telc német C1 feladatsor: a vizsga felépítése és gyakorlási lehetőségei

A telc Deutsch C1 nyelvvizsgára való célirányos felkészüléshez a TELC Deutsch C1 nyelvvizsga gyakorlófeladatok című kötet négy komplett, azaz írásbeli és szóbeli feladatokat magába foglaló gyakorló feladatsort, valamint megoldókulcsot és a hallás utáni szövegek átiratait tartalmazza.

A feladatsorok azoknak a nyelvtanulóknak és az őket felkészítő nyelvtanároknak nyújtanak segítséget, akik a felsőfokú nyelvtudás szintjére vagy ahhoz közeli szinthez eljutva felsőfokú nyelvvizsgára készülnek.

A telc Deutsch C1 vizsga alapvető tudnivalói

A vizsga két fő részből, szóbeli és írásbeli vizsgarészből tevődik össze. A nyelvvizsga írásbeli és szóbeli része ugyanazon a napon zajlik le. A Telc nyelvvizsgákon nem használható szótár.

A vizsgázók az egyes feladatok megoldása során ceruzát és tollat egyaránt használhatnak. A vizsga akkor sikeres, ha mind az írásbeli, mind a szóbeli vizsgán maximálisan szerezhető pontszámok 60%-át megszerzi a vizsgázó, de mindegyik, az egyes készségeket (olvasás, levélírás, hallott szöveg értése, beszédkészség) mérő vizsgarészt egyenként is minimum 40%-osra kell teljesíteni.

Ha csak az egyik vizsgarész sikerül, akkor részbizonyítványt kap a vizsgázó.

Az írásbeli vizsga időbeosztása

Az írásbeli vizsgán az olvasott szöveg értésére, valamint a nyelvtani és lexikai ismereteket mérő feladatok megoldására 100 perc áll rendelkezésre, szünet nélkül. A levélírás időtartama 60 perc, szintén szünet nélkül.

Az írásbeli vizsga összesen maximálisan 186 pontot ér, a minimális pontszám 111,6 pont. Az olvasott szöveg értését és a nyelvtani, lexikai ismereteket mérő feladatokat maximum 114 pontra, a levélírást maximum 72 pontra értékelik.

1. Olvasott szöveg értése és nyelvtani, lexikai ismeretek

Az olvasott szöveg értését, valamint a nyelvtani és lexikai ismereteket mérő feladatok megoldására 100 perc áll rendelkezésre.

1.1. Szöveg rekonstrukciója és kiegészítése

Szöveg rekonstrukciója, kiegészítése: egy összefüggő szövegbe 6 mondatot kell a megfelelő helyre beilleszteni a megadott, összesen 8 mondatból, tehát 2 felesleges. Maximum 24 pont szerezhető.

A feladat az összefüggő szöveg felépítésének felismerését, a mondatok közötti logikai kapcsolatok megértését és a szövegkohézió követését méri.

1.2. Szelektív szövegértési feladat párosítással

Ez a részletes szövegértést mérő feladat. Egy hosszabb, 5 bekezdésre bontott szöveghez 10 mondatot adnak meg, azt kell meghatározni, hogy a mondatok melyik bekezdéshez tartoznak. Maximum 20 pont szerezhető.

A megoldás során nem elegendő egy-egy szó felismerése, hanem azt is meg kell állapítani, hogy az adott mondat tartalma melyik bekezdés gondolatmenetéhez kapcsolódik.

1.3. Komplex szövegértési feladat

8 állítást kell megvizsgálni, hogy szerepel-e a szövegben, az igaz-hamis-nem szerepel lehetőségek közül választva. Maximum 16 pont szerezhető.

A feladatban különbséget kell tenni aközött, hogy egy állítás igaz, hamis, vagy egyszerűen nem szerepel a szövegben.

1.4. Globális szövegértési feladat

A megadott 4 lehetséges összefoglaló közül az adott szöveghez legmegfelelőbbet kell kiválasztani, amely egy hosszabb szövegnek a tartalmát a legpontosabban adja vissza. Maximum 12 pont szerezhető.

A feladat a szöveg egészének megértését vizsgálja, ezért az egyes részletek mellett a fő témát, a központi állítást és a szöveg általános irányát is fel kell ismerni.

