Tudományos Ismeretterjesztő Társulat TELC Büro Werkstatt: a TELC nyelvvizsga rendszere, felépítése és tudnivalói

A The European Language Certificates (TELC) a telc gGmbH (Frankfurt am Main) jogtulajdonában álló vizsgarendszer, amely kizárólagos magyarországi jogtulajdonosa a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (NSZFH nyilvántartásbavételi szám: E-000226/2014). Magyarországon a TELC nyelvvizsgák lebonyolítására kizárólag a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (TIT) jogosult.

A TELC 19 európai országban van jelen és több mint 3000 vizsgahelyen végez nyelvvizsgáztatási tevékenységet. A vizsgázók 11 nyelvből és 6 (A1-C2) szinten tehetnek vizsgát. A vizsgák között általános és szaknyelvi vizsga egyaránt van.

A TELC nyelvvizsgarendszer bemutatása

A TELC (The European Language Certificates) egy német székhelyű nyelvvizsga központ, amely 18 európai országban, valamint Kínában végez nyelvvizsgáztatást 10 nyelvből alaptól egészen felsőfokig. A kínálatukban általános és szakmai nyelvvizsgák egyaránt megtalálhatóak.

A TELC 19 európai országban van jelen és több mint 3000 vizsgahelyen végez nyelvvizsgáztatási tevékenységet. Magyarországon 60 vizsgahelyet működtet és ezzel a második legnagyobb vizsgahely-hálózattal rendelkezik.

Magyarországon a TELC nyelvvizsgák lebonyolítására kizárólag a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (TIT) jogosult. A magyarországi jogtulajdonos eddig a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat volt, 2000-ig honosítható nemzetközi nyelvvizsgaként működtették, 2000 óta államilag elismert, akkreditált nyelvvizsga.

A TELC az egyik legnépszerűbb hazai vizsgarendszer, a nemzetközi nyelvvizsgák közül a TELC-et és az Euroexamet választja a legtöbb nyelvtanuló. „2000 óta közel négyszázezer vizsgázó fordult meg vizsgahelyeink hálózatában, ezzel a hazai rendszerek között a második legnagyobb vizsgaközpontként működünk” - mondta korábban az Eduline-nak Piróth Eszter, a TIT igazgatója.

Nyelvek, szintek és vizsgatípusok

A vizsgázók 11 nyelvből és 6 (A1-C2) szinten tehetnek vizsgát. A vizsgák között általános és szaknyelvi vizsga egyaránt van.

Jelenleg angol, francia, német, olasz, orosz és spanyol nyelvből lehet nyelvvizsgát szerezni a TELC-nél, melyek közül csak az angol és a német számít államilag elismert nyelvvizsgának. Ezen nyelvvizsgák alap (B1), közép (B2) és felsőfokon (C1) tehetők.

A többi nyelvből tett nyelvvizsgák honosíthatóak, azonban csak alap és középfokot lehet letenni belőlük. A vizsgázók államilag elismert és államilag nem elismert nyelvvizsgákra is jelentkezhetnek.

Magyarországon elérhető államilag elismert általános vizsgák

• telc English B1 (angol alapfok)
• telc English B2 (angol középfok)
• telc English C1 (angol felsőfok)
• telc Deutsch A2 (német belépőfok)
• telc Deutsch B1 (német alapfok)
• telc Deutsch B2 (német középfok)
• telc Deutsch C1 (német felsőfok)

A Vas Megyei TIT Egyesületnél jelenleg letehető vizsgák

• telc English B1 (angol alapfok)
• telc English B2 (angol középfok)
• telc English C1 (angol felsőfok)
• telc Deutsch B1 (német alapfok)
• telc Deutsch B2 (német középfok)
• telc Deutsch C1 (német felsőfok)

Államilag elismert és államilag nem elismert vizsgák

A TELC nyelvvizsga Európa számos országában komoly esélynövelő a tanulmányok során vagy a munkaerőpiacon való elhelyezkedéskor. A TELC államilag elismert vizsgáin a vizsgázók magyar államilag elismert komplex, írásbeli és szóbeli bizonyítványt szerezhetnek a vizsga/vizsgarész sikeres teljesítése esetén.

