A városod bemutatásához használhatsz egyszerű mondatokat a város elhelyezkedéséről, látnivalóiról, közlekedéséről, üzleteiről és hangulatáról. Az alábbi tíz angol mondat mintaként szolgálhat egy rövid városbemutatáshoz, és könnyen személyre szabható a saját városod nevével és jellemzőivel.
A mondatok mellett olyan fontos városi szavakat és kifejezéseket is találsz, amelyek segítenek angolul beszélni a belvárosról, a külvárosról, az utcákról, az intézményekről, a közlekedésről és a városi életről.
10 angol mondat a városod bemutatásához
1. A város elhelyezkedése és jelentősége
Budapest is the capital of our country, Hungary. - Budapest az országunk, Magyarország fővárosa.
A mondatban a capital szó jelentése: főváros. Más város esetében a mondat így alakítható: [City] is a city in Hungary. - [A város] egy magyarországi város.
2. Épületek és terek
There are many different famous buildings, squares and so on. - Sok különböző híres épület, tér és más látnivaló található itt.
A building jelentése épület, a square jelentése tér. A városok fontos részei lehetnek még a town hall - városháza, a castle - kastély vagy vár, a church - templom, valamint a bridge - híd.
3. Városrészek
In this city we can differentiate 23 districts. - Ebben a városban 23 kerületet különböztethetünk meg.
A district városrészt vagy kerületet jelent. A város központi része a town centre vagy city centre, a város külső része pedig az outskirts. A suburb jelentése külváros vagy agglomeráció, az inner city pedig a belvárosra, illetve egy gazdasági problémákkal küzdő városközpontra utalhat.
4. Üzletek, kávézók és éttermek
There are few shops, cafes and restaurants where you can purchase the best coffees, products and meals. - Van néhány üzlet, kávézó és étterem, ahol a legjobb kávékat, termékeket és ételeket lehet megvásárolni.
A cafe kávézót vagy kávéházat jelent, a restaurant éttermet, a pizzeria pizzériát, a market piacot, a shopping centre pedig üzletközpontot vagy bevásárlóközpontot jelent.
5. A város előnyei és hátrányai
There are many advantages of this city but disadvantages too. - Ennek a városnak számos előnye van, de hátrányai is vannak.
Az advantage előnyt, a disadvantage hátrányt jelent. A város bemutatásakor beszélhetsz a közlekedés kényelméről, a sok üzletről és étteremről, a kulturális lehetőségekről, valamint azokról a problémákról is, amelyekkel a lakosok találkoznak.
6. A város állapota
I've experienced that in many districts of Budapest were the underpass, houses and shop ugly and messy. - Azt tapasztaltam, hogy Budapest számos kerületében az aluljárók, a házak és az üzletek csúnyák és rendezetlenek.
A house házat, a shop üzletet, az underpass aluljárót, az ugly csúnyát, a messy pedig rendezetlent vagy rendetlenséget jelent. A városi környezet leírásakor használható a street - utca, a road - út, a sidewalk - járda és a street light - utcai lámpa kifejezés is.
7. Lakosok és közösség
Unfortunately lot of people live just like this and i think it's so disappointing. - Sajnos sok ember éppen így él, és szerintem ez nagyon kiábrándító.
A community szó közösséget jelent: olyan emberek csoportját, akik ugyanazon a területen élnek. A population egy adott városban vagy országban élő emberek számát, vagyis a népességet jelenti.
8. A város szeretete
By the way, Budapest is our capital, we have to love it and wonder in it. - Egyébként Budapest a fővárosunk, szeretnünk kell, és gyönyörködnünk kell benne.
A város pozitív bemutatásához olyan kifejezéseket is használhatsz, mint a famous buildings - híres épületek, beautiful squares - gyönyörű terek, interesting museums - érdekes múzeumok és vibrant city life - pezsgő városi élet.
9. Biztonság és közlekedés
Some other towns and cities can protect theirs home with authorities against crime, robbers, and burglars. - Más települések és városok a hatóságok segítségével meg tudják védeni otthonaikat a bűnözéstől, a rablóktól és a betörőktől.
A városi biztonság és közlekedés leírásához fontos szavak a police station - rendőrség, a hospital - kórház, a road sign - közúti tábla vagy forgalmi jelzés, a pedestrian - gyalogos és a crossroad - útkereszteződés.
10. Kényelem a városban
What i love in Budapest is the comfort what you can experience during your travel or shopping. - Amit szeretek Budapestben, az a kényelem, amelyet utazás vagy vásárlás közben tapasztalhatunk.
A városi közlekedéssel kapcsolatban hasznos lehet a bus station - buszállomás, a railway station - vasútállomás, a bus stop - buszmegálló, a underground - metró és a car park - parkoló kifejezés.
