telc nyelvvizsga a Semmelweis Egyetem ETK Szaknyelvi Intézetében

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézetében a telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung, vagyis a német orvosi szaknyelvi vizsga tehető le. A vizsga elsősorban azoknak ajánlott, akik Németországban orvosként szeretnének dolgozni, illetve szeretnék felmérni orvosi német nyelvtudásukat.

A telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung akkreditált vizsga, amelyet Németországban számos intézmény elfogad; a németországi approbációs, vagyis orvosi működési engedélyezési folyamat megkezdéséhez szükséges lépés lehet. A vizsgára bárki jelentkezhet, különösen orvosok számára készült.

A telc Medizin Fachsprachprüfung legfontosabb adatai

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézetében a következő tervezett vizsga időpontja 2026. október 3. A jelentkezési határidő 2026. szeptember 18.

A 2026. október 3-i vizsgához a „telc Medizin FSP 3 October, 2026 exam application / vizsga jelentkezés (Deutsch B2-C1) - Űrlap kitöltése” jelentkezési űrlap használható.

A következő tervezett vizsga 2026. november 14-én lesz. Ennek jelentkezési határideje 2026. október 30.

A 2026. november 14-i vizsgához a „telc Medizin FSP 14 November, 2026 exam application / vizsga jelentkezés (Deutsch B2-C1) - Űrlap kitöltése” jelentkezési űrlap használható.

Kinek ajánlott a vizsga?

• Work as doctors in Germany.
• Test their knowledge in medical German language.

A vizsga azoknak ajánlott, akik Németországban orvosként szeretnének dolgozni. Szintén megfelelő választás azok számára, akik orvosi német nyelvtudásukat szeretnék tesztelni.

A vizsga elfogadottságát mindig az adott fogadó- vagy engedélyező intézménynél kell ellenőrizni, mert az approbációs eljárás követelményei intézményenként eltérhetnek.

Please check with the host institution whether they accept telc Medizin FSP as part of the approbation.

Vizsgadíj és fizetés

A vizsgadíj 420 EUR. A fizetendő összeg: 420 EUR.

A befizetés igazolását a megadott e-mail-címre kell elküldeni.

Jelentkezés és vizsgaszervezés

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézetében angol és német nyelvből B1, B2 és C1 szinteken lehet nemzetközi, akkreditált telc vizsgát tenni.

A telc mint akkreditált, hatóságilag elismert nyelvvizsgaközpont 2003 óta van jelen Magyarországon.

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete a telc Medizin FSP vizsgát a német orvosi szaknyelvi vizsgák között tartja számon.

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézetében elérhető vizsgák között szerepel a telc angol és német általános nyelvi vizsga, a telc Medizin német orvosi szaknyelvi vizsga, a Profex angol és német egészségügyi és orvosi szaknyelvi vizsga, a DFP francia orvosi, üzleti, nemzetközi kapcsolatok és turisztikai szaknyelvi vizsga, valamint a telc Pflege német ápolói szaknyelvi vizsga.

A telc vizsga általános jellemzői

A telc nyelvvizsga kommunikatív nyelvi modellre épül, azaz lingvisztikai, szociolingvisztikai és stratégiai kompetenciákat mér.

• A magyar keményfedeles bizonyítvány mellett nemzetközileg elismert bizonyítványt is ad.
• A páros szóbeli vizsgán a vizsgázó a párjára és nem a vizsgáztatóra figyel, így kevésbé stresszes.
• A jól kidolgozott kritériumrendszer kiküszöböli a szubjektivitást.
• A vizsga interaktív, valós élethelyzetekbe helyezi a vizsgázót.
• A telc nagy múlttal rendelkező, nemzetközi vizsgarendszer.

A telc vizsgarendszer a nyelvi teljesítményt meghatározott kritériumrendszer alapján értékeli. A kommunikatív feladatokban nem pusztán a nyelvtani szabályok ismerete számít, hanem a megfelelő nyelvi, társadalmi és stratégiai kommunikációs kompetencia is.

Használható-e szótár a telc vizsgán?

Nem, a TELC angol nyelvvizsgán egyik vizsgarésznél sem megengedett a szótár használata.

Ez talán elsőre ijesztőnek tűnhet, de a szótárhasználat tilalma nem jelenti azt, hogy a TELC nyelvvizsga feladatai emiatt nehezebbek lennének más nyelvvizsgák feladatainál, sőt.

