Zöld Út nyelvvizsga angol hallás utáni értés

A Zöld Út angol hallás utáni értés vizsgarészének célja annak mérése, hogy a vizsgázó mennyire képes megérteni a számára ismert általános vagy szakmai témákról szóló hangzó szövegek főbb információit és lényeges részleteit. A hallott szöveg értése a négy fő nyelvi készség egyikeként jelenik meg az általános és a szakmai vizsgán is.

A feladatra célzott szókincstanulással, rendszeres hallásértési gyakorlással és a vizsgatípus sajátosságainak megismerésével lehet hatékonyan felkészülni. A témák előre meghatározottak, a környezetvédelmi témájú feladatrész pedig a vizsga része, ezért a felkészülés során erre is érdemes külön figyelmet fordítani.

A Zöld Út vizsga hallás utáni értésének helye a vizsgán

A vizsga azt méri, hogy a vizsgázó kommunikációs helyzetekben (szóban és írásban) milyen szinten képes a nyelvet használni a mai, egyre nemzetköziesedő világban. A vizsga alapját tehát azok a kommunikációs helyzetek, szándékok és feladatok határozzák meg, amelyekbe a vizsgázók várhatóan kerülhetnek.

A kommunikatív kompetencia a négy fő nyelvi készség (olvasáskészség, beszédértés, íráskészség és beszédkészség) segítségével valósul meg. A szaknyelvi vizsga alapját tehát azok a kommunikációs helyzetek, szándékok és feladatok határozzák meg, amelyekbe a vizsgázók várhatóan kerülhetnek.

A szaknyelvi kompetencia a négy fő nyelvi készség (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, íráskészség és beszédkészség) segítségével valósul meg. A szaknyelvi vizsga minden része szaknyelvi, amely szintenként eltérő módon, mérési okokból két helyen (az olvasott és a hallott szöveg értésénél) kiegészül környezeti és környezetvédelmi tematikájú közös feladattal.

Általános vagy szaknyelvi hallásértés?

Általános angol nyelvvizsga

A vizsga minden része általános nyelvi, amely két helyen (mind az olvasáskészség és mind a beszédértés két feladatból az egyikben) szorosabban meghatározva, környezeti és környezetvédelmi tematikájú feladatként jelenik meg. Ezt a környezetvédelem napjainkban kiemelkedő fontossága indokolja.

A környezetvédelem témakör kizárólag az olvasott szövegértés és hallott szövegértés vizsgarészekben jelenik meg. Szóbeli vizsgán nem kötelező környezetvédelmi témáról beszélni, kivéve ha a beszélgetés természetesen ebbe az irányba halad.

Szakmai angol nyelvvizsga

A szakmai vizsga azt méri, hogy a vizsgázó szaknyelvi kommunikációs helyzetekben (szóban és írásban) milyen szinten képes a nyelvet használni. A szaknyelvi kompetencia a négy fő nyelvi készség (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, íráskészség és beszédkészség) segítségével valósul meg.

A hallásértési feladat szakmai vizsgán a választott szakterülethez kapcsolódó szókincset és kommunikációs helyzeteket is érintheti. A szaknyelvi vizsga három választható területe a gazdálkodás és menedzsment, az agrár- és környezettudományok, valamint a műszaki terület.

Vizsgaszintek és elvárt hallásértési teljesítmény

A bizonyítvány két nyelven (magyar és angol) tartalmazza a sikeres vizsga KER (Közös Európai Referenciakeret) szerinti szintjét (B1 = alapfok, B2 = középfok, C1 = felsőfok). A szakmai vizsgán a bizonyítvány két nyelven tartalmazza a sikeres vizsga KER (Közös Európai Referenciakeret) szerinti szintjét és a szaknyelvet.

Alapfokon a vizsgázó a világos, standard szövegek főbb információinak megértésére épít. A szakterminológiát és az általános szaknyelvi lexikát elfogadhatóan használja.

Középfokon a vizsgázó az összetettebb szakmai vagy általános munkahelyi társalgás fő gondolatmenetét és fontosabb információit is megérti. A szakterminológiát és az általános szaknyelvi lexikát megfelelően használja.

Felsőfokon a vizsgázó hosszabb és igényesebb szövegeket is jól megért, és a jelentésárnyalatokat is érzékeli. A szakterminológiát és az általános szaknyelvi lexikát pontosan használja.

