A Vodafone angol nyelven elérhető nemzetközi vállalati tartalmai mellett a magyarországi Vodafone-üzlettel kapcsolatos állami szerződés továbbra is külön figyelmet kapott, mivel a Corvinus Nemzetközi Befektetési Zrt. szerint a 323 milliárd forintos tranzakcióról csak angol nyelvű dokumentum készült. A több ezer oldalas szerződés magyar fordítása a bírósági eljárás idején sem készült el.
A Vodafone angol nyelvű weboldalának magyarországi elérése korábban technikai problémát is okozott: a Google-ből érkező látogatók egy 404-es hibaoldalra juthattak, miközben a weboldal navigációjából elindított nyelvváltás bizonyos esetekben működött. A Vodafone nemzetközi oldalai közben angol nyelven mutatják be a vállalat európai és afrikai hálózatait, üzleti szolgáltatásait, kontinenseket összekapcsoló technológiáit és jövőbeli fejlesztéseit.
Az állami Vodafone-szerződés nyelve
Továbbra sincs magyar változata az állam által kötött Vodafone-szerződésnek, írja a 24.hu. Egy hónapja derült ki, hogy a 323 milliárd forintos üzletről csak angol nyelvű papír készült, legalábbis ezt állítja a Corvinus Nemzetközi Befektetési Zrt., amin keresztül az állam 49 százalékos tulajdonrészt szerzett a telefontársaságban.
A meglepő állítás a Fővárosi Törvényszéken hangzott el, miután Tóth Bertalan, az MSZP frakcióvezetője pert indított a szerződés nyilvánosságáért. A Corvinus Zrt. szerint a több ezer oldalas szöveg fordítása igen drága lenne, és a költségeket a felperesnek kellene vállalnia, ha a bíróság a dokumentum kiadására kötelezné a társaságot.
A hétfői második tárgyaláson kiderült, hogy az elmúlt néhány hét sem volt elég a fordítás elkészítéséhez. A következő tárgyalást május 22-ére tűzték ki.
A magyar nyelvű szerződés jogi jelentősége
Az MSZP jogértelmezése szerint a nemzeti vagyonról szóló törvény előírja, hogy az állami szerződéseket magyarul kell kötni, a magyar jog alapján, hogy vita esetén magyar bíróság járhasson el. Ha nincs magyar nyelvű szerződés, akkor ennek a követelménynek a Vodafone adásvételi szerződése nem tesz eleget.
Tóth Bertalan a legfőbb ügyészhez, Polt Péterhez fordult, hogy járjon utána, van-e magyar szöveg, és ha nincs, akkor indítson pert a szerződés semmisségének kimondásáért. Polt válaszul azt írta: „Az ügyészi kereset indításának két együttes feltétele van, a közérdek sérelme és a semmisség. Az írásbeli kérdésben hivatkozott, a nemzeti vagyon gyarapítására irányuló tranzakció alapján a közérdek sérelme nem merül fel, ezért a hivatkozott ügyészi fellépésre nincs jogalap”.
Polt arra a kérdésre még nem válaszolt, hogy ha nincs magyar nyelvű szerződés, hogyan állapította meg, sérült-e a közérdek.
Mit jelent a Vodafone angol nyelvű jelenléte?
We connect people to opportunity. Our next-generation mobile and broadband networks empower consumers and communities, enabling them to thrive in a fast-paced world. And our passion for innovation helps people everywhere unlock their potential.
As a new age of connectivity dawns in Europe, we're setting the pace as one of the continent's largest providers. Our next gen services are enriching people's lives and ensuring everyone benefits from digital transformation fairly and safely.
We're spreading digital inclusion across this fast-growing continent. Through Vodapay and M-PESA, we lead our African markets with groundbreaking connectivity, financial, business and merchant services.
Emberek, vállalkozások és kontinensek összekapcsolása
Businesses need bold ideas. Our trailblazing solutions - from connectivity to security and cloud - drive transformation for organisations of all sizes.
No matter the size of your business, our technology can help you progress and thrive. With our expertise in connectivity, our leading IoT platform and our global scale, we're taking customers to bold new heights, unlocking transformative value.
We believe global connectivity powers progress. Our world-leading subsea cables and satellite technology bring people and businesses closer than ever, fuelling opportunities and bridging digital divides.
Subsea cable systems are an invisible engine driving digital economies. We have over 80 of them joining 100 countries, and we’ll add more as needed to support ever-growing demand.
