A következő tippek szinttől, vizsgatípustól függetlenül fognak segíteni Neked, ha Te is szemezel az írásbeli nyelvvizsgával. Figyelmesen olvasd el magát a feladatot: Mit kell írnod? Esszé? Blogbejegyzés? Online komment? Levél? Válaszlevél? Figyeld meg a pontos kommunikációs helyzetet: leírják, hogy ki vagy, mi a szereped, mi a célod, mit kell tenned az adott írásbeli feladatban. 60! Punktum. 😀
A nyelvvizsgák két részből állnak: írásbeli vizsgarész szóbeli vizsgarész. Az írásbeli vizsgarészhez tartoznak az OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE, ÍRÁSKÉSZSÉG feladatai. Ez olyakor kiegészül némi grammatikai feladattal is (ún. Sprachbausteine). A szóbeli vizsgarész Magyarországon két részből tevődik össze: BESZÉDKÉSZÉG: ez konkrétan a szóbeli bizottság előtt letett „SZÓBELI” vizsga, BESZÉDÉRTÉS: ez a HALLOTT SZÖVEG ÉRTÉSE vizsgarész.
A szóbeli beszédkészség vizsgarésze mellett az íráskészség az egyik legnehezebb feladat a nyelvvizsgán, mivel itt már aktívan kell használnod a B2-es szintű grammatikai struktúrákat (na meg helyesen!), valamint a témának és közlési szándéknak megfelelő szókincset is bele kell illesztened a produktumodba. Mitől döglik a légy? Mitől lesz magasabb szintű a kommunikációd, és végre nem azt érzed majd, hogy ismét mindent elmondtál, de sajna csak konyhanyelven? Mi az, amit pontozunk a szóbeli beszédkészség vizsga szókincs részében? Mitől lesz sikeres a német szóbeli nyelvvizsgád? Minden kérdésre választ kapsz ebben a videómban.
Ez is érdekelhet: Süket fülek a nyelvvizsgán. TELC B2-es vizsgára készülsz? Rettegsz a szóbelitől? Szeretnél a tutira menni? Minden fontost lépést elmondok a TELC B2 szóbeli nyelvvizsgára: ez is érdekelhet: „TELC vizsgához nem is kell nyelvtan.” Vagy mégis? Szinte minden nyelvvizsga szóbeli részén kérik, hogy mutatkozz és mondj magadról pár mondatot. Ez már nem egy nagy titok. 🙂
Mi legyen a felkészülő tartalom alapja?
Telc B2 nyelvvizsgát sokan azért választják, mert a szóbeli első feladatára otthon fel lehet készülni. Ebben a feladatban 5 téma közül lehet választani (mindjárt soroljuk is őket), és az általad kiszemelt témáról kb. 1,5 percig kell/lehet regélned. Fontos, hogy NE MAGOLD BE ezeket a kérdéseket, olvasd át őket többször, mindegyik témához legyen a fejedben pár feltehető kérdés. Nagyot lendít a pontszámodon, ha beszélgetsz a partnereddel.
1. Lebt der Autor des Buches noch? (Él még a könyv szerzője?)
2. Hast du auch andere Bücher von diesem Autor gelesen? (Olvastál más könyveket is ettől az írótól?)
3. Wurde das Buch verfilmt? (Megfilmesítették a könyvet?)
A vizsga felépítése röviden
A vizsga írásbeli és szóbeli része ugyanazon a napon zajlik le. A szóbeli vizsgarészen 20 perc felkészülési idő áll rendelkezésre.
A telc nyelvvizsga Magyarországon angol és német nyelven államilag akkreditált vizsgákat bonyolít, mindkét nyelven alap (B1), közép (B2) és felső fokon (C1). Ebben a vizsgarészben 4 feladatot kell megoldanod, ezért ügyelj arra, hogy ne időzz túl sokat egy-egy feladatnál. Ha nem tudod a választ, inkább haladj tovább a következőre. A lényeg az okos időbeosztás!
