Zöld Út nyelvvizsga felkészítő tanár

A Zöld Út nyelvvizsgára való eredményes felkészüléshez olyan tanár segítsége különösen hasznos, aki egyszerre ismeri a szaknyelvi vizsgáztatás, a felkészítés és a nyelvtanítás szempontjait. Gál Anett 25 éve foglalkozik nyelvtanítással, 18 éve tanít szaknyelvet a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetemen, és ugyanennyi ideje aktív nyelvvizsgáztató.

A személyre szabott felkészítés során a szóbeli konzultációk és a gyakorlás alkalmával 100 %-ban Rád összpontosítok. Nem kell másokhoz igazodnod és az én figyelmemet sem kell több diákra irányítanom, a Te kérdéseidet válaszolom meg.

Miért fontos a megfelelő Zöld Út nyelvvizsga felkészítő tanár?

A Zöld Út nyelvvizsga szaknyelvi kommunikációs helyzetekben méri, hogy a vizsgázó szóban és írásban milyen szinten képes a nyelvet használni. A vizsga alapját azok a kommunikációs helyzetek, szándékok és feladatok határozzák meg, amelyekbe a vizsgázók várhatóan kerülhetnek.

A szaknyelvi kompetencia a négy fő nyelvi készség, vagyis az olvasott szöveg értése, a hallott szöveg értése, az íráskészség és a beszédkészség segítségével valósul meg. Ezért a felkészülésnek nem pusztán nyelvtani szabályok megtanulásából és szavak bemagolásából kell állnia, hanem a vizsgán várható kommunikációs feladatok gyakorlásából is.

Vizsgáztatóként, felkészítő tanárként és nyelvtanárként a vizsga mindhárom vetületét ismerem. Mivel tudom, mi hiányzik sokszor a vizsgázók feleletéből, azt is tudom, hogyan kell sikeresen felkészülni és felkészíteni egy vizsgára.

A Zöld Út nyelvvizsga főbb jellemzői

A vizsga azt méri, hogy a vizsgázó szaknyelvi kommunikációs helyzetekben (szóban és írásban) milyen szinten képes a nyelvet használni. A szaknyelvi vizsga alapját tehát azok a kommunikációs helyzetek, szándékok és feladatok határozzák meg, amelyekbe a vizsgázók várhatóan kerülhetnek.

A vizsga minden része szaknyelvi, amely szintenként eltérő módon, mérési okokból két helyen, az olvasott és a hallott szöveg értésénél, kiegészül környezeti és környezetvédelmi tematikájú közös feladattal.

A vizsga sikeressége és a pontozás

A komplex vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó összességében 60%-ot teljesít, miközben minden mért részkészségből, vagyis az olvasott szöveg értéséből, a hallott szöveg értéséből, az íráskészségből és a beszédkészségből eléri minimum a 40%-ot.

A vizsga félig sikeres, ha a vizsgázó csak az írásbeli vagy csak a szóbeli vizsgán éri el a 60%-ot, figyelembe véve itt is a 40%-os részkészségenkénti minimumot. A bizonyítvány két nyelven, magyarul és angolul tartalmazza a sikeres vizsga KER, vagyis a Közös Európai Referenciakeret szerinti szintjét és a szaknyelvet.

A pontozási skála 0-3 között mozog. Ha meg sem mukkansz, vagy végig másra válaszolsz, mint amit kérdeznek, akkor a teljesítményed értékelhetetlen, vagyis 0. Ha brillírozol, mindent tudsz és öröm Veled beszélgetni, akkor megkapod a maximumot, vagyis a 3 pontot.

Nagyon ritkán szoktam 1 pontot adni. Olyan vizsgázóknál fordul elő, akik alapfok szintjén vannak, de B2-es vizsgára jöttek, vagy nagyon leblokkolnak.

Amennyiben ennél jobb vagy: hozzá tudsz szólni a témákhoz; apró nyelvtani hibákkal, de választékos szakmai szókinccsel valahogy el tudod mondani, amit akarsz, akkor simán megvan a 2 pont, ami több, mint 60 %.

Mit mér a szóbeli vizsgán a Zöld Út?