A szókincs itt jellemzően hétköznapibb, közismert, az adott szinten egyszerűen megérthető, illetve a feladatok is úgy vannak felépítve, hogy ha mégis lennének bennük olyan szavak, amelyek széles körben nem feltétlenül tartoznak az adott szint kötelező ismeretanyagához, a szövegkörnyezetből könnyedén kikövetkeztethetőek.

Nagy segítség, ha a vizsgázó előre tudja ezt az információt, eleve így készül a vizsgára, hogy nem használhat majd szótárt és sokkal inkább támaszkodik a rutinjára, illetve arra, hogy ismeri a típusfeladatokat, minthogy a szótára segítségében bízna.

Bizonyos értelemben még előny is az, hogy nem kell szótárazással időt eltölteni, nem kell időt hagyni rá a feladat megoldásának végén, nem vesz el figyelmet és időt a végén az ellenőrzésre szánt időből sem.

A telc Medizin vizsgára készülőknek ezért különösen fontos a szakmai szókincs aktív használata, a gyakori kommunikációs helyzetek gyakorlása és a vizsgafeladattípusok megismerése.

Mit kell magával vinni a vizsgázónak?

Fontos, hogy legyen nálad érvényes fényképes igazolvány (személyi igazolvány, útlevél, vagy jogosítvány), megfelelően kifaragott ceruza, toll és radír.

Hozhatsz magaddal innivalót is, ez esetben az a legjobb, ha saját, egyszínű kulacsot viszel, ha ugyanis a palackodon van címke, azt belépéskor el kell távolítanod.

Az innivalóval kapcsolatban még egy fontos dolog van: ha véletlenül leöntöd a feladatlapodat, sajnos nem kaphatsz újat.

Azt javasoljuk, a terembe lépés előtt igyál, illetve az írásbeli vizsga szüneteiben vedd elő az innivalódat, vizsga közben ne tartsd a padodon!

Pontos érkezés és késés

Rossz hírünk van, a TELC nyelvvizsgán odafigyelnek a pontos érkezésre, késés esetén nem vehetsz részt a vizsgán, ez vonatkozik a szóbeli és az írásbeli részre is.

Pontosan jegyezd fel, hogy mikor kell megérkezned a helyszínre és inkább egy fél órával korábbi időpontot célozz meg, hogy ha bármi közbejöhet, akkor se kelljen rohannod és időben megérkezz a vizsga kezdete előtt.

Komplex vizsga és részvizsga

A komplex vizsga szóbeli és írásbeli részből áll, ekkor mind a négy készség mérésére sor kerül: olvasáskészség, íráskészség, beszédértés és beszédkészség.

Az írásbeli részvizsga csak az olvasáskészséget és az íráskészséget, a szóbeli részvizsga pedig a beszédértést és a beszédkészséget méri.

Felkészülésedet megoszthatod külön az írásbeli és a szóbeli vizsgarészekre is, ebben az esetben két külön részvizsgára kell jelentkezned, két általad választott vizsgaidőpontban.

Az azonos nyelvből azonos szinten szerzett, például mindkettő B2 szintű külön írásbeli és külön szóbeli részvizsga-bizonyítvány automatikusan komplex nyelvvizsga-bizonyítványnak minősül, függetlenül a két vizsga között eltelt időtől.

A részvizsga-bizonyítvány akár két eltérő akkreditált nyelvvizsgarendszerben is megszerezhető.

Mindkét bizonyítvány birtokában nincs egyéb tennivalód, csak figyelni arra, hogy felhasználásakor, például felvételinél, mindkettőt fel kell tölteni, hiszen csak együtt számítanak komplexnek.

Igen, ha komplex vizsgára is jelentkeztél, de csak az egyik része sikerült, a sikeres szóbeli vagy írásbeli vizsgáról a telc nyelvvizsgaközpontja külön bizonyítványt állít ki.

Ebben az esetben legközelebb már csak a hiányzó részből kell vizsgát tenned és ha sikeresen teljesíted, a két „rész-bizonyítvány” együttesen egy komplex nyelvvizsgát fog érni.