Hány százalék szükséges a sikerhez?

A komplex vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó összességében 60%-ot teljesít, miközben minden mért részkészségből (olvasáskészség, beszédértés, íráskészség és beszédkészség) eléri minimum a 40%-ot.

A szakmai vizsgán a komplex vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó összességében 60%-ot teljesít, miközben minden mért részkészségből (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, íráskészség, beszédkészség) eléri minimum a 40%-ot.

A vizsga félig sikeres, ha a vizsgázó csak az írásbeli vagy csak a szóbeli vizsgán éri el a 60%-ot, figyelembe véve itt is a 40%-os részkészségenkénti minimumot.

A sikeres szóbelihez itt egy minimális 40 %-ot kell elérned. Pontokban kifejezve: minimum 8 pontot kell összeszedned a 20-ból ahhoz, hogy ne legyen kuka a szóbelid.

Ez nem rossz, pláne, ha belegondolsz, hogy az igaz-hamis feladatból általában 8 pontot össze is lehet gyűjteni. Így a másik feladatot sem kell feltétlenül maximális pontra megoldani.

A hallásértési feladatok jellemzői

Hallásértés. A rettegett. Ez az a vizsgarész, ahol azt szoktam mondani: meghallgathatunk mi gyakorlás során 500 hangfelvételt, ha a vizsgán egy 501-dik lesz - témáját, sebességét, kiejtését stb tekintve.

Persze nem kell elkeseredni és megijedni. Egyrészt azért, mert ez a készség nagyon jól fejleszthető. Ha rendszeresen foglalkozol vele, akár napról napra is észreveheted a fejlődést.

Másrészt azért nem kell megijedni, mert a témák adottak. Ha megvan a témákhoz tartozó szókincs, és még tájékozott is vagy a világban zajló gazdasági eseményekben, nem lehet olyan nehéz akadály a hallásértés feladat.

Az is könnyít a helyzeten, hogy az egyik feladat mindig környezetvédelmi témájú - nem érhet meglepetés, főleg, ha a felkészülés során a környezeti problémákkal is foglalkoztál.

Ráadásul a környezettel kapcsolatos feladat mindig igaz-hamis - elég jó eséllyel lehet tippelni is, ha végképp nem jössz rá, melyiket kell választanod.

A hallásértés legfontosabb nehézségei

A hangfelvétel sebessége és kiejtése

A vizsgán szereplő szöveg témája, sebessége és kiejtése eltérhet a gyakorlás során megszokott hanganyagoktól. Ezért nem elegendő egyetlen hangfelvétel vagy néhány azonos típusú feladat megtanulása.

A felkészülés célja nem az, hogy a vizsgázó kívülről ismerje a gyakorlófelvételeket, hanem hogy különböző beszédtempójú és eltérő kiejtésű szövegekben is felismerje a kulcsinformációkat.

A teljes szöveg megértésének kényszere

A hallásértési feladat megoldásakor nem szükséges minden egyes szót megérteni. A feladat szempontjából fontos információk, a kérdésekben szereplő kulcsszavak, a számadatok, a nevek, az okok és a következmények felismerése sokszor elegendő a helyes válaszhoz.

Ha egyetlen ismeretlen szó miatt elveszíted a figyelmedet, könnyen lemaradhatsz a következő mondatok lényegéről. A hallásértési stratégia része, hogy a nem értett rész után visszatérj a szöveghez.

A témához kapcsolódó szókincs

A hallásértésnél a szókincs, a témaismeret és a gyakorlás egymást erősíti. Ha egy témakörben előzetesen ismered a gyakori kifejezéseket, könnyebben azonosítod a hangfelvételben elhangzó információkat.

Ez különösen fontos szakmai vizsgán, ahol a hanganyagban a gazdálkodási menedzsment, az agrár- és környezettudományi vagy a műszaki területhez kapcsolódó szavak és kifejezések is megjelenhetnek.

Hatékony gyakorlási módszer

A rendszeresség azt jelenti, hogy (majdnem) minden nap és többször meghallgatod ugyanazt a szöveget. Nem elég 2-szer meghallgatni és kitölteni a gyakorló feladatot, majd jöhet a következő.

