társalkodó szóbeli részében egy szituációs kártya alapján játszott szerepjáték, egy közvetítési rész van, majd beszélgetned kell erről a szövegről a vizsgáztatóval.

A szituációs kártya alapján végzett szerepjáték a gyakorlati, hétköznapi kommunikációt méri. A vizsga a valódi nyelvhasználatra épít, hétköznapi és gyakorlati kommunikációs helyzeteket mér.

A szóbeli vizsgához előre kiadott témalisták állnak rendelkezésre, így célzottan és magabiztosan készülhetsz fel.

Beszédértés

A magnóhallgatás részén két szöveg van, az egyiknél a, b, c alternatívák közül kell a helyest kiválasztanod, a másiknál pedig nyolc kérdést adnak, amelyek a szövegben elhangzó részletekre kérdeznek rá.

Minden kérdésre egyetlen információt várnak, nem kell hosszan válaszolni. Kétszer hallgathatod meg a szöveget.

Szóbeli témakörök B1 szinten

B1 szinten a témakörök a mindennapi élethez, a személyes környezethez és az egyszerű gyakorlati kommunikációhoz kapcsolódnak.

1. Család és barátok: személyi adatok, családtagok, barátok, ismerősök bemutatása, rövid külső és belső jellemzése, családi házimunkák megosztása, érdeklődési körök.
2. Öltözködés: évszakokra és szituációkra jellemző ruhák viselete.
3. Lakóhely: a vizsgázó lakása, lakásának bútorzata és egyéb berendezése.
4. Munka: a vizsgázó munkahelye, foglalkozása, munkája.
5. Tanulás: a vizsgázó iskolái, végzettsége, iskolai tantárgyak.
6. Szabadidő: a vizsgázó hobbija(i), kisállatok tartása; szórakozási formák: rádió, TV, mozi, színház, zene, koncertek, olvasás, könyvtár, múzeumok, kiállítások, kirándulás, stb.
7. Telekommunikáció: postai szolgáltatások, telefonhasználat, számítógép és Internet-használat, e-mailezés.
8. Sport: a vizsgázó kedvenc sportágai, sportolási szokásai.
9. Egészség: gyakori betegségek, az orvosnál, kórházban, egészséges életmód, diéta.
10. Szolgáltatások: éttermek, rendelés, szállodák, helyfoglalás, szállástípusok.
11. Közlekedés: gyalogos, kerékpáros, autós, taxi-közlekedés, tömegközlekedés; eligazodás, tájékoztatás, útleírás.
12. Utazás: nyaralás.
13. Időjárás és környezet: évszakok, napi időjárás, város és falu.
14. Bevásárlás: mindennapi bevásárlás, fontosabb élelmiszerek, kisüzletek, nagyáruházak, ruházat.
15. Étkezés: a vizsgázó étkezési szokásai.
16. Ünnepek: születés- és névnapok, családi ünnepek, vendégvárás, partik.
17. Magyarország: a vizsgázó lakóhelye, annak legfontosabb látnivalói.

Szóbeli témakörök B2 szinten

B2 szinten a vizsgázónak már összehasonlításokat, előnyöket és hátrányokat, személyes véleményeket, valamint összetettebb társadalmi és gyakorlati szempontokat is meg kell tudnia fogalmazni.