Ha úgy érzed, hogy a szövegekben nehéz a szókincs és túl bonyolultak a nyelvtani szerkezetek, gondolj arra, nem kell minden egyes szót vagy mondatrészt megértened a kérdések megválaszolásához. Előfordulhat, hogy egy üres helyre több megoldás is jónak tűnik. Mindig a kérdésre válaszolj és vedd figyelembe a megadott szempontokat. Annyit írj, amennyit a terjedelmi előírás megenged. Ha a végén van időd, olvasd el még egyszer, amit írtál, és az olvasó szemszögéből próbáld megítélni, elég világosan fogalmaztál-e.
A hallgatás előtt olvasd el figyelmesen a feladatot, a kérdéseket és az utasítást, mert az ott található információk (pl. Nem kell a hallott szöveg minden részletét sem értened, koncentrálj a kérdésekre. Ne aggódj túlságosan a nyelvtani és helyesírási hibák miatt. Egyetlen kérdést se hagyj megválaszolatlanul. A felkészülési időt ne azzal töltsd, hogy részletesen leírod, mit fogsz majd mondani. Csak kulcsszavakat írj, és gondold át, hogyan építed föl a mondandód. Bevezető, mondatszerkezetek és a végén a kohézió kulcsfontosságú a jó szóbeli teljesítményhez.
Gyakorlati tippek a szóbeli vizsgához
A vizsgáztatók arra is kíváncsiak, hogyan tudsz előadni, tehát „add el” magad nyugodtan. Ne elégedj meg azzal, hogy igen-nem válaszokat adsz, mindig adj kiegészítő információt. A vizsgáztatók a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet, a szóbeli kommunikációs készségeket, a szókincset, a stílust és a feladatmegoldó készséget pontozzák. Az is fontos, hogy tényleg arról beszélt-e a vizsgázó, amiről a feladat szerint beszélnie kellett, és mennyire vett részt aktívan a beszélgetésben. A prezentáció és a vita során a logikus érvelés és a konzisztens álláspontkifejezés is kulcsfontosságú.
A vizsga részletei gyakorlati alkalmazást adnak a feladathoz: a hallott szöveg értésének, a szövegértési feladatoknak és a nyelvtani-lexikai feladatoknak a kombinált gyakorlása növeli a felkészültséget. A szóbeli vizsgán a partnerrel való interakció és a kooperatív megoldás bemutatása is értékelés alá esik. A szóbeli vizsga során rövid prezentációt adsz elő, majd a másik vizsgázó kérdéseire válaszolsz. Ebben a feladatban a témák: film, könyv, utazás, zenei rendezvény, sportesemény, ami tetszett vagy nagy élmény volt, váltakozhatnak.
Vizsgára készülés gyakorlati megközelítéssel
A felkészülési idő alatt megkapod a feladatot és az újságcikket, majd jegyzeteket is készíthetsz. A vizsgázók párban (páratlan számú vizsgázó esetében hármasával) rövid párbeszédet folytatnak, megismerkednek egymással. Ezt a beszélgetést nem pontozza a bizottság. A prezentáció során a vizsgázónak be kell mutatnia az általa választott témát a másik vizsgázónak, majd legalább egy kérdésére válaszolnia is kell. A választható témák: film, könyv, utazás, zenei rendezvény, sportesemény, ami tetszett vagy nagy élmény volt. Ez a vizsgarész kb. 2,5 percet vesz igénybe vizsgázónként. A vita és konszenzuskeresés részeiben pedig pro-kontra érvek megfogalmazására és közös megoldásra törekszenek a vizsgázók.
Összefoglaló gondolatok a vizsgáról
A TELC nyelvvizsgán a beszédkészség és a szóbeli interakció kiemelt szerepet kap, ezért a felkészülés során legyen hangsúlyos az önkifejezés, a megfelelő stílus és a kontextushoz illeszkedő szókincs használata. A feladatok logikus felépítése, a kérdésekre adott pontos válaszok és a partnerrel való hatékony kommunikáció mind hozzájárulnak a sikerhez.
tags: #telc #nemet #bemutatkozas