Nyilván az is lényeg, hogy mit mondasz, hiszen szakmai nyelvvizsgáról van szó, de az is nagyon fontos, hogyan mondasz valamit. A Zöld út nyelvvizsga „kommunikációt mér bizonyos életszerű helyzetekben”, és az életben is előfordulhat, hogy nem tudsz válaszolni egy kérdésre.

Ha egy kérdésre nem tudod a választ, akkor mondd el ezt, és tedd hozzá, hogy miért. Kommunikáld, hogy nem hallottál erről vagy bonyolult a téma és Te most itt ezt nem tudod kifejteni.

A vizsgáztatót meg lehet kérdezni, hogy magyarázza el azt a szót a célnyelven, nem fognak ezért pontot levonni. Hiszen egyrészt életszerű, ha az ember visszakérdez, másrészt még mindig jobb, mintha csendben maradnál.

Azt ugyanis kommunikációs szempontból nem lehet értékelni a nyelvvizsgán. Felkészülés szempontjából ezt egyedül nem tudod begyakorolni, mindenképpen szükség lesz segítségre.

Ezeket a hárító technikákat persze nem lehet minden 2. kérdésnél elsütni, illetve el lehet, de akkor meg azt bizonyítod, hogy nem vagy B2-es szinten.

A Zöld Út vizsga témakörei

Nincs sok, összesen 7 nagy témakör van, a felkészülésnél ezeket a témákat kell körbejárni, összefüggéseiben megérteni. A vizsgáztatónak megvan az a szabadsága, hogy azt kérdez, amit jónak lát, de legalább 3 különböző témát érinteni kell.

Amit jónak látok, illetve látunk, azok olyan szakmai témák, amelyek valahogyan kapcsolódnak a vizsgázóhoz. Például ha van egy saját cége, akkor a cégvezető feladatai, jelen gazdasági nehézségek és marketingstratégia is szóba jöhet.

Felkészülés szempontjából ez azért fontos, mert nagyjából be lehet lőni, mit fognak Tőled kérdezni, milyen témákban kell jártasnak lenned. Ha marketing szakos vagy, nem érhet váratlanul, hogy a reklámeszközök előnyeiről vagy hátrányairól kell szakmailag elfogadhatóan beszélned.

A szakmai szókincs szerepe

Hiába a vizsgáztatói segítség, ha nem érted azokat a szavakat sem, amelyekkel segíteni szeretne. Ezért is nagyon fontos a szókincs. Egy szakmai nyelvvizsgán az eredményesség, szerintem 70 %-a, a megfelelő szókincs ismeretéből ered.

Ha szakmai nyelvvizsgára készülsz, turbózd fel a szakmai szókincsed. Saját tapasztalatból tudom, hogy jobb pontokat adok, és jobb benyomást tesz rám az a vizsgázó, aki szaknyelvet használ, tudja, mit akar mondani, és ezért pontosan fogalmaz.

A másik típus, aki csak dumál, de igazából nem mond semmi lényegeset, mert nincs jó szókincse, valószínűleg kevesebb ponttal távozik. Annak ellenére, hogy meg van győződve róla, csupa jó dolgot mondott, hiszen folyamatosan beszélt.

És ő lesz az, aki az első idegen nyelvű állásinterjún vagy tárgyaláson elvérzik, mert a konyhanyelvi tudása miatt nem fogják komolyan venni.

A nyelvtan szerepe a vizsgán

Másodlagos szerepet kap a szókincs után. A „szintnek megfelelő nyelvtan” nem feltétlenül körmondatokat és feltételes módok használatát rejti, és nem is a 12 igeidőt angolban.

Bizonyos kötelező elemeket úgysem tudsz kikerülni, például a passzív szerkezetet, ezeket meg kell tanulni. Hibázni lehet, csak ne akadályozza a kommunikációt.

Igeidőket ne keverj, mert az félreértést okoz. Viszont ha rosszul használsz egy névelőt vagy elöljárószót, vagy németben nem pontos a melléknévragozás, attól még meg lehet érteni a mondanivalódat.

Felkészülés szempontjából tehát egy csomó minden nem szükséges, viszont van pár dolog, ami megkerülhetetlen.

Hogyan érdemes felkészülni?

