A tizenévesek világa és a kapcsolat a kortársakkal, felnőttekkel – angol érettségi tétel

A tizenévesek világának fontos része a kortársakkal és a felnőttekkel kialakított kapcsolat. A barátok támogatást, közös élményeket és biztonságot adnak, míg a szülőkkel való kapcsolatban gyakran jelen vannak a különbségek, a viták, a szabályok és a kölcsönös alkalmazkodás.

Az angol érettségi témakörei között szerepel a tizenévesek világa, ezen belül a kortársakkal és a felnőttekkel való kapcsolat, valamint a lázadás, az alkalmazkodás és a tizenévesek útkeresése. A témához szorosan kapcsolódik a baráti kör, az emberi kapcsolatok minősége és fontossága, továbbá a családi élet és a generációk együttélése.

A téma fő kérdéskörei

• kapcsolat a szülőkkel és más felnőttekkel;
• kapcsolat a kortársakkal és a barátokkal;
• közös tulajdonságok és érdeklődési körök;
• közös programok és szabadidős tevékenységek;
• generációs különbségek és a „generation gap” fogalma;
• gyakori családi viták;
• szabályok, szigor és önállóság;
• lázadás vagy alkalmazkodás;
• a tizenévesek útkeresése;
• őszinteség, megbízhatóság és felelősségvállalás.

Kapcsolat a családdal

A család szerepe az egyén és a társadalom életében fontos, mert a családi kapcsolatok támogatást és biztonságot adhatnak. A családi élet mindennapjaihoz az otthoni teendők és a családi munkamegosztás is hozzátartoznak.

What is your relationship with your family? What are your common characteristics and interests? What are the things that you all like doing?

We all like going for a walk in the forest. We enjoy the times when we celebrate family events.

A közös programok erősíthetik a családi kapcsolatokat, különösen akkor, ha a családtagoknak eltérő érdeklődési körük és napirendjük van. A családi ünnepek alkalmat adnak arra, hogy a családtagok együtt legyenek és figyelmet fordítsanak egymásra.

Kapcsolat a szülőkkel

A szülőkkel való kapcsolat egyszerre lehet szeretetteljes, támogató és konfliktusos. A szülők gyakran szabályokat állítanak fel, mert felelősséget éreznek a gyermekeikért, a tizenévesek viszont egyre nagyobb önállóságra vágynak.

What is the difference between you and your parents? What do you think the term „generation gap” means?

They don’t understand my problems. They lived in a different world and that’s why they have different opinions. They say I waste my time playing computer games.

A „generation gap”, vagyis a generációs szakadék azt jelenti, hogy a fiatalabb és az idősebb generációk eltérő tapasztalatokkal, értékekkel és véleményekkel rendelkeznek. A szülők más körülmények között nőttek fel, ezért nem mindig értik meg azonnal a tizenévesek problémáit.

A technológia, az internet, a közösségi média és a szabadidő eltérő megítélése gyakran okoz nézeteltérést. A szülők úgy gondolhatják, hogy gyermekük túl sok időt tölt számítógépes játékokkal vagy az interneten, míg a tizenévesek ezeket a tevékenységeket a kapcsolattartás és a kikapcsolódás természetes formájának tekinthetik.

Gyakori családi viták

A családi viták gyakran a szabályok, az iskolai viselkedés, a szabadidő eltöltése, a házimunka és a tizenévesek hozzáállása miatt alakulnak ki. A szülők nem mindig engedik meg gyermekeiknek, hogy azt tegyék, amit szeretnének.

What do family members most often argue about?

Parents don’t let their children do what they want to and they usually don’t like their attitude towards school. Sisters are always wearing each other’s clothes and never helping each other tidy their room.

A testvérek között is előfordulhatnak konfliktusok. A viták oka lehet például a ruhák kölcsönvétele, a rendetlenség vagy az, hogy valaki nem vesz részt megfelelően a közös házimunkában.

A konfliktusok azonban nem feltétlenül jelentik a kapcsolatok romlását. Apart from the occasional arguments they respect each other and support each other in everything.