1.5. Szókincs feladat

Körülírások alapján az adott szó, fogalom kikeresése a szövegből. 20 helyre kell megtalálni a megfelelő szót a szövegből a körülírások segítségével. Maximum 20 pont szerezhető.

A feladat közvetlenül a szövegben megtalálható szókincs felismerését és a körülírások értelmezését igényli.

1.6. Hibakeresés

Egy 22 soros szöveg minden sorát elemezni kell, és meg kell vizsgálni, hogy nyelvtanilag helyes-e vagy sem. A helytelen mondatban ki kell javítani a hibát, és a helyes megoldást meg kell adni a válaszlapon.

A helyes mondatokat pedig pipával kell jelölni a válaszlapon. Maximum 22 pont szerezhető.

2. Fogalmazási készség és levélírás

A fogalmazási készség, levélírás vizsgarész maximum 72 pontot ér. A feladatok megoldásánál a tartalmi, formai, kommunikációs és nyelvhelyességi szempontokat egyaránt figyelembe veszik.

2.1. Kötelező fogalmazási feladat

Megadott témáról kell fogalmazást írni. A szöveg terjedelme minimum 200 szó. A kötelező feladat maximum 40 pontot ér.

2.2. Választható levélírási feladat

4 téma közül 1-et kell választani, és abban a témában kell megírni 3 irányított szempont alapján a levelet, amely hivatalos vagy baráti levél lehet. A szöveg terjedelme minimum 150 szó. A választható feladat maximum 32 pontot ér.

A formai kritériumok betartása nélkül nem sikerülhet a feladat megoldása. A megfelelő tartalmi tagolás mellett a formára is figyelni kell: feladó, címzett, dátum, a levél tárgya, hivatalos megszólítási formula, levél lezárására szolgáló elköszönési formula.

A levélírási feladatot 3 szempont alapján pontozzák.

1. A levél formai és tartalmi helyessége. Itt azt értékelik, hogy a fent említett formai követelményeknek megfelel-e a levél, illetve hogy a feladat által megadott utasítások közül mindenre kitért-e a vizsgázó, amelyre a feladat során ki kellett térnie.
2. A levél kommunikatív megformálása. Fontos a feladat megoldása során az előre megadott szempontok logikai sorrendjének kialakítása, valamint a szövegkohéziós, logikai elemek megfelelő használata is. Pontozzák, hogy mennyire függ össze a szöveg, annak megfogalmazása megfelel-e a hivatalos levélre jellemző nyelvhasználatnak, a vizsgázó mennyire gazdagon képes kifejezni gondolatait. A formai kritériumokat is itt pontozzák.
3. Nyelvhelyesség. A helyes nyelvhasználatot, a helyesírást és a nyelvtani tudást pontozzák e készség szerint.

A szóbeli vizsga felépítése

A szóbeli vizsgán maximum 144 pont szerezhető, a minimális pontszám 86,4 pont. A szóbeli vizsga teljes időtartama 76 perc.

A szóbeli vizsgarész hallás utáni szövegértésből és beszédkészségből áll. Az írásbeli vizsgát követően 15 perc szünet van, azután következik a labor feladat.

1. Hallás utáni szövegértés

A hallás utáni szövegértés, vagyis a labor feladat időtartama 60 perc, maximum 72 pont szerezhető, a minimális pontszám 28,8 pont.

Összesen 3 szöveg hangzik el. Az 1. szöveget 2-szer hallják a vizsgázók, de mindkét alkalommal más és más kérdéseket kell megválaszolniuk. A labor feladatok a globális, komplex és szelektív halláskészséget mérik fel.

1.1. Feleletválasztós feladat

A hallott szöveghez rendelt 8 állításnál kell kiválasztani 3 lehetséges válasz közül a helyeset az 1. meghallgatás után. Maximum 8 pont szerezhető.

1.2. Párosításos feladat

Ugyanazt a szöveget másodszor hallgatják meg, 10 állítást kell összepárosítani 8 beszélővel, 2 kakukktojás van. Maximum 24 pont szerezhető.

1.3. Behelyettesítős feladat

A hallott szöveg alapján 10 mondatban kell behelyettesíteni a megfelelő szavakat, melyeket a vizsgázónak kell kitalálnia. Egy helyre legfeljebb 4 szó írható. Maximum 20 pont szerezhető.