1. Család és barátok: gyermeknevelés, generációk, családi ünnepek.
2. Megjelenés: divat, öltözködés.
3. Lakóhely: lakóhelytípusok összehasonlítása, városi-falusi lét összehasonlítása, háztartási költségek, lakás felszereltsége.
4. Munka: munkák presztízse, divatos szakmák, szellemi és fizikai munkák, munkalehetőségek, család és karrier, munkanélküliség.
5. Tanulás: továbbtanulási tervek, iskolai élmények és hagyományok, iskolatípusok.
6. Szabadidő: a vizsgázó hobbija(i), kisállatok tartása, szórakozási formák: rádió, TV, mozi, színház, zene, koncertek, olvasás, könyvtár, múzeumok, kiállítások, kirándulás, mindennapok és hétvége.
7. Telekommunikáció: a mobiltelefon és a számítógép előnyei és hátrányai, közösségi oldalak, Internet.
8. Sport: tömegsport, versenysport, sport a TV-ben és élőben, sport és egészség.
9. Egészség: egészségmegóvás, orvosi ellátás, egészséges életmód.
10. Szolgáltatások: javíttatások, fodrász, postai szolgáltatások, TV-, telefon- és Internet-szolgáltatás.
11. Közlekedés: a közlekedés biztonsága és problémái, helyi és távolsági közlekedés, tömegközlekedés és problémái, autóvezetés.
12. Utazás: utazási formák, készülődés a nyaralásra, úticélok.
13. Időjárás, környezetvédelem: környezeti ártalmak, környezetvédelem.
14. Bevásárlás: vásárlási lehetőségek és szokások, reklamáció, ajándékozás, reklámok.
15. Étkezés: étkezési szokások ünnepnapokon és hétköznap, otthoni étkezés, éttermek, magyar konyha.
16. Ünnepek: nemzeti és családi ünnepek.
17. Magyarország: Magyarország legfontosabb látnivalói, kulturális szokásai.

Szóbeli témakörök C1 szinten

C1 szinten a témák összetettebb társadalmi, kulturális, oktatási, gazdasági és környezetvédelmi kérdéseket is érintenek. A vizsgázónak árnyaltan, önállóan és megfelelően strukturálva kell beszélnie.

1. Család és barátok: a család és a házasság problémái, változása; generációs problémák, gyermeknevelés.
2. Lakóhely: lakáshelyzet Magyarországon; lakótelepek, panelházak problémái, felújítása.
3. Munka: munkák presztízse; szellemi és fizikai munka; továbbképzés, átképzés; álláskeresés; családi élet és munkavállalás összehangolása, multinacionális cégek Magyarországon; munkavállalás külföldön; munkanélküliség.
4. Tanulás: a magyar oktatási rendszer; elitképzés és tömegoktatás; élethosszig tartó tanulás, felnőttoktatás; magánoktatás kontra állami oktatás; esélyegyenlőség az oktatásban.
5. Kultúra, művelődés: TV- és rádióműsorok, filmek; kulturális és zenei programok; olvasási szokások változása; a technika fejlődésének hatása a kultúrára.
6. Telekommunikáció: mobiltelefon; Internet.
7. Sport: amatőr és profi sport; olimpia és nagy sportesemények - a sport mint üzlet; sport és egészség; dopping; szurkolói viselkedés sporteseményeken.
8. Egészség: a magyar egészségügy problémái; természetgyógyászat kontra nyugati orvoslás; szenvedélybetegségek és gyógyításuk; fogyatékkal élők a társadalomban.
9. Fogyasztás, vásárlás: a fogyasztói társadalom: a fogyasztási, vásárlási szokások változása, a reklámok hatása; öltözködési kultúra, megjelenés.
10. Közlekedés: a közlekedés fejlesztése; közlekedési morál; tömegközlekedés és problémái.
11. Utazás: a meglátogatott külföldi ország kulturális szempontú összehasonlítása Magyarországgal; utazási szokások változása; a turizmus környezeti hatásai.
12. Környezetünk: környezetszennyezés; környezeti katasztrófák; környezetvédelem egyéni és szervezeti szinten.
13. Magyarország: Magyarország és az EU; nemzeti és vallási ünnepek.
14. Célnyelvi országok: a célnyelvi országok kulturális hatása Magyarországra és a világra; a magyar és az angolszász kultúra összehasonlítása.
15. Társadalom: a modern társadalom és problémái: hajléktalanság, közbiztonság és bűnözés, kivándorlás, szociális háló, jótékonykodás és önkéntesség, öregedő társadalom.

Felkészülési lehetőségek B1 szinten

B1 szinten a vizsgára felkészülőknek olyan könyvek használhatók, amelyek a mindennapi szókincset, az alapvető nyelvtant, a szituációs kommunikációt és a hallás utáni értést gyakoroltatják.

