A mine az angolban önálló birtokos névmás: azt jelenti, hogy „az enyém”. Olyan esetben használjuk, amikor a birtokolt főnevet nem mondjuk ki újra, mert az a szövegkörnyezetből már ismert.
A my ezzel szemben mindig egy főnév előtt áll, míg a mine önállóan is állhat a mondat alanyaként vagy tárgyaként. Ezért helyes például a „Is that your book or mine?” kérdés, valamint a „Have you seen mine?” mondat.
A „my” és a „mine” közötti alapvető különbség
A „my” (a „her”, „our” és „their” szavakhoz hasonlóan) nem állhat önmagában a mondat alanyaként vagy tárgyaként. Egy főnévnek kell követnie, például: „my house”. A „mine” (a „hers”, „ours” és „theirs” szavakhoz hasonlóan) önállóan is állhat alanyként vagy tárgyként, például: „It's mine”.
A my jelentése: „az én …-m/-am/-em/-om/-öm”, és egy főnevet módosít. A mine jelentése: „az enyém”, és helyettesíti a „my” + főnév szerkezetet.
| Forma | Szófaj | Használat | Példa |
|---|---|---|---|
| my | birtokos determináns | főnév előtt áll | My book is on the table. |
| mine | birtokos névmás | önállóan áll, főnevet helyettesít | Mine is on the shelf. |
Hogyan használjuk a „mine” szót angol kérdésekben?
„Is this mine?” - „Ez az enyém?”
A „mine” egyik leggyakoribb használata az olyan kérdésekben jelenik meg, amelyekkel azt kérdezzük, hogy egy tárgy hozzánk tartozik-e.
„Is this mine?”
„Is that your book or mine?”
„Are these glasses mine?”
„Is the car parked outside mine?”
Ezekben a példákban a „mine” önállóan áll, és egy korábban említett főnevet helyettesít. A „your book or mine” szerkezet teljes jelentése: „a te könyved vagy az én könyvem?”.
„Have you seen mine?” - „Láttad az enyémet?”
A „mine” akkor is használható kérdésben, amikor a beszélő egy korábban említett vagy a helyzetből ismert tárgyat keres.
„I can't find my phone. Have you seen mine?”
„My book isn't on the table. Have you seen mine?”
„I brought my lunch to work, but someone mistakenly took mine from the office refrigerator.”
A „Have you seen mine?” mondatban a „mine” egy konkrét tárgyat helyettesít, például „my phone” vagy „my book”. A főnév elhagyása elkerüli az ismétlést.
„Which one is mine?” - „Melyik az enyém?”
A „mine” olyan kérdésekben is használható, amelyekben több tárgy közül kell kiválasztani azt, amelyik a beszélőhöz tartozik.
„Which one is mine?”
„Which coat is mine?”
„Are these keys yours, or are they mine?”
Ha a „mine” után közvetlenül főnevet teszünk, a mondat szerkezete megváltozik: „Which coat is mine?” helyes, mert a „mine” a mondat végén önállóan áll, míg a „my coat” szerkezetben a „my” közvetlenül a „coat” előtt szerepel.
„My” vagy „mine”?
Főnév előtt: „my”
A my mindig főnév előtt áll, ha meg akarjuk nevezni, mi tartozik hozzánk.
„My mother is coming to visit us next week.”
„I need to find my keys before leaving the house.”
„This is my favorite restaurant.”
„This is my pen. Please don't borrow it without asking.”
Az ilyen szerkezetekben a „my” nem állhat önmagában. Nem mondhatjuk azt, hogy „This is my”, ha a birtokolt főnév hiányzik, mert a „my” önmagában nem helyettesíti a főnevet.
Főnév nélkül: „mine”
A mine akkor használható, amikor a főnév már ismert, vagy nem szükséges kimondani.
„This isn't my coat. That one over there is mine.”
„My book isn't on the table. Mine is on the shelf.”
„Those are my glasses. Those glasses are mine.”
„The car parked in front of the house is mine.”
Az „That one over there is mine” mondat jelentése: „Az ott az enyém”, vagyis „az ott az én kabátom”. A „mine” itt a „my coat” szerkezetet helyettesíti.
| „My” szerkezet | „Mine” szerkezet |
|---|---|
| John is my friend. | John is a friend of mine. |
| Those are my glasses. | Those glasses are mine. |
| This is my book. | This book is mine. |
| That is my car. | That car is mine. |
„A friend of mine” - egy barátom
A „my” és a „mine” ugyanazt az alapvető birtoklási jelentést fejezheti ki, de a szerkezetük eltérő.
„He is my friend.”
„He is a friend of mine.”
A két mondat jelentése azonos: „Ő a barátom.” A második mondatban azonban nem szabad elhagyni a határozatlan névelőt: „He is a friend of mine.”
A „a friend of mine” nagyon gyakori, rögzült kifejezés. Hasonló szerkezetek:
- „A friend of mine recommended this book.”
- „A colleague of mine lives nearby.”
- „A neighbor of mine helped me.”
A „friend of mine” szerkezet természetes és gyakori, de más esetekben az egyszerű „my” szerkezet sokszor közvetlenebbül hangzik.
A „mine” helye a mondatban
A „mine” alanyként
A „mine” lehet a mondat alanya, amikor azt mondjuk el, hogy a hozzánk tartozó tárgy vagy személy milyen.
„Mine is the largest house on the street.”
„Mine is on the shelf.”
„Mine was the first answer.”