Sikeres komplex vizsga teljesítése esetén a vizsgázó komplex nemzetközi bizonyítványt is kap. Sikeres részvizsgákról (írásbeli vagy szóbeli) úgynevezett nemzetközi eredménylap szerezhető, amely minden esetben tartalmazza a vizsgázó által elért részeredményt.

A TELC államilag nem elismert vizsgáin a vizsgázó komplex nemzetközi, Magyarországon honosítható bizonyítvány kaphat a komplex vizsga sikeres teljesítése esetén. Sikeres részvizsgákról (írásbeli vagy szóbeli) ebben az esetben is nemzetközi eredménylap szerezhető.

Az ugyanolyan típusú vizsgán külön-külön szerzett nemzetközi írásbeli és szóbeli eredménylap együttesen egyenértékű a komplex nemzetközi bizonyítvánnyal.

A TELC vizsga felépítése

A komplex, tehát a teljes nyelvvizsga két részből áll (szóbeli és írásbeli vizsgából), amely letehető külön-külön is. A TELC nyelvvizsgái egynyelvű vizsgák, tehát nem méri a közvetítő készséget, azaz nincs fordítási feladat.

A TELC nyelvvizsgái négy készséget mérnek:

• Írásbeli vizsga: olvasott szöveg értése és írott szöveg létrehozása.
• Szóbeli vizsga: hallott szöveg értése és beszédkészség.
• Komplex vizsga: olvasott szöveg értése, írott szöveg létrehozása, hallott szöveg értése és beszédkészség.

A TELC nyelvvizsga egynyelvű vizsgának számít, ami azt jelenti, hogy a nyelvvizsga során nincs fordítási feladat. Több hazai nyelvvizsgától eltérően a TELC nyelvvizsgáin szótár NEM használható.

Általános tudnivalók a vizsgáról

A vizsgák írásbeli és szóbeli időpontjára egy napon, általában szombaton kerül sor. A Vizsgaközpont e-mailben küld értesítést minden vizsgázónak.

Az értesítők kiküldésének pontos időpontjait a oldalon található vizsganaptár tartalmazza (minden vizsgaidőponthoz tartozik egy vizsganaptár). Egyesületünk (a központi értesítésen kívül) a vizsga előtt 10 nappal küldi ki általános értesítőjét, amely tartalmazza a vizsga időpontját, a vizsgahelyszínt, a vizsga általános menetét és egyéb fontos információkat.

A vizsga két (legalább egy érvényes) személyazonosító okmány bemutatásával kezdhető meg, melyek közül egynek jogszabály szerint alkalmasnak kell lennie a személyazonosság hatósági igazolására. Az írásbeli vizsga (a levélírás kivételével) és a hallott szöveg értése feladat teszt jellegű, tehát a válaszokat nem kell leírni, csak lehetőségek („a”, „b”, „c”, „d”) közül kell választani.

A vizsgán szótárt, illetve telefont vagy egyéb telekommunikációs eszközt nem lehet használni. A vizsga helyszínét (épületét) az írásbeli vizsga és a hallott szöveg értése feladat során nem lehet elhagyni.

A vizsga épületének elhagyása a vizsga során a vizsga automatikus befejezését jelenti. A vizsgázó ilyenkor nem folytathatja a vizsgát, eredménye a teljesített feladatrészek alapján kerül megállapításra. A vizsga során az épületben hozzátartozók nem tartózkodhatnak.

A vizsga válaszlapjának értékelése a frankfurti központban történik szkenneléses eljárással. A levélfeladat értékelését magyarországi és németországi szakemberek végzik.