Önállóság és szülői szabályok

A tizenéveskor egyik legfontosabb jellemzője az önállósodás igénye. A fiatalok szeretnének saját döntéseket hozni, több szabadságot kapni, és maguk alakítani a napirendjüket, a baráti kapcsolataikat és a szabadidős programjaikat.

Az önállóság azonban felelősséggel is jár. A tizenéveseknek figyelembe kell venniük a család többi tagjának igényeit, be kell tartaniuk bizonyos szabályokat, és részt kell venniük az otthoni teendőkben.

Would you like to change your parents or grandparents in any way?

It would be nice if they were more lenient, not so strict, and more flexible. I wish they could understand my problems.

A szülőkkel való kapcsolatban fontos szerepe van a rugalmasságnak és a kölcsönös megértésnek. A tizenévesek több engedékenységet szeretnének, a szülők pedig azt várják, hogy gyermekeik őszinték, megbízhatóak és felelősségteljesek legyenek.

Saját felelősség és alkalmazkodás

A családi kapcsolat javításához nemcsak a szülőknek kell változtatniuk. A tizenéveseknek is érdemes megvizsgálniuk a saját viselkedésüket, és felismerniük, hogy mely területeken tudnának együttműködőbbek lenni.

Do you think you should change your behavior?

I could be more honest and reliable. Maybe I should help more with the housework. Indeed I am not always a saint, but I don’t want to hurt them.

Az őszinteség, a megbízhatóság és a házimunkában való részvétel hozzájárulhat a családi bizalom erősítéséhez. A tizenéveseknek nem kell tökéletesnek lenniük, de fontos, hogy felismerjék a hibáikat és törekedjenek a változásra.

I like them the way they are.

A barátok szerepe a tizenévesek életében

A kortársak és a barátok különösen fontosak a tizenévesek életében. A barátokkal meg lehet osztani a problémákat, a sikereket és a közös élményeket, emellett a baráti kör a társadalmi beilleszkedés egyik fontos színtere.

My friends are very important in my life. I have a lot of friends. We always go out at the weekends together.

A barátságok különböző helyzetekben alakulhatnak ki. Valaki az általános iskolából, valaki a középiskolából, a munkahelyről vagy az interneten keresztül ismerheti a barátait.

I have lots of friends: one of them was my classmate at primary school, some of them were my classmates at secondary school, one of them was my colleague at my first workplace and the majority is known by my husband for 6 years.

A közös iskola és a mindennapos találkozás megkönnyíti a barátságok kialakulását. A közös szünetek, a beszélgetések, a közös házi feladat és a szabadidős programok közelebb hozhatják egymáshoz a diákokat.

My classmates so we meet almost every day at school. We spend the breaks and always do something funny. I meet my other friends at the weekends or after school.

Közös érdeklődés és közös programok

A baráti kapcsolatokat erősíti, ha a barátoknak vannak közös érdeklődési területeik. A közös hobbi, a hasonló humorérzék és az együtt töltött szabadidő megkönnyíti a beszélgetést és a kölcsönös megértést.

Inner qualities are more important for me. I also look for a connection with my hobbies, too.

Fontos lehet, hogy a barátok szívesen töltsék együtt a szabadidejüket, és képesek legyenek beszélni a problémáikról. A jó barát nemcsak szórakozáskor van jelen, hanem nehéz helyzetekben is támogatást nyújt.

We spend our free time together and we can talk about our problems.

A tizenévesek gyakran járnak együtt iskolába, bevásárlóközpontba vagy szórakozni. A közös programok között szerepelhet a beszélgetés, a házi feladat elkészítése, a buli és a hétvégi találkozás.

We go to Debrecen Plaza every month and go to parties every month. We do our homework together, etc.

A barátok jellemzése

A barátok külső és belső tulajdonságokkal is jellemezhetők. A külső leírásban szerepelhet a magasság, a testalkat, a haj- és szemszín, az öltözködés, valamint az olyan részletek, mint a szemöldök, a szempilla, az orr vagy az ajkak.

My friend is a tall and slender girl. She has dark brown hair and brown eyes and she has long eyelashes. Her legs are long so she likes wearing miniskirts. She has a small nose and full lips.