From the remotest places to mid-ocean vessels, our satellite solutions are filling previously unreachable connectivity gaps.
| Terület | A Vodafone angol nyelvű bemutatása |
|---|---|
| Emberek | Mobil- és szélessávú hálózatokkal kapcsolja össze az embereket és közösségeket. |
| Vállalkozások | Kapcsolati, biztonsági, felhő- és IoT-megoldásokkal támogatja a szervezetek átalakulását. |
| Kontinensek | Tenger alatti kábelekkel és műholdas technológiával kapcsolja össze az országokat. |
| Afrika | A Vodapay és az M-PESA révén a digitális pénzügyi és üzleti szolgáltatásokat is fejleszti. |
Innováció és jövőbeli technológiák
Invention shapes progress and resilience. By exploring revolutionary tools like AI and quantum computing, we're redefining what's possible and building sustainable growth for years to come.
Technology plus imagination equals extraordinary results. From training heart surgeons with augmented reality to IoT tools that deliver the finest Wimbledon strawberries, our potential to innovate is endless.
We believe connectivity is a force for good. It’s an essential part of our lives. If we use technology for the things that really matter, it can improve our lives and the world around us.
A Vodafone angol nyelvű weboldalának 404-es hibája
Kaptam egy screenshotot üzenetben, amiben azt írták, hogy a Vodafone szóra történő keresés során az első találatra kattintva 404-re fut a vodafone.hu. Utánajártam, hogy igaz-e, és tényleg! Mi az oka és mi ment félre? Ennek jártam utána.
Ha ma, 2022. február 10-én rákeresel arra a szóra, hogy „Vodafone”, akkor az első organikus találat egy 404-es hibaoldal lesz.
Az érintett oldal pedig a Vodafone angol nyelvű főoldala. Ha ezt az oldalt megnyitod (vagy rákattintasz a Google találatra), akkor ez fogad. Egy 404-es oldal. Magyar nyelven.
Lehetséges átirányítási okok
Elsőre tippem az volt, hogy ez egy átirányítási hiba lehet. Itt két irányba lehet elindulni. Először megnézzük, hogy magán a weboldalon el tudunk-e jutni az angol nyelvű főoldalra. És az betölt-e?!
Honnan van linkelve? Megnézzük, hogy technikailag mi történik a hibás URL megnyitása után? Átirányít? Vagy nem? Redirect loop jön elő? Vagy valami csak rosszul van beállítva?
A nyelvváltó link működése
Az első opció az egyszerűbb. Felmegyünk az oldalra, és a forráskódban megkeressük az adott linket. Meg is találjuk itt:
A link a „For foreign visitors” anchor text alatt található a navigáció jobb felső sarkában és sima <a>-ba vagy ágyazva. Amikor egy böngészőben rákattintunk, mint átlag user, akkor pedig át is navigál sikeresen az angol oldalra.
Ami viszont feltűnő, hogy az angol oldal fő URL-je menet közben megváltozott: Vagyis a korábbi /english/-ből /english/home lett.
Az első tippem az volt, hogy itt megy valami félre, ami igaz is. Meg nem is. Merthogy félremegy, de nem azért, amit sejtettem.
Mi történik technikailag?
Itt kell elindulni a második vonalon és megnézni, hogy technikailag mi történik az eredeti /english/ URL megnyitásakor. Ehhez használhatunk bármilyen redirect ellenőrző programot.
Először betölt, majd az 302 átirányít az sso.vodafone.hu/oam/server.obrareq.cgi-ra, ami pedig továbbvisz a vodafone.hu/obrar.cgi-ra.
A végállomás pedig? Vagyis tesz egy kört a böngésző, aztán elakad. És elszáll. Jön a 404-es hibaüzenet.
De pontosan miért? Hisz amikor a böngészőből kattintunk, akkor meg (néha) működik.
Ez a rész itt lehet kínai sokaknak, de a lényeg, hogy menet közben nem egy szimpla átirányítás történik, hanem a lekérések közben egy „hitelesítés” (post authentication) is van.
És ez a hitelesítés fut valamilyen hibára, aminek a forrása az Oracle Access Managerben keresendő.
Röviden: A fenti URL folyamatban van egy OAM login, és amikor az OAM-től jön vissza a request az alkalmazásba, akkor jön a 404, mert elhasal a hitelsítés.
Ez a hitelesítés pedig bizonyos feltételek mellett nem megy végbe. És a bizonyos esetekbe beletartozik a Google robotja is.