Az írásbeli vizsga menete

Az Egyesületünk által szervezett vizsgák esetében, az írásbeli vizsgán való megjelenés időpontja legkésőbb 08:15 óra (a vizsga 09:00 órakor kezdődik). Az írásbeli vizsgára későn érkező vizsgázók a vizsgát legfeljebb egy órával a vizsga hivatalos időpontja után kezdhetik meg.

Számukra a késés mértékével csökkentett idő áll rendelkezésre az írásbeli vizsgánál. A vizsga során - a Vizsgaközpont által megadott válaszlapot és levélpapírt - grafitceruzával és/vagy tollal kell kitölteni (EZ VÁLASZTHATÓ!).

A TELC B2-es nyelvvizsgái öt - az olvasott szöveg értését, a nyelvtani és lexikai ismereteket, a fogalmazási készséget, a hallott szöveg értését és a beszédkészséget mérő - részből áll, az írásbeli vizsga így összesen 150 perces, míg a szóbeli 50+16 perces.

A hallott szöveg értése és a szóbeli vizsga

A hallott szöveg értése készséget (magnóhallgatás) gépi hang felhasználásával lebonyolított írásbeli feladattal mérik. A magnóhallgatás közvetlenül az írásbeli vizsga után következik, de ez a szóbeli vizsga része.

Az Egyesületünk által szervezett vizsgák esetében a hallott szöveg értése feladaton (magnóhallgatáson) való megjelenés időpontja alapfokon (B1) és középfokon (B2) legkésőbb 11:15 óra (a vizsga kb. 11:30 órakor kezdődik), felsőfokon (C1) 11:45 óra (a vizsga kb. 11:55 órakor kezdődik).

A hallott szöveg értése készségmérésre késve érkezők nem vehetnek részt a szóbeli vizsga ezen részén. A vizsgázónak a beszédkészség vizsga időpontja előtt 15 perccel vissza kell érnie a vizsga helyszínére.

A beszédkészség vizsga a Vizsgaközpont akkreditált vizsgáztatóiból összeállított bizottság előtt történik. A vizsgabizottságok két tagból állnak. A nyelvvizsgán a vizsgázók minden egyes nyelvi teljesítményét két értékelő értékeli.

A beszédkészség vizsga előtt a vizsgázóknak 20 perces felkészülési idő áll rendelkezésre. A beszédkészség vizsgán a vizsgázók - abc sorrendben, az előzetes beosztásnak megfelelően - egymással folytatnak irányított beszélgetést (2 vagy 3 fő; azonos vezetéknevű vizsgázók és rokonok nem vizsgázhatnak együtt).

A beszédkészség vizsgarészről a vizsgahelyek hangfelvételt készítenek. A szóbeli vizsga beszédkészség részének meghirdetett időpontja közelítő időpont, módosulása, elcsúszása a szóbeli vizsga jellegéből adódóan, előfordulhat.

A TELC angol B1 alapfokú vizsga

Írásbeli vizsga

A TELC alapfokú angol nyelvvizsga 4 fő részből áll:

• Olvasott szöveg értése
• Nyelvtani, lexikai ismeretek
• Fogalmazási készség, levélírás
• Hallott szöveg értése

Az Olvasott szöveg értése részen belül meghatározott feladat típusok szerepelnek. Az első egy általános szövegértés, melynek során a vizsgázónak öt bekezdéshez kell megtalálni a megfelelő címeket 10 lehetőség közül.

A második feladat egy komplexebb típusú szövegértés, melyen belül 5 feleletválasztásos kérdésre kell választ adnia a vizsgázónak. A harmadik típusban pedig egy szelektív olvasási feladatot kell megoldani, ahol 12 hirdetés közül kell párt találni 10 állításhoz.

A nyelvtani része az írásbeli vizsgának 2 részből áll. Az első egy feleletválasztós tesztkérdés. A második részben egy összefüggő szövegben kell elhelyezni 10 szót.

15 szó meg van adva, ezek közül kell kiválasztani a 10 legmegfelelőbbet. Az írásbeli harmadik része egy fogalmazásból áll, amely általában egy levélírást kér hivatalos vagy félhivatalos formában, megadott szempontok alapján.