A sikeres felkészülés alapja a rendszeresség. Ha minden nap foglalkozol az anyaggal, amit el kell sajátítanod, akkor tényleg olyan tudást és nyelvhasználati rutint szerezhetsz, amely nem fog a vizsga után kiszivárogni a fejedből.

A mindennapos gyakorlást és tanulást nyilván nem lehet hosszú távon művelni, még akkor sem, ha ez napi 30-45 perc, de 3-4 hónapig igen. Körülbelül ennyi idő alatt fel is lehet készülni a vizsgára.

A tanítványaim túlnyomó részének nem is volt rá több ideje. Igaz, volt köztük olyan, akivel heti 3 alkalommal gyakoroltunk, de akadt olyan is, aki hetente csak 1-szer igényelte a törődést, de ez is elég volt a sikeres nyelvvizsgához.

Írásbeli feladatok gyakorlása

A gyakorláshoz sok gyakorló feladat elérhető a vizsgaközpont honlapján. Főleg az írásbeli vizsgarészhez, vagyis az olvasott szövegértéshez, a táblázatelemzéshez és a levélíráshoz.

A felkészítő anyagok között megtalálhatók angol, német és francia nyelvű feladatgyűjtemények, valamint gazdálkodási menedzsment, agrár- és környezettudományi, illetve műszaki szaknyelvi anyagok.

Az írásbeli feladatok gyakorlása során nemcsak a szakmai szókincs bővítése fontos, hanem a feladattípusok, a szövegszervezés és az adott műfajok sajátosságainak megismerése is.

A szóbeli vizsgarész felkészítése

A szóbeli vizsgarészre már nem ilyen egyszerű a felkészülés. A hatékony és sikeres technikák, kommunikáció begyakorlásához nem csak tananyag kell, például az egyes témákhoz, hanem egy partner is, akivel szóban is gyakorolhatod a kérdéseket és szituációkat.

Ez nem könnyű. Nincs sok olyan nyelvtanár, aki vizsgáztatói, felkészítői és nyelvtanári szempontból is figyelembe tudja venni az igényeidet és azt, mire van szükséged.

A tréningek anyaga azoknak az ismereteknek az írásbeli változata, amelyeket egy magánórán vagy felkészítő tanfolyamokon szoktunk megbeszélni a diákokkal. Ebben a formában tehát ugyanazokat az ismereteket kapod meg, mintha ott ülnél az óráimon.

A tréningekkel és a feladatokkal nem maradsz magadra. Ha elakadsz és kérdésed van, rendelkezésre állok, pont úgy, mint egy magántanár. Akkor is tudok segíteni, ha csak gyakorolni szeretnél.

Egyéni figyelem és személyre szabott gyakorlás

A szóbeli konzultációk és gyakorlás alkalmával 100 %-ban Rád összpontosítok. Nem kell másokhoz igazodnod és az én figyelmemet sem kell több diákra irányítanom, a Te kérdéseidet válaszolom meg.

A személyes felkészítés során külön figyelmet kaphatnak azok a feladattípusok, amelyek a vizsgázónak nehézséget okoznak. A gyakorlás része lehet a szakmai témák kifejtése, a szituációs feladatok megoldása, a kérdésekre adott válaszok pontosítása és a kommunikációs stratégiák begyakorlása.

Tapasztalat a nyelvtanításban és vizsgáztatásban

Üdvözöllek, Gál Anett vagyok. 25 éve foglalkozom nyelvtanítással. Végzettségem szerint angol és német tanár vagyok.

Pályámat egyből nyelviskolákban és cégeknél kezdtem, vagyis a felnőttoktatásban. 18 éve tanítok szaknyelvet a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetemen, eredetileg Kaposvári Egyetemen, és 18 éve vagyok aktív nyelvvizsgáztató.

A gazdasági szaknyelven kívül az idegenforgalmi és mezőgazdasági szaknyelv oktatásában és vizsgáztatásában is részt veszek. A Zöld Út, a Gazdálkodó és az OECONOM szaknyelvi vizsgákon kívül rendszeresen vizsgáztatok a Társalkodó és a Corvinus általános nyelvvizsgákon is.