1.4. Jegyzetelés

Egy előadást kell meghallgatni, s ennek alapján bizonyos kérdésekre kell jegyzetelés útján válaszolni: a kérdések a feladatlapon vannak, a válaszokat a kérdések mellé kell írni. Maximum 20 pont szerezhető.

Nem feltétlenül szükséges teljes mondatot írni, a kérdéseket évszámmal, tagmondatokkal, illetve egy-egy oda illő kulcsszóval is meg lehet oldani.

2. Beszédkészség és szóbeli vizsga

A beszédkészség és szóbeli vizsga maximum 72 pontot ér, időtartama körülbelül 16 perc. Felkészülési idő nincs.

A vizsgázók párban, páratlan számú vizsgázó esetében hármasával vizsgáznak.

2.1. Interjú a vizsgázók között

Ha ismerik egymást, kölcsönösen bemutatják a másikat, ha nem ismerik vizsgázótársukat, bemutatkoznak. Ezután egy adott témával kapcsolatosan kérdéseket tesznek fel a vizsgázó társuknak. A feladat végén a vizsgáztató is tehet fel kérdést.

Az interjú maximum 15 pontot ér.

2.2. Prezentáció

A prezentáció során a vizsgázónak 2 előre nem ismert téma közül egyet kell választania, és 1,5 percben előadnia. A beszélgetőpartner ezzel kapcsolatban kérdéseket tesz fel neki.

A témák a szóbeli témakörök közül kerülhetnek ki. A prezentációk ideje legfeljebb 6 perc lehet. A feladat maximum 21 pontot ér.

2.3. Véleménykifejtés és vita

A vizsgázóknak egy adott téma alapján kell egymással beszélgetniük, kifejteniük véleményüket. A témát egy mondattal veti fel a bizottság.

A vizsgázóknak tudniuk kell érvelni, vitatkozni, egymást meggyőzni, kompromisszumot kötni. Az egyes érveket meg kell vitatniuk. Tipikus pro-kontra érvek jelennek meg a feladatban. A feladat maximum 21 pontot ér.

2.4. Összefoglalás

A vizsgázó a vizsgáztató kérésére összefoglalja a másik vizsgázó által elmondottakat - legfeljebb fél percben. Ez a szóbeli vizsga bármely feladatánál előfordulhat, nem feltétlenül képez egy utolsó feladatot.

A szóbeli teljesítmény értékelése

A szóbeli vizsgarészen a bizottság a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet, a szóbeli kommunikációs készségeket, a szókincset, a stílust és a feladatmegoldó készséget, vagyis a kommunikatív hatékonyságot pontozza.

Az is fontos, hogy tényleg arról beszélt-e a vizsgázó, amiről a feladat szerint beszélnie kellett, és mennyire vett részt aktívan a beszélgetésben. A kiejtést és az intonációt is pontozzák.

A TELC Deutsch C1 gyakorlókönyv tartalma

A TELC Deutsch C1 nyelvvizsga gyakorlófeladatok című kötet kötött kartonált kiadvány, 152 oldalas, és 2013.01.01-én jelent meg. ISBN-azonosítója: 9789630593601.

A telc Deutsch C1 nyelvvizsgára való célirányos felkészüléshez négy komplett, azaz írásbeli és szóbeli feladatokat magába foglaló gyakorló feladatsort, valamint megoldókulcsot és a hallás utáni szövegek átiratait tartalmazza a kötet.

A hanganyagot és a kinyomtatható válaszlapot a weboldalról, a Nyelvkönyv/Virtuális mellékletek menüpontban, a kötetben található egyedi kód segítségével lehet letölteni. A válaszlap ugyanazzal a kóddal tölthető le és nyomtatható ki.

A kötet tulajdonosa az on-line Német-magyar kéziszótárt a könyvben található regisztrációs szám segítségével történő aktiválástól számított fél éven keresztül használhatja a weboldalon.

A gyakorlófeladatsorok használhatók önálló felkészüléshez és tanári munkához is, mivel az írásbeli és szóbeli vizsgarész mellett a megoldókulcs és a hallás utáni szövegek átiratai is megtalálhatók a kötetben.

tags: #telc #nemet #c1 #feladatsor