Hallás utáni szövegértés: itt különböző szituációkat hallhat a vizsgázó és összesen 15 igaz/hamis és 5 igen/nem állításos feladatot kell megoldaniuk. Ez a rész összesen 3 feladatból áll.

Szóbeli vizsga

Az angol alapfokú szóbeli vizsga 3 részből áll:

• Bemutatkozás: a szóbeli ezen első része egy kötetlen beszélgetés, amely két vizsgázó között történik. A cél, hogy minél többet megtudjanak egymásról a vizsgázók. A vizsgáztató itt fölvethet még egy témát.
• Véleménykifejtés: itt a vizsgázóknak egy kép vagy szöveg alapján felmerült témáról kell beszélgetniük, véleményüket kifejteniük.
• Konszenzuskeresés: a szóbeli vizsga utolsó részében a vizsgázóknak közösen kell megoldást keresniük egy adott helyzetre, szituációra; konszenzusra kell jutniuk.

A beszélgetés során a vizsgáztatók azt nézik, hogy a vizsgázók mennyire képesek angol nyelven vitatkozni, érvelni. Ezenkívül egy feladatot közösen kell megoldaniuk.

Értékelés

Sikeres vizsgához mindkét vizsgarészen min. 60%-ot kell elérni, valamint készségenként min. 40%-ot.

A TELC angol B2 középfokú vizsga

Írásbeli vizsga

A középfokú írásbeli felépítése szinte hasonló az alapfokkal, néhány további résszel bővül és természetesen magasabb szintű nyelvi készségeket mér.

A TELC középfokú angol nyelvvizsga 4 fő részből áll:

• Olvasott szöveg értése: címek hozzárendelése összefüggő szöveghez, felelet-választós teszt, információk párosítása különböző szövegek alapján.
• Nyelvtani, lexikai ismeretek: felelet-választós teszt, összefüggő, hiányos szöveg kiegészítése megadott nyelvtani, illetve lexikai elemekkel.
• Fogalmazási készség, levélírás: hivatalos vagy félhivatalos formában, megadott szempontok alapján.
• Hallott szöveg értése: párosító feladat + 1 kakukktojás, igaz-hamis állítások, szelektív szövegértés feleletválasztós állítások alapján.

Szóbeli vizsga

Az angol középfokú szóbeli vizsga 4 részből áll:

• Bemutatkozás
• Prezentáció
• Véleménykifejtés
• Konszenzuskeresés

Az egyes részekre ugyanazok a szabályok vonatkoznak mint az alapfoknál, valamint a felépítésük is megegyezik. A középfoknál egy további rész is szerepel ami nem található meg az alapfoknál, ez a prezentáció.

Itt a vizsgázónak be kell mutatnia egy általa választott témát a másik vizsgázó számára, illetve legalább egy kérdésére válaszolnia kell.

A TELC angol C1 felsőfokú vizsga

Írásbeli vizsga

A TELC angol felsőfokú írásbeli nyelvvizsga az alábbi komponensekből tevődik össze.

Olvasott szöveg értése:ez a komponens több részből tevődik össze. A vizsgázónak először egy szöveget kell rekonstruálnia, mondatokkal kiegészíteni.

Ezután jön a Szelektív szövegértési feladat párosítással, helyes válaszok kikeresése szövegből, olvasott szöveg összefoglalás, körbeírt jelentés alapján szavak kikeresése a szövegből, valamint hibakeresés.

Fogalmazási készség: meghatározott témából fogalmazás írása, 1 levél megírás 4 lehetőség közül.

Szóbeli vizsga

A TELC B2-es nyelvvizsgái öt - az olvasott szöveg értését, a nyelvtani és lexikai ismereteket, a fogalmazási készséget, a hallott szöveg értését és a beszédkészséget mérő - részből áll, az írásbeli vizsga így összesen 150 perces, míg a szóbeli 50+16 perces.