A belső tulajdonságok között fontos szerepet kaphat a megbízhatóság, a segítőkészség, az intelligencia, a társaságkedvelés és a humorérzék.

She is a clever girl and she always helps me when I need something. She is reliable and very sociable.

Reliability and a sense of humour are important qualities for me.

Barátságok különböző élethelyzetekben

A barátságok nem feltétlenül korlátozódnak egyetlen osztályra vagy lakóhelyre. A közös érdeklődés és a rendszeres kapcsolattartás akkor is fenntarthat egy barátságot, ha a barátok távol élnek egymástól.

His name is André Norsa, and he is 20 years old. He lives in Barcelona, near the sea. We use the internet and speak to each other in English.

Az internet lehetővé teszi, hogy a barátok akkor is kapcsolatban maradjanak, ha más városban vagy más országban élnek. A személyes találkozások mellett az online beszélgetések is fontosak lehetnek.

She lives in Egyek, not far from me. We have been friends since 2006. She moved here in 2006 and I meet her every weekend.

A hosszú ideje fennálló barátságokban a közös emlékek és a kölcsönös bizalom különösen fontosak. A barátok idővel jobban megismerhetik egymást, és olyan kapcsolatot alakíthatnak ki, amelyben szinte mindenről tudnak beszélni.

At first we were classmates, so we met every day. We could talk about everything and we have become true friends.

Barátság, bizalom és támogatás

A jó kapcsolat egyik legfontosabb alapja a bizalom. A barátoknak képesnek kell lenniük egymás meghallgatására, a személyes problémák tiszteletben tartására és a segítségnyújtásra.

A barátság minőségét nem kizárólag a találkozások gyakorisága határozza meg. Fontos az is, hogy a felek őszintén beszéljenek egymással, megbízhatóak legyenek, és elfogadják egymás különbségeit.

A kapcsolatokban a közös érdeklődés mellett a belső tulajdonságok is meghatározóak. A humorérzék, a megbízhatóság, a segítőkészség és a társaságkedvelés hozzájárulhatnak a tartós barátsághoz.

Partnerkapcsolatok

Az emberi kapcsolatok között a barátság mellett a partnerkapcsolatok is fontosak. Egy párkapcsolatban különösen lényeges a kölcsönös tisztelet, a bizalom és az, hogy a felek képesek legyenek megbeszélni a problémáikat.

Partner relationships are important too. I keep in touch with my ex-lovers nowadays we’re friends.

We meet rarely but we often call each other and we talk about our present-days. Although we couldn’t agree together, nowadays we can talk about everything.

A korábbi nézeteltérések nem minden esetben teszik lehetetlenné a későbbi kommunikációt. A kapcsolat formája megváltozhat, miközben a felek továbbra is tisztelettel és őszintén beszélnek egymással.

Lázadás vagy alkalmazkodás?

A tizenévesek útkeresése gyakran együtt jár azzal, hogy megkérdőjelezik a szülők szabályait és a korábbi elvárásokat. A lázadás lehet a függetlenedés egyik formája, de a túlzott konfliktusok megnehezíthetik a családi életet.

Az alkalmazkodás nem jelenti azt, hogy a tizenévesnek mindenben fel kell adnia a saját véleményét. Inkább azt jelenti, hogy képes figyelembe venni mások szempontjait, és megtalálni az egyensúlyt a szabadság és a felelősség között.

A felnőttekkel való kapcsolatban fontos a vélemény kulturált kifejezése. Ha a tizenéves elmondja, miért szeretne több szabadságot, és közben vállalja a döntései következményeit, könnyebb lehet a kölcsönös bizalom kialakítása.

A családi és kortársi kapcsolatok összehasonlítása

Hasznos angol kifejezések

• generation gap - generációs szakadék;
• to understand someone’s problems - megérteni valakinek a problémáit;
• to have different opinions - eltérő véleménnyel rendelkezni;
• to waste time - időt pazarolni;
• to argue about something - vitatkozni valamiről;
• to support each other - támogatni egymást;
• to respect each other - tisztelni egymást;
• to be lenient - engedékenynek lenni;
• to be strict - szigorúnak lenni;
• to be flexible - rugalmasnak lenni;
• to be honest - őszintének lenni;
• to be reliable - megbízhatónak lenni;
• to help with the housework - segíteni a házimunkában;
• to spend free time together - együtt tölteni a szabadidőt;
• to talk about problems - beszélni a problémákról;
• to keep in touch - kapcsolatban maradni;
• to have a sense of humour - humorérzékkel rendelkezni;
• inner qualities - belső tulajdonságok;
• common interests - közös érdeklődési körök;
• to become true friends - igaz barátokká válni.

