Felvértezve a legfontosabb, legalapvetőbb angol kifejezésekkel, reméljük, hogy bátran meg mersz majd szólalni beszélgetőpartnereid előtt! Hibázni emberi dolog, és nagyszerű érzés, amikor már nem csak szótárral tudod megértetni magad. Ha úgy érzed, a partnereddel elbeszéltek egymás mellett, bátran kérdezz vissza: a Do you know what I mean? vagy a Get it? (Érti/érted, mire gondolok? - formális és informális stílusban) formulák segítségedre lesznek!
Bevezető áttekintés
Az alábbi válogatás a bemutatkozáshoz, üdvözlésekhez, mindennapi beszélgetésekhez és vészhelyzetekhez szükséges kifejezéseket gyűjti össze, előre megadott mondatokkal, amelyek közvetlenül a megadott anyagból származnak. A szöveg bemutatja, hogyan épül fel mindennapi beszéd helyzetek szerint, és hogyan lehet zökkenőmentesen tájékozódni különböző közegben: találkozók, útbaigazítások, étkezések, vészhelyzetek és általános társalgási fordulatok.
Első benyomás és egyszerű üdvözlések
Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. Nice/Pleased to meet you! Good morning/afternoon/evening! Goodbye! Excuse me, could you tell me, what time is it?
Az első mindennapi fordulatok között ott találhatóak a köszönések, bemutatkozások és udvarias kérések az idővel kapcsolatban. Ezek a kifejezések alapot adnak a beszélgetéshez és segítik a társalgás gördülékenységét.
Gyakorlati tippek
Az alapvető kérdések és válaszok közé tartoznak a bemutatkozás és az idő kérése. Ezek a mondatok közvetlenül használhatóak különböző helyzetekben, legyen szó formális vagy informális környezetről.
Az attitűd és a kifejezések egyetértéshez
That’s fine/great! Of course! Of course not. I like him/her. I’m agree with you/him/her. I don’t see it like that.
Ebben a részben a hozzájárulás és véleménykifejezés tipikus formái jelennek meg, lehetőséget adva a párbeszéd kibontására és a nézetek egyeztetésére.
Megjegyzések a nyelvi formákról
A mondatok egyszerűek és jól használhatók mindennapi beszélgetésekben. A “I’m agree with you/him/her” példát a valós kommunikációban gyakran találkozhatunk, és a kontextustól függően lehet megfelelő vagy kevésbé előnyös.
Vészhelyzetek és sürgősségi kifejezések
II. I’d like to report an accident. I’ve cut/burnt myself. Please hurry! I need a doctor! Are you OK? Please call the ambulance! III. Please help me!/Help! Watch out!/Look out! Be careful! Go away! IV. I’m/we’re lost. I’ve lost my camera/wallet/bag. I can’t find my mobile/keys/sunglasses. I’ve locked myself out of my car/room/house. (There’s) Fire! Can you smell something burning? Please call the fire brigade!
Ezek a mondatok közvetlen életmentő jellegűek és segítenek gyors reagálásban sürgős helyzetekben. A kifejezések sorrendje és megőrzött írásmódjuk alapján pontosan követhetők a megadott szövegváltozatok.
Utas- és útvonalinformációk
A. Can you tell me where the ticket office is? When do we arrive? What time is the next train/bus/ferry/flight to Southampton? This train/bus/ferry/flight is cancelled. B. Excuse me, where is the bus stop? Excuse me, where can I find the cinema/the X restaurant? Go straight ahead, then take the second turning on the left/right. C. Could you recommend any good hotels/youth hostels/self-catering apartments to me? How much does it cost? I’d like to stay in the city centre. How far is it from the airport/railway station/city centre? D. Can you recommend any good restaurants/pubs near here? Would you like to join me for lunch/dinner?
Ezek a részek útbaigazítást és ajánlásokat adnak különböző helyzetekben, segítve a mindennapi kommunikáció gördülékeny működését az utazó számára.
Szociális interakciók és találkozók
I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar. How are you? How’s it going? I’m OK/fine, thanks. Not so well. And you?/How about you? Have a nice day/weekend! See you later/soon!
Ez a blokk a társalgásban gyakran használt kérdések és válaszok gyűjteménye, amely megkönnyíti a hétköznapi kapcsolattartást és a kapcsolatteremtést.
Érdeklődés és személyes adatok
What’s the forecast? It’s forecast to rain. What’s the weather like? It’s really cold outside. It’s raining/snowing. It’s sunny. What’s your name? My name’s Kriszti. I’m Ben. I’m sorry I didn’t catch your name. Where are you from? How old are you? I’m twenty. I’m Rita and I’m 26 years old. I live in Budapest with my flatmates. I work for a multicompany. I love my job./I don’t really like my job. I studied law/economics/anatomy at the university. Who do you live with? I live with my parents/friends/partner. How are your children/how’s your husband/wife? What is your job? I’m an office worker/nurse/entrepreneur. What time shall we meet? Let’s meet at nine o’clock! Meet me at the bus stop/at the restaurant! It’s a date! See you tomorrow!
Ez a rész a személyes adatok és háttértudás megosztását segíti elő, lehetővé téve a kötetlenebb beszélgetéseket és a kapcsolatteremtést különböző helyzetekben.
Végső gondolatok és gyakorlati hozzáállás
Hibázni emberi dolog, és nagyszerű érzés, amikor már nem csak szótárral tudod megértetni magad. Ha úgy érzed, a partnereddel elbeszéltek egymás mellett, bátran kérdezz vissza: a Do you know what I mean? vagy a Get it? (Érti/érted, mire gondolok? - formális és informális stílusban) formulák segítségedre lesznek!