A C1-es nyelvvizsga ezzel ellentétben négy - olvasott szöveg értését, a fogalmazási készséget, a hallott szöveg értését és a beszédkészséget mérő - részből áll.

• Hallott szöveg értése: globális szövegértési feladat (feleletválasztás, párosítás), hallott szavak behelyettesítése, jegyzetelés.
• Interjú a vizsgázók között: egymás bemutatása, kérdések kapott témával kapcsolatban.
• Prezentáció: két téma közül kell egyet választani és másfél percben kifejteni azt. A másik vizsgázó kérdéseket tehet fel.
• Véleménykifejtés: a vizsgázók egy kapott mondat alapján kifejtik véleményüket az adott témáról.
• Összefoglalás: a vizsgázó a vizsgáztató felszólítására maximum fél percben összefoglalja a vizsgázótársa által elmondottakat.

Vizsgára jelentkezés

Vizsgára az a személy jelentkezhet, aki a vizsgára jelentkezés naptári évében betölti a 14. életévét. A vizsgázó a vizsgára történő jelentkezését a honlapon nyilvánosságra hozott vizsgaidőpontokra adhatja be, a megszabott jelentkezési/pótjelentkezési határidőig.

A vizsgaidőpontokról és az egyes vizsgaalkalmakkor Egyesületünkben letehető nyelvvizsgákról lentebb tájékozódhat! A vizsgaközpont és a vizsgahely nem vállal felelősséget jelentkező által tévesen megválasztott vizsgaidőpontért, helyért, szintért stb.

A Vizsgaközpont minden évben legalább egyszer, legalább egy budapesti és egy vidéki vizsgahelyen biztosítja a hét egyéb napján a vizsgázás lehetőségét, előre meghirdetett napon.

A jelentkezés módjai

1. Személyes jelentkezés

Egyesületünk irodájában van rá mód, ügyfélszolgálati időben. Ebben az esetben le kell adni a jelentkezési lapot és a vizsgadíj befizetését igazoló sárga csekkszelvény, vagy a banki átutalást, befizetést igazoló szelvény másolatát, a jelentkezési határidő végéig.

Nem szükséges a befizetési bizonylatot lemásolni, ha a jelentkezési lap leadásakor az eredeti befizetési bizonylat scannelése megtörténik Egyesületünk irodájában. A vizsgadíj befizetését igazoló sárga csekkszelvény, vagy a banki átutalást, befizetést igazoló szelvény eljuttatható elektronikus úton is (e-mailben), a jelentkezési határidő végéig (Egyesületünk e-mail címére).

Átutalás esetén fel kel tüntetni a vizsgázó nevét, születési helyét, - dátumát, illetve a vizsga típusát. A jelentkezési lap és a csekk beszerezhető Egyesületünk irodájában, ügyfélszolgálati időben (ezek változhatnak, ezért érdemes mindig az aktuális vizsga előtt beszerezni).

2. Postai úton történő jelentkezés

A jelentkezési lap letölthető a oldalról, vagy az oldal alján található „Jelentkezési lap” szóra kattintva. Ebben az esetben a megfelelően kitöltött jelentkezési lapot, és a vizsgadíj befizetését igazoló sárga csekkszelvény, vagy a banki átutalást, befizetést igazoló szelvény másolatát postai úton el kell juttatni Egyesületünk postacímére, a jelentkezési határidő végéig.

A jelentkezési lap pontos kitöltését mindenképpen ellenőrizze le, mielőtt postára adja.

3. Online jelentkezés

A oldalon keresztül. A jelentkezés a vizsgára történő regisztrációval és a vizsgadíj befizetésével (átutalás, on-line vásárlás) válik érvényessé.

A vizsgára történő regisztrációval a honlapra is regisztrál a vizsgázó - létrehozz saját felhasználói fiókját. Az online jelentkezés részletes leírását megtalálja a Vizsgaközpont honlapján, a következő linkre kattintva.

Banki átutalás esetén ide kattintva megtalálj az átutaláshoz szükséges adatokat.