Vagyis a Google felmegy, majd elhasal a hitelesítésnél és 404-et kap. Ráadásul egy olyan oldalon, ami a főoldali navigációban van. És közben a főoldal is (angol nyelven).
Felhasználói oldalon a hitelesítés megtörténik, tehát egy átlag user a weboldalon navigálva elvileg eljut a megfelelő oldalra (bár itt sincs 100% garancia rá).
De ha Google találatokból érkezik valaki, vagy a linkre kattint valahol a neten, akkor szinte biztosan 404-re fog futni.
És a Google találatok között is egy 404-es URL fog megjelenni.
A technikai hiba lehetséges háttere
A probléma relatív újkeletű, mert netes források alapján az Oracle Access Manager 12.2.1.2.0 utáni verziókat érinti, amire pár napja úgy tűnik a Vodafone is frissített.
Ami első körben nem tiszta, hogy miért van szükség egy szimpla nyelvváltás során ilyen technikai megoldást alkalmazni? Miért kell az SSO és a OAM használata?
Miért nem lehet egyszerűen csak a végső URL-t megadni, ami egyébként be is tölt mindenféle „varázslás” nélkül?
Nyilván megvan a történelmi oka, hogy miért így működik a weboldal, de kívülről ez végtelenül „overengineered” megoldásnak tűnik.
Túl van bonyolítva és ez magában hordozza az ilyen jellegű hibákat is.
Egyszerűbb nyelvváltási megoldás
Ha például megnézzük a Vodafone cseh oldalát, akkor ott így van megoldva az angol nyelvre váltás: SWITCH TO ENGLISH, ami behozz ezt:
És hogy mi történik, ha megnyitjuk a fenti linket? Az URL mindenféle SSO, OAM és varázslás nélkül betölt egy sima 200-as response kód mellett.
Vagyis itt úgy van beállítva a nyelvváltás, ahogy logikusnak és egyszerűnek tűnik.
Szerintem a magyar nyelvű oldalon is érdemes lenne hasonlóan faék egyszerű, de biztosan működő megoldást keresni.
A keresőtalálatokra gyakorolt hatás
Miért? Mert hasonló hibák nem csak itt fordulnak elő a Vodafone oldalán, hanem szinte bármilyen Vodafone branded keresésnél tele van hibás URL-lel a SERP.
Van sima hibaüzenet, „We’re sorry but Vodafone.hu doesn’t work properly withouth Javascript enabled” meta leírás és hasonlók.
De akad „Hoppá! Hoppá, valami nem jó.” is.
Tanulságok a weboldal működéséből
Amikor olyan rendszereket használunk, amiknek a fejlesztése és karbantartása tőlünk független, akkor érdemes körültekintőnek lenni. Még akkor is ha nagy, ismert rendszerekről van szó.
Tegyük fel, hogy a fenti hibát nem javítják 3 hónapig. Akkor mostantól 3 hónapig a top 1 organikus találat egy hibaoldal lesz a Vodafone-nál?
Emellett minden egyes frissítés során érdemes körültekintően eljárni. A frissítés után tesztelni kell, hogy az oldal jól működik-e vagy sem?!
Ha pedig nem indokolt, akkor nem szabad túlbonyolítani egy oldal működését. Mert az olyan problémákhoz vezethet, mint a fenti eset.
Jelen esetben a legegyszerűbb megoldás az lenne, hogyha az angol nyelvű verzióra történő átállás egy sima 200-as response kóddal történne és a nyelvváltáshoz a final URL-t adnák meg.
Vodafone roaming angol nyelvű környezetben és külföldön
Biztosan te is hallottál már róla, hogy az EU-n belül nincsenek roaming díjak. De mit is jelent ez pontosan, ha Vodafone-os vagy? Hogyan tudod aktiválni az adatbarangolást, és milyen roaming díjakra számíthatsz az EU-n kívül?
Mit nevezünk roamingnak?
Ha külföldön használod a Vodafone bármely szolgáltatását, azaz hívást indítasz, sms-t küldesz vagy netezel, akkor az roamingnak vagy magyarul adatbarangolásnak számít.
Szerencsére 2017 óta az EU-n belül ingyenesek a roaming díjak.
Ez azt jelenti, hogy utazásod alatt is felhasználhatod a hazai tarifacsomagodban foglalt perceket, SMS-eket és mobilnet keretet, ha magyarországi számodról más EU-s számot hívsz.
Emellett az EU-s hívások fogadása is ingyenes.