Az első mondat teljesebb formája így értelmezhető: „Az én házam a legnagyobb ház az utcában.” A „mine” a „my house” szerkezetet helyettesíti.
A „mine” állítmánykiegészítőként
A „mine” gyakran a „be” ige után áll, amikor meg akarjuk mondani, hogy valami a beszélő tulajdona.
„The car parked outside is mine.”
„The trophy on the shelf is mine.”
„The house at the end of the street is mine.”
„This is mine.”
A „mine” tárgyként
A „mine” tárgyként is használható, amikor egy cselekvés egy, a beszélőhöz tartozó tárgyra irányul.
„She asked for a pen, and I lent her mine.”
„Someone took mine from the office refrigerator.”
„He borrowed mine yesterday.”
Ilyenkor a „mine” egy már ismert főnevet helyettesít, például „my pen”, „my lunch” vagy „my book”.
A birtokos névmások rendszere
Az angolban két, egymáshoz kapcsolódó birtokos névmási csoportot használunk:
| Főnév előtt álló forma | Önálló birtokos névmás |
|---|---|
| my | mine |
| your | yours |
| his | his |
| her | hers |
| its | its |
| our | ours |
| their | theirs |
„My, your, his, her, its, our, their”
„Mine, yours, his, hers, its, ours, theirs”
A legtöbb esetben a második csoport tagjai az első csoport megfelelő alakjaihoz hasonlítanak, gyakran „s” végződéssel. Az „I” esetében azonban jól látható az eltérés: az első csoportban „my”, a másodikban „mine” szerepel.
A „my”, „me” és „mine” megkülönböztetése
„My” - az én …-m
A „my” birtokos determináns. Főnév előtt használjuk, és azt fejezi ki, hogy valami hozzám tartozik.
„My mother is coming to visit us next week.”
„I need to find my keys before leaving the house.”
„John is my friend.”
„Mine” - az enyém
A „mine” birtokos névmás. Önállóan áll, és egy olyan főnevet helyettesít, amelyet nem akarunk megismételni.
„Is that your book or mine?”
„The blue car parked outside is mine.”
„The trophy on the shelf is mine.”
„Me” - engem vagy nekem
A „me” tárgyesetű személyes névmás. Akkor használjuk, amikor valaki más végzi a cselekvést velem, engem érintően vagy értem.
„John gave me the book.”
„John gave the book to me.”
„Jenny invited me to her birthday party.”
„He told me a funny joke that made me laugh.”
A „me” nem birtokos névmás, ezért nem jelenti azt, hogy „az enyém”. A „mine” a birtoklást, a „me” pedig a mondat tárgyát jelöli.
| Szó | Jelentés | Nyelvtani szerep | Példa |
|---|---|---|---|
| my | az én …-m | birtokos determináns | My book is here. |
| mine | az enyém | birtokos névmás | The book is mine. |
| me | engem, nekem | tárgyesetű személyes névmás | She gave me the book. |
„Mine” és „my” a mindennapi beszélt angolban
A „my” szerkezetet általában gyakrabban használják, mint a „mine” szerkezetet, amikor a főnév könnyen megnevezhető.
„This is my something,” vagy „This is my blah, blah, blah.”
A „mine” mondatvégi használata bizonyos helyzetekben úgy hangozhat, mintha a beszélő túlzottan hangsúlyozná a tulajdonjogot. A „This is mine” kifejezést például gyerekek vagy felnőttek is mondhatják, amikor nagyon izgatottak valami birtoklása miatt.
„This is mine.”
Ezért semleges helyzetben gyakran természetesebb a „my” szerkezet, ha a főnevet is ki akarjuk mondani. A „mine” azonban teljesen helyes, amikor a főnév ismétlése szükségtelen, vagy amikor a tulajdonjogot önállóan akarjuk kifejezni.
Gyakori hibák
Helytelen: „Mine friend”
A „mine” nem áll közvetlenül egy főnév előtt ebben a jelentésben.
Helyes: „my friend”
Helyes: „a friend of mine”
Helytelen: „This is my”
A „my” után főnévnek kell állnia.
Helyes: „This is my book.”
Helyes: „This book is mine.”
Helytelen: „He is friend of mine”
Egyes számú megszámlálható főnév előtt ebben a szerkezetben szükség van a határozatlan névelőre.
Helyes: „He is a friend of mine.”
„Mine” és „me” összekeverése
A „mine” birtoklást fejez ki, míg a „me” tárgyesetű személyes névmás.
„Can you give me a hand with carrying these boxes?”
„The boxes are mine.”
Az első mondatban a „me” jelentése „nekem”, a másodikban a „mine” jelentése „az enyém”.
Gyakorlás: „my”, „mine” vagy „me”?
Válaszd ki a megfelelő szót a mondatokban.
- That book is _____. I borrowed it from the library.
- This is _____ favorite restaurant. The food here is amazing.
- Could you please pass _____ the salt? It's right in front of you.
- The blue car parked outside is _____. I just bought it last week.
- _____ sister and I are going to the movies tonight. Would you like to join us?
- The trophy on the shelf is _____. I won it in a singing competition.
- Can you give _____ a hand with carrying these boxes? They're quite heavy.
- This is _____ pen. Please don't borrow it without asking.
- The dog ran up to _____ and licked my face.
- The house at the end of the street is _____. I've lived there for ten years.
Megoldások
- mine
- my
- me
- mine
- my
- mine
- me
- my
- me
- mine
A fő szabály röviden: a my előtt mindig főnév áll, a mine a főnév helyett áll, a me pedig tárgyesetű személyes névmás.