Felhasználói fiók és eredmények megtekintése

A jelentkezési lap alapján, illetve online jelentkezés esetén a regisztrációval automatikusan, létrehozunk a vizsgázónak egy felhasználói fiókot (a felhasználónév és jelszó e-mailben kerül kiküldésre).

A saját felhasználói fiókon keresztül történik a későbbiek során az adatok ellenőrzése, a vizsgaeredmények megtekintése, illetve ezen keresztül történhet a különböző vizsgázói kérvények, vizsgajelentkezések rögzítése.

Az eredmények megtekintésének lépései

1. Meg kell nyitni a weboldalt.
2. Be kell jelentkezni a saját felhasználónévvel és jelszóval.
3. A felső sorban található menüpontok közül ki kell választani a „Jelentkezéseim, kérelmek, eredmények” pontot.
4. Majd ki kell választani a „Vizsgajelentkezések” menüpontot.
5. Ezután ki kell választani az adott vizsgaidőpontot, amelynek eredményét meg szeretnétek tekinteni.
6. Ezen belül, alul található egy „Részletek, eredmény” menüpont, amelynek a kiválasztása után láthatóvá válik az adott vizsga eredménye.

Speciális vizsgázók és kedvezmények

A fogyatékkal élő vagy speciális vizsgázók jelentkezési lapjukkal együtt adhatják be igényüket kedvezményre, vagy on-line jelentkezéskor az on-line felületen kitöltött nyomtatvány és a szükséges orvosi igazolások feltöltésével.

A Vizsgaközpont csak a jelentkezési határidőig (pótjelentkezésnél a pótjelentkezési határidőig) benyújtott kérelmek esetében vállalja bármilyen kedvezmény biztosítását.

A jelentkezési lapot jól olvashatóan, nyomtatott betűkkel kell kitölteni, a kívánt részt bejelölni ([x],[X]).

Vizsgahelyek Magyarországon

A Vizsgaközpont helyileg kisszámú vizsgázó esetén (az adott vizsgahelyen az adott vizsgatípusból 20 fő alatt) a jelentkezőt átirányíthatja egy másik TELC vizsgahelyre.

Amennyiben a vizsgázó nem kíván élni az átirányítási lehetőséggel, kérheti a teljes vizsgadíj visszatérítését vagy jelentkezése elhalasztását (díjmentesen) a halasztási időpontig egy későbbi időpontra.

Vizsgaidőszakok és időpontok

Vizsgadíjak és eljárási díjak

Államilag elismert általános nyelvvizsgák díjai

Eljárási és pótdíjak

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat a díjak változásának jogát fenntartja! Az államilag nem elismert általános és szakmai nyelvvizsgák ára megtalálható a oldalon.

Vizsgahalasztás, megtekintés és felülvizsgálat

További információkat és letölthető űrlapokat a oldalon talál! (vizsgahalasztás; vizsgadolgozat megtekintése; felülvizsgálat; vizsgadíj visszafizetési kérelem; orvosi kedvezmények; nyelvvizsga-bizonyítvány javítása, pótlása; vizsgaeredményről igazoláskérés, egyéb tudnivalók)

A vizsgázó a saját felhasználói fiókon keresztül ellenőrizheti adatait, megtekintheti vizsgaeredményeit, valamint rögzítheti a különböző vizsgázói kérvényeket és vizsgajelentkezéseket.

Felkészülési lehetőségek és oktatástámogatás

Irodánkban megtalálhatóak a Tóth László-féle angol B2-es és C1-es vizsgafelkészítő anyagok.

Tájékoztató az e-Course Oktatástámogató rendszerről. Vizsgaszabályzat. TELC jelentkezési lap 2018 (csak TELC B1, B2, C1 akkreditált vizsgákra, az egyéb vizsgákra a jelentkezési lap a oldalról tölthető le).

tags: #tudomanyos #ismeretterjeszto #tarsulat #telc #buro #werkstatt