A roaming aktiválása
A roamingot a telefonodon a Beállítások fül alatt tudod aktiválni. A menüpont tényleges elnevezése a mobilkészülékedtől függ, de többnyire a Mobilhálózatok fül alatt találod Nemzetközi adatbarangolás vagy roaming néven.
Egy másik mód az aktiválásra, ha elküldöd egy díjmentes SMS-ben a ROA betűket az 1270 hívószámra.
A szolgáltatás aktiválása után nincs további teendőd, a telefonod külföldön automatikusan csatlakozni fog valamelyik helyi hálózatra.
Ha ez mégsem történne meg, akkor kézi hálózatválasztásra van szükség. Ehhez a mobilod használati útmutatójában találsz információt.
Az EU-roaminghoz tartozó országok
EU roaming adatforgalomnak számít, ha EU-s országban használod a hazai tarifacsomagodba épített vagy kiegészítő opcióként megvásárolt mobil adatkeretedet.
EU-s roaming hívásnak számít, ha Magyarországon kívülről tárcsázol magyar vagy más EU-s országhoz tartozó számot.
Vodafone EU roaming alá tartozó országok listája: EU tagállamok, Egyesült Királyság, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájc, Monaco, Törökország.
A fentiek alapján tehát nem jár plusz költséggel, ha például Berlinből hívod fel egy Magyarországon élő rokonodat magyar számról, vagy Párizsból hívsz egy osztrák számot Ausztriában.
Ahogy láthatod, a magyar Vodafone EU-s roaming szolgáltatása Nagy-Britanniára is érvényes, annak ellenére, hogy az ország már nem EU tagállam.
Roaming az EU-n kívül
EU-n kívüli mobilhasználat esetén a Vodafone úgynevezett nemzetközi díjzónák szerinti díjat számít fel a hívásindítás, -fogadás, az sms küldés és a mobilnet használata során.
Ennek országonként eltérő díjai vannak.
Világ napijegy
A Világ napijegy lényege, hogy egy meghatározott napidíj ellenében a hazai díjakon használhatod a mobilodat nemcsak az EU-ban, hanem a világ további 72 országában is.
A Világ napijegy Amerika és Afrika területén naponta 1990 Ft-ba, míg Ázsiában és Kelet-Európa EU-n kívüli részén napi 2990 Ft-ba kerül.
Fontos, hogy a Világ Napijegy aktiválása ingyenes, a díjat csak azután számítja fel a szolgáltató, ha külföldön használod a telefonodat.
Ide tartozik a nemzetközi hívások indítása, fogadása, az sms-ezés és a mobilnetezés.
A szolgáltatást csak akkor használhatod, ha előfizetéses ügyfél vagy, feltöltőkártyásként nem.
A sikeres aktiválást követően a Világ napijegy aktív marad, amíg le nem mondod.
A Világ napijegyet a My Vodafone alkalmazásban vagy online belépést követően tudod aktiválni a böngészőből.
De elküldheted akár a VJEGY SMS-kódot is a 1270 számra.
Lemondani az XVJEGY kóddal tudod SMS-ben, vagy hívd a telefonos ügyfélszolgálatot ugyanúgy a 1270 a számon.
Roamingdíjak előfizetés esetén
Amennyiben előfizetésed van, és nem aktiválod a Világ napijegyet, akkor az alábbi díjak érvényesek a külföldi hívásokra és sms-ekre.
| Ország neve | Hívás indítás | Hívás fogadás | SMS küldés díja |
|---|---|---|---|
| USA | 699 Ft | 249 Ft | 209 Ft |
| Kanada | 699 Ft | 249 Ft | 209 Ft |
| Ausztrália | 699 Ft | 249 Ft | 209 Ft |
| Egyiptom | 699 Ft | 249 Ft | 209 Ft |
| Japán | 889 Ft | 299 Ft | 219 Ft |
Roamingdíjak feltöltőkártyával
Amennyiben feltöltőkártyásként nem választod a Világ Napijegyet, akkor némiképp magasabb díjakkal számolhatsz a hívások és sms-ek után.
| Ország neve | Hívás indítás | Hívás fogadás | SMS küldés díja |
|---|---|---|---|
| USA | 869 Ft | 539 Ft | 239 Ft |
| Kanada | 869 Ft | 539 Ft | 239 Ft |
| Ausztrália | 869 Ft | 539 Ft | 239 Ft |
| Egyiptom | 869 Ft | 539 Ft | 239 Ft |
| Japán | 869 Ft | 539 Ft | 239 Ft |
Adatforgalmi korlátok és mobilhálózati lefedettség
Azért, hogy mindenképp elkerüld a magas számlákat, a Vodafone biztosít egy roaming korlátot, amely alapesetben 50 EUR.