Jelenlegi munkahelyemen, a Kaposvári Egyetemen tanítok gazdasági és mezőgazdasági szaknyelvet. Emellett több szaknyelvi vizsgára felkészítő tanfolyamot is vittem már, és számos magántanítványom is sikeres nyelvvizsgát tett.

Gondosan összeállított felkészítő anyagok

A felkészítő tananyagokat az évek során úgy állítottam össze, hogy ne terhelje felesleges vagy kevésbé fontos ismeretekkel a vizsgára készülőket, de hatékony és eredményes legyen.

A 20 év felkészítői és vizsgáztatói munka kirostálta azokat az elemeket és ismeretanyagokat, amelyek egy nyelvtanárnak egy nyelvkönyvben fontosak lettek volna, de a vizsgákon nem kellett tudni.

Viszont hozzáadódtak olyan technikák, nyelvi elemek és tudnivalók, amelyek 100 %-ban hasznosulnak a szakmai nyelvvizsgán. A magyarázatokkal és gyakorló feladatokkal a gazdasági szaknyelvet tudod elsajátítani, a konzultációkkal és ellenőrző feladatokkal pedig a vizsgára tudsz felkészülni.

A Zöld Út szaknyelvvizsga gyakorlati haszna

A hazánkban elérhető szakmai nyelvvizsgák közül az én kedvencem a Zöld Út nyelvvizsga. Nem csak azért, mert ez volt pályafutásom során az első, hanem mert számos egyetemistát és diplomás szakembert készítettem fel sikeresen.

Az csak egy plusz, hogy ez a szakmai nyelvvizsga tényleg olyan ismereteket kér számon, amelyekre a munkád során szükséged lehet. Szeretném bebizonyítani, hogy a hiedelmekkel ellentétben nem nehezebb és bonyolultabb felkészülni egy szakmai nyelvvizsgára, mint egy általános nyelvvizsgára.

A korábbi vizsgázók tapasztalatai szerint a felkészülés során megszerzett szakmai szókincs és kommunikációs rutin a munkában, az állásinterjúkon, a tárgyalásokon, a levelezésben és az idegen nyelvű szakirodalom feldolgozásában is használható.

A Zöld Út nyelvvizsga szintjei

Alapfok (B1)

Megérti a világos, standard szövegek főbb információit, amelyek ismert, szakmai vagy ahhoz kapcsolódó, általános témákról szólnak, és amelyek gyakori kommunikációs helyzetekre jellemzőek.

El tudja intézni a legtöbb, egyszerű, szakmai vagy általános nyelvhasználatot igénylő feladatot, például egy külföldi utazás során. A szakterminológiát és az általános szaknyelvi lexikát elfogadhatóan használja.

Egyszerű, folyamatos szöveget tud alkotni ismerős, szakterületével összefüggő témában. Le tudja írni munkakörét, szakterületét, véleményét, terveit, ambícióit indoklással, és egyszerűbb eseményeket, azok okával együtt.

Középfok (B2)

Meg tudja érteni az összetettebb konkrét vagy elvont témájú, szakterületéhez kapcsolódó szövegek fő gondolatmenetét és fontosabb információit, beleértve a szakterületének megfelelő szakmai vagy általános munkahelyi társalgást is.

Olyan szintű folyamatos interakcióra képes, hogy az anyanyelvű beszédpartnere számára nem megterhelő. A szakterminológiát és az általános szaknyelvi lexikát megfelelően használja.

Világos, részletes szöveget tud alkotni a szakterületén gyakori műfajokban, alkalmazva azok sajátosságait. Képes kifejteni véleményét szakmai jellegű témákról úgy, hogy ki tudja fejteni az előnyöket és hátrányokat.

Felhasználható felkészítő anyagok

• Felkészítő anyagok a Zöld Út szaknyelvi nyelvvizsgára angol alapfokon, gazdálkodási menedzsment szakterületen.
• Írásbeli feladatok a Zöld Út szaknyelvi nyelvvizsgán angol középfokon és felsőfokon, gazdálkodási menedzsment szakterületen.
• Feladatgyűjtemények az írásbeli vizsgához angol alap-, közép- és felsőfokon, gazdálkodási menedzsment szakterületen.
• Feladatgyűjtemények angol közép- és felsőfokon agrár- és környezettudományi szakterületen.
• Feladatgyűjtemények angol alap-, közép- és felsőfokon műszaki szakterületen.
• Kiegészítő anyagok a szóbeli témákhoz és feladatokhoz angol és német középfokon, gazdálkodási menedzsment szakterületen.
• Hallás utáni értési feladatok angol, német és francia nyelven.
• Írásbeli feladatgyűjtemények német középfokon gazdálkodási menedzsment, agrár- és környezettudományi, valamint műszaki szakterületen.
• Írásbeli feladatgyűjtemények francia középfokon gazdálkodási menedzsment, illetve agrár- és környezettudományi szakterületen.