A komplex vizsga előnyei

• Vizsgadíja kedvezőbb.
• Egy vizsganapon teheted le az írásbeli és a szóbeli részt.
• Sikeres komplex vizsga esetén nemzetközi telc bizonyítvány is jár.

Érdemes összevetni a vizsgadíjakat, hiszen anyagilag jobban jársz, ha komplex vizsgára jelentkezel, mintha külön írásbelizel és szóbelizel.

Egy vizsganapon teheted le a komplex vizsgát. A komplex vizsgára csak egy napot kell rászánni.

Délelőtt kerül lebonyolításra az írásbeli vizsgarész, majd ezt követi délután a szóbeli vizsga.

Külön írásbeli és szóbeli vizsga esetén viszont két külön vizsganapon vizsgázol.

A telc nyelvvizsgával nemzetközi telc bizonyítványt is szerezhetsz.

Sikeres komplex vizsga esetén automatikusan megkapod a magyar nyelvvizsga-bizonyítvány mellé a nemzetközi bizonyítványt is, hiszen nemzetközileg így elismert a nyelvtudásod.

Ha külön teszed le az írásbeli vagy a szóbeli vizsgát, e helyett eredménylapot kapsz a magyar bizonyítványod mellé.

Két sikeres részvizsga esetén is igényelhető nemzetközi bizonyítvány.

Vizsgarészek és készségek

Az egynyelvű vizsga négy készséget mér: olvasáskészség, íráskészség, beszédértés, beszédkészség.

A kétnyelvű vizsga az előző négy készségen felül még egy ötödik készséget is vizsgál, a közvetítési készséget.

Itt elvárás az anyanyelv és a célnyelv közti információközvetítés is.

A telc Medizin Fachsprachprüfung esetében a jelentkezőnek az orvosi szakmai kommunikációban kell bizonyítania német nyelvi kompetenciáját.

Felkészülés a telc Medizin vizsgára

A Szaknyelvi Intézet rendszeresen indít telc vizsgafelkészítő tanfolyamokat.

Lehetőség van egyéni vagy kis csoportos tanfolyamok szervezésére minden szinten.

A felkészüléshez a vizsgázóknak érdemes megismerniük a telc vizsgaspecifikus feladatait, fejleszteniük az írásbeli kifejezési készségüket, valamint gyakorolniuk a hallás utáni szövegértést és a szóbeli kommunikációt.

A mintafeladatok és a letölthető hanganyagok csoportos és egyéni nyelvtanuláshoz is használhatók.

A felkészítő anyagok abban segítenek a vizsgára készülőknek, hogy kifejezetten az írásbeli kifejezési készségüket fejlesszék.

A felkészítő feladatok között mintateszt és letölthető hanganyag is található.

Bizonyítvány átvétele

A nyelvvizsga-bizonyítványt azon a vizsgahelyen tudod átvenni, ahol a jelentkezésedet leadtad.

Személyesen kell bemenned érte, ott pedig fényképes igazolvánnyal (személyi igazolvány, útlevél, vagy jogosítvány) kell igazolnod magadat, így tudod átvenni a kiállított bizonyítványodat.

Mi történik, ha a vizsgázó nem tud megjelenni?

Ha kiderült, hogy nem tudsz jelen lenni azon az adott vizsgán, amire jelentkeztél, a vizsga előtti 32. napig lemondhatod a nyelvvizsgát, és visszatérítik számodra a vizsgadíjat.

A vizsgát megelőző 32. nap után, de még a 22. nap előtt részleges díjvisszatérítést kapsz, ha jelzed, hogy nem fogsz tudni megjelenni.

A vizsgajelentkezés határideje után pedig halasztási díj megfizetésével kérheted, hogy egy másik időpontban vizsgázhass.

Érdemes tehát odafigyelni az időpontokra és ha kiderült, hogy halaszthatatlan dolgod akadt, vagy valami akadályoz abban, hogy részt vegyél a vizsgán, minél hamarabb jelezd ezt a vizsgaközpont felé!

Eredményről szóló tájékoztatás

Telefonon nincs lehetőség tájékoztatást kérni arról, hogy sikerült-e a TELC nyelvvizsga.

Interneten vagy személyesen érdeklődhetsz afelől, hogy átmentél-e a vizsgán.

Kedvezmények és mentességek

Előfordul, hogy a középiskolai tanulmányok során a tanuló szakértői vélemény alapján az értékelésnél valamilyen mentességre vagy különleges eljárásra jogosult, például diszgráfia vagy diszlexia esetén.