A választott adatkorlát 80%-ának elérésekor, valamint a 100% felhasználásakor SMS-ben tájékoztat a szolgáltató.
Az adatforgalmat a 100% elérésekor kikapcsolják, ugyanakkor lehetőséged van magasabb limit beállítására.
EU-s roaming vagy Világ napijegy esetén a helyi hálózatot használod a hazai tarifacsomagod díjain.
Bizonyos külföldi szolgáltatóknál roaming esetén csak 4G erősségű mobilhálózat érhető el, de vannak olyan országok - például Japán - ahol még az sem.
A Vodafone Roaming oldalán országonként ellenőrizheted hogy a külföldi hálózat, amire az adatbarangolással csatlakoztál, milyen jelerősséget tud biztosítani számodra.
4G és 5G hálózat
Az 5G a legmodernebb hálózat, amely minden eddiginél gyorsabb kapcsolatot biztosít.
Míg a 4G a Wi-Fi-szolgáltatásokhoz hasonlóan 6 GHz alatti rádiófrekvenciákon működik, addig az 5G nagyobb adatátviteli kapacitással rendelkezik, mint az összes létező rádiófrekvencia együtt.
Mi történik, ha elfogy a mobilnet?
Ha elfogy a tarifacsomagodban foglalt mobilnet, akkor csak úgy netezhetsz tovább külföldről, ha kiegészítő adatopciót vásárolsz.
Fontos, hogy nem mindegyik kiegészítő adatopció felhasználható az EU-ban.
| Adatopció | Díja |
|---|---|
| 1 GB egyszeri plusz adat | 2490 Ft |
| 300 MB megújuló plusz adat | 690 Ft/hó |
| 1 GB megújuló plusz adat | 1990 Ft/hó |
| 5 GB megújuló plusz adat | 2885 Ft/hó |
A megújuló adat azt jelenti, hogy egy havidíjért cserébe a keretet havonta automatikusan újra felhasználhatod belföldön és az EU-ban.
Az EU-n kívül ezek sajnos nem elérhetők, hiszen a Világ napijegyet csak a számlacsomagba foglalt mobilnet kereted erejéig használhatod.
Így meg kell várnod a számlazárási időszakot, vagy helyi feltöltőkártyás opciót kell vásárolnod.
Mire figyelj roamingolás közben?
Kézi hálózatválasztás
Ha egy EU-s vagy EU-n kívüli határhoz közel tartózkodsz, akkor inkább a kézi hálózatválasztást állítsd be.
Így elkerülheted, hogy a telefonod automatikusan külföldi hálózatra álljon át.
Akár ki is kapcsolhatod a mobilinternetet a telefonodon, hogy elkerüld a szándékolatlan roaming díjakat.
Automatikus frissítések
A telefonos alkalmazásaid automatikus frissítése magas adatforgalommal járhat.
Utazás előtt kapcsold ki az automatikus frissítéseket a mobilodon.
Megkezdett nemzetközi hívások
A nemzetközi hívások már 1 másodperc után kiszámlázásra kerülnek.
Akkor is, ha rossz számot hívtál vagy véletlenül telefonáltál.
Ezért fokozottan figyelj rá, hogy a telefonodat ne tudd véletlenül se feloldani például a zsebedben.
A Vodafone angol nyelvű vállalati és karrieroldalai
At Vodafone, we’re working hard to build a better future. A more connected, inclusive and sustainable world.
As a dynamic global community, it's our human spirit, together with technology, that empowers us to achieve this.
We challenge and innovate in order to connect people, businesses, and communities across the world.
Delighting our customers and earning their loyalty drive us, and we experiment, learn fast and get it done, together.
With us, you can be truly be yourself and belong, share inspiration, embrace new opportunities, thrive, and make a real difference.
A VOIS magyarországi működése
Sziasztok! Mi vagyunk a VOIS. Lehet, hogy a nevünk nem ismerős még, de a munkánk több millió emberre van hatással világszerte.
Szolgáltató központból alakultunk át globális technológiai vállalattá.
24 ezer munkatársunkkal együtt dolgozunk Magyarországról, Romániából, Egyiptomból, Indiából, Albániából és Spanyolországból.
Együtt mi vagyunk a Vodafone motorja az egész világon.