Ennek nem sok értelme van. A többszöri meghallgatás során fokozatosan érdemes ellenőrizni, hogy először a témát és a fő gondolatot, majd a részleteket, végül a nyelvi formákat is felismered-e.

1. Első meghallgatás: figyeld meg, miről szól a szöveg, ki beszél, milyen helyzetben hangzik el, és mi a fő téma.
2. Második meghallgatás: keresd meg a feladat kérdéseire adható válaszokat, és jelöld a kulcsszavakat.
3. Harmadik meghallgatás: ellenőrizd a részleteket, az okokat, a következményeket, a számokat és a véleményeket.
4. Ellenőrzés: hasonlítsd össze a válaszaidat a megoldással, majd keresd meg, miért hibáztál.
5. Újrahallgatás: hallgasd meg ismét a nehéz részeket, és figyeld meg, mely szavakat vagy szerkezeteket nem ismerted fel.

Érdemes a feladat megoldása után nem azonnal a következő hanganyaggal folytatni. A hibák elemzése legalább olyan fontos, mint az új feladatok megoldása, mert így kiderül, hogy a szókincs, a figyelem, a hangkapcsolatok vagy a feladatértelmezés okozta-e a problémát.

Felkészülés az általános angol hallásértésre

Az általános vizsgán a témák a mindennapi kommunikációhoz és a mai, egyre nemzetköziesedő világhoz kapcsolódó helyzetekből indulnak ki. A vizsga alapját azok a kommunikációs helyzetek, szándékok és feladatok határozzák meg, amelyekbe a vizsgázók várhatóan kerülhetnek.

A környezetvédelmi témakörre külön is fel kell készülni, mivel az egyik hallásértési feladat ehhez a területhez kapcsolódik. A felkészülés során célszerű áttekinteni a környezeti problémák, a fenntarthatóság és a környezetvédelem gyakori angol kifejezéseit.

Nem kell fogalmakat, definíciókat vagy szakszókincset bemagolni. A hangsúly a valódi nyelvhasználaton van.

Felkészülés a szakmai angol hallásértésre

A szakmai nyelvvizsga nem egy szakterület lexikai ismereteit méri. A vizsga azt méri, hogy a vizsgázó szaknyelvi kommunikációs helyzetekben (szóban és írásban) milyen szinten képes a nyelvet használni.

Ezért a hallásértési feladatokhoz nem elegendő a szavak különálló megtanulása. A kifejezéseket olyan kommunikációs helyzetekben is fel kell ismerni, amelyekben a szakterülethez kapcsolódó információk, vélemények, problémák és megoldások hangzanak el.

Fontos, hogy az egyes témákat összefüggéseiben is átlásd: pl a kereskedelem témánál legyen fogalmad a kereskedelmi egységekről, eladásösztönzési formákról, a rendelés során előforduló kifejezésekről, az online kereskedelemről- és arról is, hogy ha nem vagy elégedett egy termékkel mi a reklamáció folyamata.

Az elmúlt 20 év felkészítői munka bebizonyította számomra, hogy a gondolattérképek a tuti megoldás. Egy témához mindent összeszedni (legalább is ami a B2-es vizsgához kell): szavakat, kifejezéseket, ötleteket.

Így körbe tudjuk járni a témákat. Amit ennél a vizsgafeladatnál értékelnünk kell, az a szókincs - és természetesen a szakmai jártasság.

Utóbbi nem feltétlenül egy szakkönyvből megszerzett ismeretet takar. A saját tapasztalatok, amit magad körül látsz, szintén sokat tud segíteni.

A környezetvédelmi hallásértési feladatrész

A szaknyelvi vizsga minden része szaknyelvi, amely szintenként eltérő módon, mérési okokból két helyen (az olvasott és a hallott szöveg értésénél) kiegészül környezeti és környezetvédelmi tematikájú közös feladattal.

A környezetvédelmi feladatrészre azért érdemes külön készülni, mert a tematika előre ismert, és a feladat jellege is kiszámíthatóbb lehet. A környezettel kapcsolatos feladat mindig igaz-hamis.

Az igaz-hamis feladatnál először a kijelentések jelentését kell pontosan megérteni, majd a hanganyag alapján eldönteni, hogy a közölt információ igaz vagy hamis. Különösen figyelni kell a tagadásra, a mennyiségekre, az időviszonyokra és az olyan módosítószavakra, amelyek megváltoztatják az állítás jelentését.