Lehetséges szóbeli válaszok

What is your relationship with your parents?

I have a good relationship with my parents. We sometimes argue about school, housework and the amount of time I spend on the internet, but they always support me. I can talk to them about my problems, although they do not always understand my point of view.

What do you usually do with your friends?

We usually meet after school or at the weekends. We talk, listen to music, do our homework together and sometimes go to parties. We also like going for a walk and spending time together in the city.

What does the generation gap mean?

The generation gap means that young people and older people often have different opinions and experiences. Parents grew up in a different world, so they may not understand teenagers’ problems or interests. Good communication can help both generations understand each other better.

What are the most important qualities of a good friend?

For me, the most important qualities are honesty, reliability and a good sense of humour. A good friend listens to me, helps me when I have problems and respects my opinions. It is also important to have common interests.

Would you like your parents to change anything?

I would like them to be a little more flexible and lenient. Sometimes I think they are too strict, but I know that they want to protect me. I like them the way they are, and I appreciate their support.

What should you change about your own behaviour?

I could be more honest and reliable. I should also help more with the housework and spend less time playing computer games. I am not always perfect, but I do not want to hurt my family.

Vitaindító szempontok a témához

A tizenévesekkel kapcsolatos vitákban több szempontot is figyelembe lehet venni. Ilyen kérdés például, hogy a szülőknek nagyobb szabadságot kellene-e adniuk a gyermekeiknek, vagy hogy a túl sok számítógépes játék károsan befolyásolja-e a családi kapcsolatokat.

A vita során a saját álláspontot következetesen kell képviselni, és az érveket példákkal lehet alátámasztani. Érdemes beszélni a szabadság és a felelősség egyensúlyáról, a családi szabályok szükségességéről, valamint arról, hogy a nyílt kommunikáció hogyan segítheti a konfliktusok megoldását.

• Parents should give teenagers more freedom.
• Teenagers spend too much time with their friends.
• Computer games cause arguments in families.
• Teenagers should help more with the housework.
• Friends understand teenagers better than parents do.

Felkészülés a szóbeli vizsgára

Az emelt szintű angol érettségi szóbeli vizsgája összesen körülbelül 20 perc, és ráhangoló kérdésekből, társalgásból, vitából, valamint önálló témakifejtésből áll. A ráhangoló kérdések alapvetően a feszültség oldását szolgálják, és az ezekre adott válaszokat nem értékelik.

A társalgás egy témát érint, és a vizsgáztató egyesével teszi fel a kérdéseket. Írásbeli segítséget, vagyis tétellapot nem kapsz, ezért érdemes előre gyakorolni a családról, a barátokról, a szabadidőről, a generációs különbségekről és az önállósodásról való beszédet.

A vitához tétellapot kapsz, amelyen szerepel a vita alapját képező állítás, valamint három irányító szempont. A felkészülésre csak fél percet kapsz, ezért hasznos, ha gyorsan meg tudod fogalmazni az álláspontodat, és legalább néhány érvet, illetve példát is fel tudsz idézni.

Az önálló témakifejtés során egy általánosabb témával kapcsolatban kell összefüggően kifejtened a gondolataidat és a véleményedet. A képek csak kiindulópontként szolgálnak, ezért nem érdemes kizárólag a képek leírására szorítkozni.

A témakör feldolgozásakor érdemes a beszélgetés, a vita és az önálló témakifejtés szempontjait együtt gyakorolni. A lényeg kiemelése, a kulcsszavak használata és a vélemények indoklása segíthet abban, hogy a válasz összefüggő és tartalmas legyen.

tags: #tizenevesek #vilaga #kapcsolat #a #szulokkel #angol