Tanári és vizsgáztatói tapasztalat a gyakorlatban

Az elmúlt 18 év vizsgáztatói, felkészítő tanári és oktatói munkában összegyűjtött hasznos tanácsokat szeretném minél szélesebb körben átadni, hogy többen tudjanak sikeres szaknyelvi vizsgát tenni.

Ebben a 18 évben nem csak tapasztalatokat szereztem, hanem rengeteg olyan tananyag és feladat gyűlt össze, amelyet ilyen formában több érdeklődő számára is közzétehetek.

A célom, hogy a felkészülés során a vizsgázók ne terhelődjenek felesleges ismeretekkel, ugyanakkor megtanulják mindazt, ami a szakmai kommunikációhoz és a vizsgafeladatok megoldásához szükséges.

Mit mondanak a sikeres vizsgázók?

„Köszönettel tartozom a Zöld Út nyelvvizsgának! Egyetem után rögtön külföldre kerültem dolgozni, ahol a munkámból kifolyólag egész nap kommunikálnom kellett írásban és szóban egyaránt.”

„A Zöld Út nyelvvizsga erre megfelelően felkészített és nem okozott problémát az idegen nyelven történő információcsere. Mindenkinek sok szeretettel ajánlom a Zöld Út szaknyelvi vizsgarendszert!”

„Ez a vizsga nagy hangsúlyt fektetett a szaknyelvi kommunikációra szóban és írásban egyaránt, amelyet mai napig tudok kamatoztatni a munkám során.”

„A felkészülés során elsajátíthattam azt a szaknyelvi nyelvtudást, amely nem csak a sikeres vizsgához segített hozzá, de a mai napig a munkám fontos részét képezi.”

„Teljes mértékben hasznos és életszerű dolgokat tanultunk. Az adott szakma kifejezéseire és szókincsére is nagy hangsúlyt fektettünk a felkészülés alatt, mely mind a mai napig nagy segítséget nyújt a folyamatos, minőségi kommunikációban a levelezések, tárgyalások során.”

„A jegyzetek és gyakorlatok viszont segítenek egy olyan alaptudás megszerzésében, amelyre bátran lehet a jövőben építkezni.”

Kinek lehet különösen hasznos a személyes felkészítés?

• Annak, aki gazdálkodási menedzsment, agrár- és környezettudományi vagy műszaki szaknyelvi vizsgára készül.
• Annak, aki angol, német vagy francia nyelven szeretne szaknyelvi vizsgát tenni.
• Annak, aki nehezen gyakorolja egyedül a szóbeli kommunikációt.
• Annak, aki szeretné fejleszteni szakmai szókincsét.
• Annak, akinek segítségre van szüksége a táblázatelemzéshez, a levélíráshoz vagy a szakmai szövegek értelmezéséhez.
• Annak, aki vizsgáztatói szempontból is szeretné megismerni a tipikus hibákat és elvárásokat.
• Annak, aki kérdéseket, szituációkat és kommunikációs technikákat szeretne szóban begyakorolni.

A Zöld Út nyelvvizsgára való felkészülés akkor lehet hatékony, ha a szakmai szókincs, a kommunikációs rutin, a vizsgafeladatok ismerete és a szükséges nyelvtani elemek együtt fejlődnek. A személyre szabott órákon a felkészülés a vizsgázó céljaihoz, előzetes tudásához és nehézségeihez igazítható.

Tanuljunk együtt vidáman, könnyedén és hatékonyan, ahogy talán eddig még soha nem tanultál! Nagy szeretettel várlak Téged is az óráimon!

tags: #zold #ut #nyelvvizsga #felkeszito #tanar