• Bajnóczy Beatrix - Haavisto Kirsi: 888 kérdés és válasz angol nyelvből. Szóbeli nyelvvizsgára készülőknek. Maxim kiadó.
• Dezsényi István - Salánki Ágnes: Fülszöveg. Angol hallás utáni szövegértés feladatok. A2-B1. Akadémiai kiadó.
• Dókus Tünde: Angol szituációk. Feladatok az "A" típusú alap- és középfokú nyelvvizsgára készülőknek. Lexika kiadó.
• Murphy, Raymond: Essential Grammar in Use. Cambridge University Press.
• Némethné Hock Ildikó: Társalgás, szituációk, képleírások és hallás utáni szövegértés angolul. Lexika kiadó.
• Vince, Michael: Elementary Language Practice with key. Macmillan.

Felkészülési lehetőségek B2 szinten

B2 szinten a nyelvtani pontosság, a szélesebb szókincs, az önálló véleményalkotás, a szövegértés és a hallás utáni értés egyaránt fontos. A Társalkodó vizsgarendszer kidolgozói szerint a következő kiadványok használhatók sikeresen.

• Nagy Társalkodó Nyelvvizsgakönyv. Angol középfok. Lexika kiadó.
• Bajnóczy Beatrix - Haavisto Kirsi: Kérdések és válaszok angol nyelvből. Szóbeli nyelvvizsgára készülőknek. Maxim kiadó.
• B. Lipták Csilla - Csősz Tímea: Színes kérdések és válaszok angol nyelvből. B2 szint. Maxim kiadó.
• Coe, Norman - Harrison, Mark - Patterson, Ken: Oxford Angol Nyelvtan. Oxford University Press.
• Dezsényi István - Salánki Ágnes: Fülszöveg. Angol hallás utáni szövegértés feladatok. B2. Akadémiai kiadó.
• Dókus Tünde: Angol szituációk. Feladatok az "A" típusú alap- és középfokú nyelvvizsgára készülőknek. Lexika kiadó.
• Murphy, Raymond: English Grammar in Use. Cambridge University Press.
• Némethné Hock Ildikó: 1000 Questions 1000 Answers. New. Társalgási gyakorlatok az angol "A" típusú nyelvvizsgákra. Lexika kiadó.
• Redman, Stuart: English Vocabulary in Use. Pre-intermediate and Intermediate. Cambridge University Press.
• Szekeres Szilvia - Szénásiné Steiner Rita: Twenty-three Topics for Teenagers. Lexika kiadó.
• Vince, Michael: Intermediate Language Practice with Key. Macmillan.

Felkészülési lehetőségek C1 szinten

C1 szinten az összetett nyelvtani szerkezetek, a gazdag és pontos szókincs, a hosszabb szövegek értése, valamint a társadalmi és kulturális témák önálló kifejtése kerül előtérbe.

• Bajnóczy Beatrix - Haavisto Kirsi: Színes kérdések és válaszok angol nyelvből. C1. Maxim kiadó.
• Dezsényi István - Salánki Ágnes: Fülszöveg. Angol hallás utáni szövegértés feladatok. C1. Akadémiai kiadó.
• Hewings, Martin: Advanced Grammar in Use. Cambridge University Press.
• Kész Zoltán - Törökné Tenk Dóra: Let's discuss it! Lexika kiadó.
• Kész Zoltán - Némethné Hock Ildikó: 1000 Questions 1000 Answers. Társalgási gyakorlatok angol felsőfokú nyelvvizsgákra és emelt szintű szóbeli érettségire. Lexika kiadó.
• McCarthy, Michael - O'Dell, Felicity: English Vocabulary in Use. Upper Intermediate. Cambridge University Press.
• Vince, Michael: First Certificate Language Practice with key. Macmillan.

Online mintafeladatok és gyakorlás

Az online írásbeli egynyelvű és kétnyelvű feladatgyűjtemények szintenként négy teljes írásbeli feladatsort tartalmaznak megoldókulccsal.

Az online szóbeli egynyelvű alap-, közép- és felsőfokú feladatgyűjtemények szintenként négy szituációt, négy önálló témakifejtés feladatot és négy teljes hallásértés feladatsort tartalmaznak megoldókulccsal.

A gyakorlás során érdemes külön készülni az alternatív válaszokat tartalmazó nyelvtani és szövegértési feladatokra, a hiányos összefoglalás kiegészítésére, a levélírásra, a szerepjátékra, a közvetítésre és a kétféle beszédértési feladatra.

tags: #tarsalkodo #szint #angolul