Vodafone is committed to attracting, developing and retaining the very best people by offering a motivating and inclusive workplace in which talent is truly recognised and rewarded.
We are committed to promoting Inclusion for All with the belief that diversity plays an important role in the success of our business.
Ügyfélszolgálati munkakörök nyelvi követelményei
A német lakossági ügyfelek kérdéseit Te válaszolhatod meg telefonon, e-mailben és chat-en keresztül.
Az ügyfélelégedettséghez járulhatsz hozzá a munkáddal.
Hatékony kommunikációddal problémákat oldhatsz meg minden nap.
Mindeközben a jól bejáratott folyamatainkat, szabályzatainkat fogod használni.
Folyamatfejlesztési javaslatokat tehetsz.
6 hetes tréningen veszel részt, hogy mire beérkezik Hozzád az első ügyfélkeresés, már magabiztosan tudj válaszolni.
Később 2 hetes értékesítési tréningen is részt veszel.
Ezt követően az értékesítés a munka egyik fő részévé válik, elérendő célokkal.
- C2 szintű német nyelvtudást
- Hajlandóságot több műszakban való munkához valamint hétvégi munkavégzéshez (éjszakai műszak nincsen)
- Magas problémamegoldó készséget
- Erős verbális kommunikációs készéget
- Önálló munkavégzési képességet
- Ügyfélközpontúságot
- Számítógépes ismereteket (MS Office előnyt jelent)
Érettségi végzettség szükséges a pozíció betöltéséhez.
Du agierst als Frontline-Schnittstelle zu Kunden von Vodafone-Unternehmen weltweit.
Die Rolle beinhaltet die Beantwortung von Kundenanfragen am Telefon.
Der Hauptzweck besteht darin, einen globalen Vodafone-Kundenservice-Standard zu ermöglichen und anzubieten.
Effiziente und effektive Beantwortung von Kundenanfragen über Telefon.
Kundenbedürfnisse erkennen und deren Berücksichtigung bei der Bereitstellung einer kundenorientierten Dienstleistung.
Sicherstellen, dass die Dienstleistungsvereinbarungen eingehalten werden, indem die geforderten Aufgaben präzise erledigt werden.
Befolge die vereinbarten Prozesse zur Lösung von Kundenanfragen und leiste Deinen eigenen Beitrag zur Prozessverbesserung.
Eigenverantwortliches Management der Kundeninteraktion, um sicherzustellen, dass alle vereinbarten Qualitätsmerkmale erfüllt und überschritten werden.
- Deutsch Sprachniveau - C2
- Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit (keine Nachtschichten)
- Starke verbale Kommunikationsfähigkeiten
- Hohe Problemlösungskompetenz
- Kenntnisse im Umgang mit MS Office-Anwendungen sind erforderlich
- Lösungsorientierte Persönlichkeit
- Hohe emotionale Intelligenz und Soft Skills
- Rechtzeitiges Erreichen von Zielen bei hervorragender Kundenbetreuung
- Fähigkeit zu lernen, Wissen zu erwerben
Voraussetzung für die Stelle ist ein Abitur!
A Vodafone angol nyelvű ügyfélkezelési felületei
Not a customer yet? Whether you’re looking for a contract that fits your needs or a new device, our team will be happy to help.
Already a Customer? Download the One application to easily manage your account!
Use it to check your bills, make payments, track your data or top up your plan.
You can download the One mobile application from your own application store (App Store or Play Store).
Want to activate your Pay as you go SIM card? The easiest way to active your Pay as you go SIM card as a non-Hungarian citizen is to visit a One store.
A Vodafone szolgáltatási információinak nyelve és használhatósága
A Vodafone esetében az angol nyelv több különböző területen jelenik meg: az állami tranzakció dokumentációjában, a vállalat nemzetközi bemutatkozó oldalain, a technológiai és üzleti tartalmakban, a karrieroldalakon, valamint a külföldi ügyfeleket megszólító felületeken.
A szerződés nyelvével kapcsolatos jogvita az állami tulajdonszerzés átláthatóságát és jogi értelmezését érinti, míg a weboldal korábbi 404-es hibája elsősorban átirányítási, hitelesítési és keresőoptimalizálási probléma volt.
A roaminggal kapcsolatos angol nyelvű és nemzetközi szolgáltatási információk pedig azt mutatják, hogy a külföldi mobilhasználat díjai az ország, az előfizetés típusa, a tarifacsomag és az aktivált opciók szerint változhatnak.