Fontos városi szavak angolul
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| art gallery | művészeti galéria |
| bank | bank |
| bridge | híd |
| bus station | buszmegálló |
| car park | parkoló |
| castle | kastély / vár |
| chemist's / pharmacy | gyógyszertár |
| church | templom |
| cinema | mozi |
| college | főiskola |
| department store | áruház |
| factory | gyár |
| hospital | kórház |
| library | könyvtár |
| market | piac |
| museum | múzeum |
| police station | rendőrség |
| post office | posta |
| railway station | vasútállomás |
| river | folyó |
| road | út |
| school | iskola |
| shopping centre | üzletközpont / bevásárlóközpont |
| sports centre | sportcentrum |
| square | tér |
| street | utca |
| theatre | színház |
| town hall | városháza |
| travel agent's | utazási iroda |
| university | egyetem |
Helyek a városban
A small restaurant that sells drinks and meals - kávézó, kávéház.
A place in which works of art are shown or sold to the public - galéria.
A place that is open during nighttime in which people can dance, eat, and drink - éjjeli klub, diszkó.
A building where firefighters stay and have the tools they need to help with fires and other emergencies - tűzoltóállomás.
A place with special equipment that people go to exercise or play sports - edzőterem, tornaterem.
A playing area built outdoors for children, particularly inside parks or schools - játszótér, játékterület.
A shop where a barber works and men can get haircuts - borbélyüzlet, férfifodrász.
A város részei és környékei
Addressing the structures, functions, or issues of cities and their populations - városi, urbanisztikus.
A residential area outside a city - külváros, agglomeráció.
The outer areas or parts of a city or town - külváros, peremvidék.
A town or city's upper area - lakónegyed, a város felső része.
An area close to the center of a city that usually suffers from economic problems - belváros, gazdasági problémákkal küzdő városközpont.
A group of people who live in the same area - közösség, társadalom.
A person who regularly travels to city for work - ingázó, utas.
The number of people who live in a particular city or country - népesség.
Buildings in which people live, including their condition, prices, or types - lakhatás, lakóhely.
Utcák, közlekedés és közterek
An area in which people leave their vehicles - parkoló, parkolóhely.
A sign that shows warnings or information to drivers - közúti tábla, forgalmi jelzés.
A person who is on foot and not in or on a vehicle - gyalogos, járókelő.
A tall post with a light on top, usually found along roads, streets, or sidewalks - utcai lámpa, közvilágítási oszlop.
A narrow path in the countryside - ösvény, út.
A type of bridge that is built over a road to provide a different passage - felüljáró, viadukt.
The place where a road is crossed by another - kereszteződés, útkereszteződés.
A pathway typically made of concrete or asphalt at the side of a street for people to walk on - járda, gyalogút.
An open area in a city or town where two or more streets meet - tér, piactér.
Hogyan kérj útbaigazítást a városban?
Excuse me, where's the tourist information office? - Elnézést, hol van a turistainformációs iroda?
Excuse me, where's the bus station? - Elnézést, hol van a buszállomás?
Excuse me, where's the train station? - Elnézést, hol van a vasútállomás?
Is there a bank near here? - Van a közelben bank?
Is there a supermarket near here? - Van a közelben szupermarket?
Where can I get a taxi? - Hol tudok taxit fogni?
Do you know where the embassy is? - Tudja, hogy hol van a nagykövetség?
How do I get to…? - Hogyan jutok el… valahová?
Where can I find a restaurant? - Merre találok éttermet?
How far is the beach from here? - Milyen messze van innen a tengerpart?
Go straight. - Menj egyenesen.
Turn right/left at… - Fordulj jobbra/balra a…
Turn right at the end of the street. - Fordulj jobbra az utca végén.
Gyakori feliratok a városban
- Town centre - városközpont
- Bus stop - buszmegálló
- Taxis - taxik
- Underground - metró
- Hospital - kórház
- Public library - közkönyvtár
- Post office - posta
- Keep off the grass - A fűre lépni tilos.
- Wet paint - Frissen festve.
- Look left - Nézz balra.
- Look right - Nézz jobbra.
Rövid városbemutató minta
Budapest is the capital of our country, Hungary. There are many different famous buildings, squares and so on. In this city we can differentiate 23 districts. There are few shops, cafes and restaurants where you can purchase the best coffees, products and meals.
There are many advantages of this city but disadvantages too. What I love in Budapest is the comfort that you can experience during your travel or shopping. By the way, Budapest is our capital, we have to love it and wonder in it.
A mintát a saját városod nevével, a kerületek vagy városrészek számával, a híres épületek és terek nevével, valamint a város előnyeivel és hátrányaival is kiegészítheted.
tags: #10 #angol #mondat #a #varosodrol