Hasznos stratégiák a vizsgán

A hanganyag előtt

• Olvasd el figyelmesen a feladat utasítását.
• Tekintsd át a kérdéseket vagy az állításokat.
• Jelöld meg a kulcsszavakat.
• Gondold át, milyen típusú információt vársz: személyt, helyet, időpontot, okot, következményt, véleményt vagy számadatot.
• Figyelj arra, hogy a kérdés milyen nyelvtani formában várja a választ.

A hanganyag közben

• Ne próbálj minden szót lefordítani.
• A fő információkra és a feladat szempontjából fontos részletekre figyelj.
• Ha elveszítetted a fonalat, térj vissza a következő felismerhető információhoz.
• Írd le röviden a kulcsszavakat, de ne töltsd az egész időt jegyzeteléssel.
• Figyeld az ellentéteket, a tagadást, az okokat és a következményeket.

A hanganyag után

• Ellenőrizd, hogy minden kérdésre válaszoltál-e.
• Nézd meg, hogy a válaszod valóban a kérdésre felel-e.
• Igaz-hamis feladatnál külön vizsgáld meg, hogy az állítás teljes egésze megfelel-e a hallottaknak.
• Ne változtasd meg automatikusan az első válaszodat, csak akkor, ha újra átgondolva biztos okod van rá.

Szókincsfejlesztés hallásértéshez

A szókincs elsajátításakor ne csak egyes szavakat tanulj meg, hanem szókapcsolatokat és gyakori mondatmintákat is. A hanganyagban a szavak nem mindig elszigetelten, hanem összekapcsolódva, gyorsabb beszédben jelennek meg.

Érdemes külön csoportosítani a témakörhöz tartozó főneveket, igéket, mellékneveket, állandósult szókapcsolatokat és a véleménykifejezéshez szükséges nyelvi elemeket. A hallásértésben gyakran nem ugyanaz a szó hangzik el, mint amelyet a kérdés használ.

Szakmai témánál tanuld együtt a fogalmakat és a hozzájuk kapcsolódó kommunikációs műveleteket: bemutatás, összehasonlítás, magyarázat, indoklás, problémafelvetés, javaslattétel és következtetés.

Az ingyenes felkészítő anyagok szerepe

Ingyenesen letölthető felkészítő kiadványaink között szerepel a Hallás utáni értés (angol középfok, általános), a Hallás utáni értés (angol középfok, gazdálkodási menedzsment), a Hallás utáni értés (angol középfok, agrár- és környezettudományi), a Hallás utáni értés (angol középfok, műszaki), a Hallás utáni értés (angol felsőfok, gazdálkodási menedzsment), a Hallás utáni értés (angol felsőfok, agrár- és környezettudományi) és a Hallás utáni értés (angol felsőfok, műszaki).

A gyakorláshoz sok gyakorló feladat elérhető a vizsgaközpont honlapján. Főleg az írásbeli vizsgarészhez (olvasott szövegértés, táblázatelemzés, levélírás).

A gyakorló feladatok viszont nem mindig tartalmaznak magyarázatot, csak a megoldásokat tudod összevetni. Ezért a megoldások ellenőrzése mellett érdemes saját hibajegyzéket vezetni, amelyben külön rögzíted az ismeretlen szavakat, a félreértett mondatokat és a visszatérő figyelmi hibákat.

Kapcsolat a hallásértés és a többi vizsgarész között

A hallásértés fejlesztése támogatja a beszédkészséget is, mert a rendszeres hallgatás során természetesebb lesz a mondatszerkezetek, a kiejtés és a gyakori nyelvi fordulatok felismerése.

A szakmai társalgásnál a szókincs és a szakmai jártasság értékelendő. Ha a hallásértési feladatokhoz tanult témaköröket szóban is átbeszéled, a hallott nyelv megértése és az aktív nyelvhasználat egyszerre fejlődik.

A szóbeli vizsgarészre már nem ilyen egyszerű a felkészülés. A hatékony és sikeres technikák, kommunikáció begyakorlásához nem csak tananyag kell - pl. az egyes témákhoz - hanem egy partner is, akivel szóban is gyakorolhatod a kérdéseket, szituációkat.