Mivel a nyelvvizsgák esetében előírás, hogy minden készséget mérjenek, ezért a vizsgaközpontok a teljes írásbeli vagy szóbeli vizsgarész alól felmentést nem adhatnak.

Mentesség ügyében tájékozódj az adott felsőoktatási intézménynél.

Elképzelhető, hogy csak az egyik részvizsgát kell megszerezned.

Azonban minden vizsgaközpontnak biztosítania kell a fogyatékossággal élőknek a nekik megfelelő körülményeket az esélyegyenlőség érdekében.

Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a vizsgázó például több felkészülési időt kaphat, a beszédértés vagy olvasott szöveg értése esetén speciális körülmények biztosíthatók, hogy a szöveg jobban látható vagy hallható legyen számára.

A kedvezményre jogosító igényedet jelezd idejében a nyelvvizsgára való jelentkezéskor, és igazold a jogszabályban előírt, érvényes szakértői szakvéleménnyel.

A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézetének tevékenységei

• Orvosi, fogorvosi, gyógyszerészeti, egészségtudományi, egészségügyi informatikai és konduktori szaknyelvek oktatása.
• Latin-görög terminológia oktatása.
• Angol, német, francia, spanyol, olasz és orosz szaknyelv oktatása.
• Magyar szaknyelv oktatása külföldi hallgatók számára.
• Az egészségügyi kommunikáció interprofesszionális kutatása és innovatív fejlesztése.
• Nyelvvizsgáztatás.
• Egészségtudományi szakfordítók és tolmácsok képzése magyar-angol és magyar-német nyelvpárban.
• Szakdolgozati és TDK-témavezetés.

A Szaknyelvi Intézetben Profex angol és német egészségügyi és orvosi szaknyelvi, telc angol és német általános nyelvi, telc Medizin német orvosi szaknyelvi, valamint DFP francia orvosi, üzleti, nemzetközi kapcsolatok és turisztikai szaknyelvi vizsga tehető.

Kapcsolódó szaknyelvi vizsgák

telc Deutsch B1·B2 Pflege

A telc Deutsch B1-B2 Pflege vizsga egy szaknyelvi vizsga.

Elsősorban azoknak a résztvevőknek szól, akik ápolói szakmában végeztek, és idősápolóként vagy ápolóként szeretnének dolgozni egy német nyelvű országban.

A Zertifikat Deutsch Pflege B1 és B2 szintű nyelvi kompetenciáról ad tanúsítványt az olvasáskészség, a hallás utáni szövegértés, az íráskészség és a beszédkészség terén.

A vizsga írásbeli és szóbeli részből áll.

Az írásbeli vizsga szövegek olvasásából és hallgatásából áll.

A szövegek tartalma és jellege az ápolók mindennapi szakmai életét tükrözi.

Különböző típusú feladatok vannak, például feleletválasztásos vagy megoldások beillesztése.

Ezen kívül egy felvételi- vagy életrajzi feladatot is kell írniuk a vizsgázóknak.

A szóbeli vizsgán a hangsúly a vizsgázók közötti és a vizsgáztatókkal folytatott közvetlen beszélgetésen van.

A vizsgázók egy témával kapcsolatos tapasztalataikról és véleményükről beszélnek, egy vitás témát tárgyalnak, és rövid prezentációt tartanak.

Az írásbeli vizsga 115 percig tart. A szóbeli vizsgának körülbelül 16 percig tart.

A telc Deutsch B1-B2 Pflege vizsgát nem lehet részvizsgaként letenni.

PROFEX orvosi szaknyelvi vizsga

A Semmelweis Egyetem ETK Szaknyelvi és Kommunikációs Csoport vizsgahelyén PROFEX nyelvvizsga tehető le.

Ez a vizsgahely Budapest településen található.

A nyelvvizsga is a vizsgahelyen kerül lebonyolításra a vizsgaközpontok által meghatározott közös időpontban.

A PROFEX orvosi kétnyelvű vizsgán angol és német nyelv közül lehet választani.

A Szaknyelvi Intézet vizsgái között a PROFEX angol és német egészségügyi és orvosi szaknyelvi vizsga is szerepel.

tags: #telc #nyelvvizsga #sote #etk