A hallásértési feladatokhoz kapcsolódó témák feldolgozása az olvasott szövegértésnél is hasznos. Szókincs, szókincs, szókincs.

Gyakori hibák hallásértésnél

• A vizsgázó minden szót meg akar érteni, ezért lemarad a lényeges információkról.
• A hanganyag első nehéz mondata után feladja a figyelést.
• Nem olvassa el előre a kérdéseket és az állításokat.
• Nem különíti el a fő gondolatot a példáktól és a részletektől.
• Nem veszi észre a tagadást vagy a jelentést módosító kifejezéseket.
• Csak azonos hanganyaggal gyakorol, ezért nem szokik hozzá az új témához, sebességhez vagy kiejtéshez.
• Nem elemzi a hibáit, hanem egyszerűen továbblép a következő feladatra.

A hallásértésnél a bizonytalanság természetes lehet, de a rendszeres gyakorlás fokozatosan csökkenti. A cél nem az, hogy minden hanganyag könnyű legyen, hanem hogy nehéz felvétel esetén is a lehető legtöbb értékelhető információt tudd kiemelni.

Felkészülési terv középfokú angol hallásértéshez

1. Témakörök áttekintése: készíts listát az általános vagy választott szakmai területek legfontosabb témáiról.
2. Szókincs rendszerezése: tanulj szókapcsolatokat, mondatmintákat és a témákhoz kapcsolódó véleménykifejezéseket.
3. Környezetvédelmi felkészülés: különíts el időt a környezeti és környezetvédelmi témájú szövegek feldolgozására.
4. Napi hallgatás: rövidebb időtartamban, de rendszeresen hallgass angol nyelvű szövegeket.
5. Célzott feladatmegoldás: oldj meg Zöld Út típusú hallásértési feladatokat.
6. Hibaanalízis: minden hibánál keresd meg az okot.
7. Időzített gyakorlás: időnként a vizsgához hasonló körülmények között dolgozz.

A rendszeres gyakorlás eredménye nem mindig egyik napról a másikra látható, de a hallás utáni értés jól fejleszthető készség. Ha a témaköröket, a szókincset és a feladattípusokat együtt gyakorolod, a vizsgán nagyobb eséllyel tudsz a lényegre koncentrálni.

A vizsgára jelentkezés és a vizsgabeosztás

Nyelvvizsga ügyeit kényelmesen intézheti online, a LEO nyelvvizsga ügyviteli rendszer vizsgázói felületén. A bejelentkezést követően jelentkezhet nyelvvizsgára, ellenőrizheti és módosíthatja adatait, kérelmeket nyújthat be, megtekintheti vizsgabeosztását, megtekintheti vizsgaeredményét, és intézheti pénzügyeit, kezelheti számláit.

Jelentkezni mindig az aktuális vizsgaidőszakra lehet. A vizsgajelentkezés a jelentkezési határidő előtt kb. 2 héttel nyílik meg. A jelentkezési határidő után még 4 napig van lehetőség pótjelentkezést leadni.

Vizsgabeosztásait a vizsgaidőszak kezdete előtt 2 héttel kérdezheti le. A kiírt időpontok nem módosíthatók, mivel az írásbeli és a hallás utáni értés vizsga fix napon és időpontban kerül megrendezésre az egész országban, a szóbeli időpontok pedig vizsgázónként egyéniek.

A hallás utáni értés vizsga időpontjának kötöttsége miatt érdemes úgy megtervezni a felkészülést, hogy a vizsgázó a vizsga előtti hetekben már ne csak új anyagokat tanuljon, hanem teljes feladatsorokat is megoldjon.

A Zöld Út angol hallásértéséhez kapcsolódó anyagok

A felkészítő anyagok mellett az írásbeli feladatgyűjtemények, a szóbeli témákhoz kapcsolódó kiegészítő anyagok és a mintafeladatsorok is segíthetnek abban, hogy a hallásértés témaköreihez szükséges szókincset és háttérismeretet rendszerezd.

A Zöld Út angol hallás utáni értésére való felkészülés kulcsa a témakörökhöz kapcsolódó szókincs, a rendszeres és többszöri hanganyag-hallgatás, a környezetvédelmi feladatrész célzott gyakorlása, valamint a feladatspecifikus stratégia kialakítása.

tags: #zold #ut #nyelvvizsga #hallas #utani #ertes